Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Hanoï prevoit de depenser 87 000 milliards de VND pour se concentrer sur la construction de ponts et de chemins de fer urbains

PHẠM ĐÔNG (BÁO LAO ĐỘNG) 21/02/2025 16:34 (GMT+7)

Hanoï s'efforce de decaisser 87 000 milliards de VND dans le plan en se concentrant notamment sur les grands projets d'infrastructures de transport tels que les ponts et les chemins de fer urbains.

La mise en service rapide et opportune de l'appareil

Le 21 fevrier lors de la conference du gouvernement avec les localites sur la croissance economique le president du Comite populaire de la ville de Hanoï Tran Sy Thanh a declare que pour atteindre une croissance de 8 % ou plus la taille de l'economie de Hanoï en 2025 doit atteindre 1 2 million de milliards de dongs (en hausse d'environ 130 000 milliards de dongs par rapport a 2024) representant environ 12 6 % du PIB national.

Le capital d'investissement social total doit atteindre environ 622 7 000 milliards de VND avec une augmentation du chiffre d'affaires a l'exportation de 7 % atteignant plus de 20 milliards de dollars. Au 20 fevrier la ville de Hanoï avait collecte 171 000 milliards de VND de budget et atteignait 34 % du plan et du budget de 2025.

Hanoï se concentrera sur l'exploitation et la promotion des moteurs et des ressources traditionnels. En ce qui concerne les sources d'investissement publics Hanoï s'efforce de decaisser 87 000 milliards de VND dans le plan en particulier en se concentrant sur les grands projets d'infrastructures de transport tels que les ponts et les chemins de fer urbains ; en continuant a examiner environ 200 projets en retard.

Et le president du Comite populaire de Ho Chi Minh-Ville Nguyen Van Duoc a declare que le gouvernement a confie a la ville une croissance de 8 % la ville est tres determinee pour l'ensemble du pays et pour les compatriotes de la ville de sorte que la ville s'efforce de croître d'au moins 10 % en 2025.

Concernant les taches immediates M. Nguyen Van Duoc a declare qu'il mettrait en service rapidement en temps opportun dans un esprit de rationalite et de force de la capacite a l'efficacite et ne laisserait pas l'interruption dans la gestion de l'Etat.

La ville se concentrera sur la reforme administrative la suppression des points d'obstruction des projets en souffrance et des projets en difficulte. Il est demande au gouvernement aux ministeres et aux secteurs d'aider la ville a surmonter les difficultes des projets en souffrance qui persistent ainsi qu'a debloquer les ressources.

Le Premier ministre salue Hai Phong pour avoir contribue pres de 11 000 milliards de dongs a la construction de chemins de fer

Lors de la conference le president du Comite populaire de la ville de Hai Phong Nguyen Van Tung a declare qu'en ce qui concerne la croissance economique pendant 10 annees consecutives Hai Phong a toujours maintenu un taux de croissance a deux chiffres avec un taux moyen de 12 35 %/an.

Cac dai bieu nghe lanh dao Thanh pho Hai Phong phat bieu. Anh VGP/Nhat Bac
Les delegues ecoutent les dirigeants de la ville de Hai Phong s'exprimer. Photo VGP/Nhat Bac

Pour 2025 le gouvernement a fixe un objectif de croissance de 25 % et Hai Phong s'engage a s'efforcer d'atteindre cet objectif voire a croître a un niveau plus eleve.

Sur la base de l'objectif ci-dessus le Premier ministre a recemment approuve la zone economique cotiere sud de la ville d'une superficie de 13 000 ha. Il s'agit d'un projet cle qui contribue a etendre l'espace de developpement industriel et a attirer les investissements dans les temps a venir.

Actuellement la ville de Hai Phong se concentre sur l'acceleration des travaux de liberation des terrains afin d'assurer le calendrier de mise en œuvre des projets. Dans le meme temps de nombreux grands groupes et investisseurs mondiaux s'interessent etudient et recherchent des opportunites d'investissement dans la ville.

La ville de Hai Phong s'engage a contribuer a hauteur de 11 000 milliards de dongs pour mettre en œuvre le projet ferroviaire Lao Cai - Hai Phong. Parmi ceux-ci 6 000 milliards de dongs seront utilises pour la liberation du site et plus de 5 000 milliards de dongs pour investir dans la construction d'une section de tronçon reliant directement le port maritime.

Hai Phong a demande au ministere des Transports d'examiner le plan de construction simultanee des deux extremites de la ligne c'est-a-dire de Lao Cai et de Hai Phong afin de raccourcir le temps de construction et de mettre rapidement le projet en service.

En ce qui concerne le systeme portuaire international de Tan Vu - Lach Huyen Hai Phong compte actuellement deux ports en activite stables. Il est prevu que d'ici mars de cette annee la ville inaugurera 4 grands ports supplementaires avec un investissement total allant jusqu'a 16 000 milliards de dongs.

Apres avoir ecoute les declarations des dirigeants de la ville de Hai Phong le Premier ministre Pham Minh Chinh s'est felicite que Hai Phong ait contribue a hauteur de pres de 11 000 milliards de dongs a la ligne ferroviaire Lao Cai-Ha Noi - Hai Phong et a suggere que si l'on s'efforce d'augmenter a 15 000 milliards de dongs ce serait encore mieux.

Même catégorie