Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Hanoï guide sur l'inscription aux examens médicaux et aux traitements médicaux en assurance maladie au début de 2026. Sur la photo un médecin examine un enfant malade. Photo : Thanh Xuân
Hanoï guide sur l'inscription aux examens médicaux et aux traitements médicaux en assurance maladie au début de 2026. Sur la photo un médecin examine un enfant malade. Photo : Thanh Xuân

La ville de Hanoï guide l'inscription aux examens et traitements médicaux à l'assurance maladie initiale en 2026

THÙY LINH (báo lao động) 07/01/2026 10:47 (GMT+7)

Le Département de la santé de la ville de Hanoï vient de publier une directive temporaire sur l'enregistrement des consultations médicales et des traitements médicaux sous assurance maladie initiale dans la ville de Hanoï en 2026.

Le Département de la santé de la ville de Hanoï vient de publier une directive temporaire sur l'inscription initiale à l'assurance maladie (BHYT) dans la ville en 2026.

Les directives sont élaborées sur la base des nouvelles réglementations de la loi modifiée sur l'assurance maladie des décrets et circulaires d'application et de la situation réelle de l'organisation du système de santé de la capitale.

Selon cette directive le système d'examens et de traitements médicaux de l'assurance maladie est divisé en trois niveaux : niveau initial niveau de base et niveau spécialisé. La division vise à assurer une répartition raisonnable des patients et à limiter la surcharge dans les hôpitaux de niveau supérieur tout en promouvant le rôle de la santé de base.

Les participants à l'assurance maladie ont le droit de choisir un lieu d'inscription initial pour les examens et les traitements médicaux adapté à leur lieu de résidence leur lieu de travail leur éducation et la capacité de réponse des établissements médicaux.

Sur la base des données démographiques et de la situation de la participation à l'assurance maladie en 2025 le Département de la santé de la ville de Hanoï prévoit que le nombre total de cartes d'examen et de traitement médical d'assurance maladie initiales en 2026 atteindra plus de 8 9 millions de cartes soit une augmentation d'environ 3 % par rapport à l'année précédente.

L'allocation du nombre de cartes est effectuée de manière stable pour chaque établissement sur la base du nombre réel de cartes de la capacité professionnelle des installations et des résultats de la surveillance de la qualité des soins médicaux et de l'assurance maladie.

Pour les établissements d'examen et de traitement médical primaire la ville donne la priorité à l'allocation de cartes aux postes de santé et aux polycliniques régionaux afin de renforcer les soins de santé primaires pour la population.

Les postes de santé ne limitent pas le nombre de cartes d'inscription en fonction de la capacité de répondre à la réalité. Pendant ce temps les polycliniques publics et privés sont répartis en quantités appropriées assurant l'équilibre entre les zones et évitant la surcharge locale.

Le guide précise également clairement l'enregistrement des examens et des traitements préliminaires pour les groupes cibles spécifiques tels que les enfants de moins de 6 ans les personnes âgées de 75 ans et plus les personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution les cadres les fonctionnaires retraités et les forces armées.

La priorité à l'inscription dans les établissements appropriés contribue à garantir les droits d'examen et de traitement médical à l'assurance maladie tout en créant des conditions favorables à l'accès aux services de santé pour ces groupes cibles.

Le Département de la santé de Hanoï a déclaré que pendant le processus de mise en œuvre la répartition et l'ajustement du nombre de cartes d'inscription pour les examens et les traitements médicaux à l'assurance maladie initiaux seront examinés périodiquement sur la base des besoins réels et de la capacité de réponse de chaque établissement médical.

La ville coopérera étroitement avec les organismes d'assurance sociale pour résoudre rapidement les problèmes qui se posent et assurer la qualité des examens et des traitements médicaux de l'assurance maladie et les droits légitimes de la population.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie