Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Il y aura 2 niveaux de cadeaux du Têt Nguyên Đán Bính Ngọ pour les personnes méritantes. Photo : Thế Đại
Il y aura 2 niveaux de cadeaux du Têt Nguyên Đán Bính Ngọ pour les personnes méritantes. Photo : Thế Đại

Deux niveaux de cadeaux du Têt Bính Ngọ 2026 pour les personnes méritantes

VƯƠNG TRẦN (báo lao động) 06/01/2026 09:22 (GMT+7)

Le président de la République Lương Cường a signé une décision concernant l'offre de cadeaux aux personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution à l'occasion du Têt Nguyên Đán Bính Ngọ 2026.

Le 5 janvier le président de la République Lương Cường a signé la décision n° 01/QĐ-CTN sur l'offre de cadeaux aux personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution à l'occasion du Têt Nguyên đán Bính Ngọ 2026 dont deux niveaux de cadeaux : 600 000 VND et 300 000 VND.

En conséquence le président de la République a décidé d'offrir des cadeaux d'un montant de 600 000 VND à des personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution notamment :

Les militants révolutionnaires avant le 1er janvier 1945 bénéficient d'une allocation préférentielle mensuelle ; les militants révolutionnaires du 1er janvier 1945 au jour du soulèvement d'août 1945 bénéficient d'une allocation préférentielle mensuelle ; les mères héroïnes vietnamiennes bénéficient d'une allocation préférentielle mensuelle ; les héros des forces armées populaires les héros du travail pendant la période de résistance bénéficient d'une allocation préférentielle mensuelle ; les invalides de

Les proches des martyrs bénéficiant d'une allocation de décès et d'éducation mensuelle ; les proches de deux martyrs ou plus bénéficiant d'une allocation de décès et d'éducation mensuelle bénéficient également d'un montant de cadeaux de 600 000 VND.

Les cadeaux de 300 000 VND sont offerts aux invalides de guerre et aux bénéficiaires de politiques telles que les invalides de guerre de catégorie B les invalides de guerre ayant un taux de blessure corporelle de 80 % ou moins bénéficiant d'une allocation préférentielle mensuelle ; les invalides de guerre bénéficiant du régime de perte de force de travail ; les militants de la résistance infectés par des produits chimiques toxiques ayant un taux de blessure corporelle de 80 % ou moins bénéficiant d'une allocation préférentielle mensuelle ; les militant

Les représentants des proches des martyrs et des personnes vénérant les martyrs (dans le cas où les martyrs n'ont plus de proches) bénéficient d'un montant de cadeaux de 300 000 VND.

Les fonds pour offrir des cadeaux aux personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution à l'occasion du Têt Nguyên Đán Bính Ngọ 2026 sont alloués au plan budgétaire de l'État pour 2026.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie