Les travaux de creusement de rues et de trottoirs à Hanoï sont temporairement suspendus

Afin d'assurer l'ordre et la sécurité routière l'assainissement de l'environnement et l'esthétique urbaine au service du XIVe Congrès national du Parti et des vacances du Têt Nguyên Đán Bính Ngọ 2026 le Département de la construction de Hanoï demande l'arrêt temporaire de la construction de routes et de trottoirs dans la ville pendant les périodes de pointe.

Selon le document signé par M. Trần Hữu Bảo - Directeur adjoint du Département de la construction de Hanoï et promulgué par M. Trần Hữu Bảo les investisseurs les comités de gestion de projet et les entrepreneurs de construction sur les routes et les rues de Hanoï doivent renforcer la surveillance des lieux et accélérer les progrès pour achever les éléments en cours de construction ; restituer les terrains nettoyer et assurer l'ordre la sécurité routière l'hygiène environnementale et l'esthétique urbain

Le Département de la construction de Hanoï annonce l'arrêt temporaire de la construction de la creusement de routes et de trottoirs à l'exception des ouvrages de traitement d'incidents exceptionnels et de certains ouvrages clés autorisés par le Comité populaire de la ville ou le Département de la construction. Plus précisément :

Du 16 janvier 2026 à la fin du 26 janvier 2026 : Suspension temporaire de la construction de la creusement de routes et de trottoirs sur certaines routes principales routes périphériques routes périphériques et routes autour du Centre national des congrès les hôtels où séjournent les délégués et les routes de transport des délégués participant au XIVe Congrès du Parti.

Du 7 février 2026 à la fin du 3 mars 2026 : Suspension temporaire des travaux de creusement de routes et de trottoirs dans toute la ville pendant les vacances du Têt Nguyên Đán Bính Ngọ 2026.

Le Département de la construction de Hanoï demande à la police de la ville de Hanoï et à l'Inspection de la ville de Hanoï de renforcer la coordination l'inspection et le traitement sévère des violations du maître d'ouvrage du comité de gestion du projet et des entrepreneurs de construction.

Dans le même temps le Comité populaire des quartiers et des communes est chargé de diriger le Comité de gestion des projets d'investissement dans les infrastructures les investisseurs et les entrepreneurs autorisés par la localité pour achever rapidement les ouvrages en construction rembourser les terrains et assurer l'ordre la sécurité routière l'hygiène environnementale et l'esthétique urbaine ; organiser la suspension temporaire de la creusement de routes et d'étangs conformément à la réglementation.

Le Département de la construction de Hanoï confie aux départements aux unités spécialisées et aux unités de gestion de maintenance et d'entretien des infrastructures de transport et des infrastructures techniques le renforcement de l'inspection des lieux ; traiter sévèrement les cas de violations et signaler rapidement au Département l'examen et la direction des contenus qui dépassent la compétence.

La suspension temporaire de la construction de la creusement de routes et de trottoirs vise à assurer des conditions de circulation fluides un paysage urbain spacieux et à servir au mieux le XIVe Congrès national du Parti et les besoins de déplacement du peuple des touristes nationaux et internationaux pendant le Têt Nguyên đán Bính Ngọ 2026 dans la capitale.

Le texte original est disponible ici