La ville de Hanoï reorganise la circulation sur les rues Vo Chi Cong et Pham Van Dong pour reduire les embouteillages

Concernant le plan de reorganisation des voies de circulation sur les routes Vo Chi Cong et Pham Van Dong le 20 juin un representant du Departement de la construction de Hanoï a declare que la reorganisation des voies de circulation est l'une des solutions importantes pour assurer l'ordre et la securite routiere en sensibilisant progressivement la population a la circulation tout en contribuant a reduire les embouteillages.

En consequence le Departement de la construction a preside et coopere avec la police de Hanoï et les unites concernees pour convenir d'un plan d'organisation de la repartition des voies de circulation sur les deux routes susmentionnees.

Ligne Vo Chi Cong : La zone de repartition des voies commence de l'arriere de la route surelevee jusqu'a la section de route menant a la digue de Vo Chi Cong a la digue de la riviere Hong (rue Au Co). Selon le plan les trois voies exterieures proches de la zone de repartition des voies seront disposees en voies separees pour les voitures. Les voies restantes serviront a la circulation mixte.

Les voies reservees aux voitures seront separees des voies mixtes par une bande de separation rigide (fenetre en acier). Le changement de direction des vehicules sera effectue aux carrefours et aux points de demarrage sur la route conformement aux indications du systeme de panneaux de signalisation places sur le chassis de long mon afin d'aider les conducteurs a observer et a conduire dans la voie autorisee.

En outre un systeme de cameras de surveillance sera installe le long de la ligne pour servir le travail de traitement severe des actes de violation du trafic.

Ligne Pham Van Dong : La zone de deviation s'etend du carrefour avec la rue Hoang Quoc Viet au rond-point vers la zone urbaine de Ciputra. Le plan prevoit egalement deux voies proches de la bande de deviation entre les voies reservees aux voitures et les autres voies reservees aux vehicules mixtes.

De meme que sur la route Vo Chi Cong les voies automobiles sont separees des voies mixtes par une bande de separation rigide. Les vehicules se deplaceront aux carrefours et points de pointe selon les panneaux d'indication sur le chassis de long mon. Dans le meme temps la route sera egalement entierement equipee d'un systeme de cameras pour aider les forces de l'ordre a traiter les cas de violation.

Le representant du Departement de la construction a recommande que pendant le processus de mise en œuvre les usagers de la route cooperent et observent attentivement les sites en construction afin d'assurer la securite.

Le texte original est disponible ici