La date limite pour l'allocation complete de cadres et de fonctionnaires charges du traitement des procedures administratives

Le Premier ministre Pham Minh Chinh vient de signer la lettre officielle n° 127/CD-TTg demandant aux ministeres aux secteurs et aux localites de se concentrer sur l'achevement de la reduction et de la simplification des procedures administratives (TTHC) et des conditions commerciales conformement aux taches assignees par la resolution n° 66/NQ-CP.

Le Premier ministre a demande aux comites populaires des provinces et des villes d'achever la mise a niveau du systeme d'information de traitement des TTHC au niveau provincial de repondre aux exigences de numerisation et de transfert complet de donnees avec les localites fusionnees et la mise en œuvre des TTHC sans dependre des limites administratives dans le cadre du niveau provincial de deploiement du modele d'organisation du gouvernement local a 2 niveaux. Achevement au plus tard le 30 août.

Achever l'ajustement des procedures internes et des procedures electroniques des TTHC conformement aux nouvelles reglementations sur la repartition des pouvoirs la repartition des pouvoirs de traitement des TTHC et la mise en œuvre des TTHC sans dependre des limites administratives au niveau provincial. Achever au plus tard le 15 août 2025.

Selon la lettre officielle la disposition et l'organisation des cadres et des fonctionnaires pour la mise en œuvre des TTHC dans certaines localites en particulier au niveau communal ne sont pas encore scientifiques ne repondent pas correctement aux exigences professionnelles et professionnelles des postes de travail et tardent a etre formes et guides.

Par consequent le Premier ministre a demande aux provinces et aux villes d'examiner et d'allouer pleinement des cadres des fonctionnaires et des employes et des installations materielles et equipements repondant aux exigences des postes et des emplois adaptes a l'echelle au nombre de taches et aux dossiers de procedures administratives ainsi qu'aux facteurs specifiques du travail.

Par consequent assurer la mise en œuvre de la reception et du traitement efficaces et fluides des procedures administratives afin de ne pas provoquer d'embouteillages locaux ou d'interruptions. Achevement au plus tard le 15 août 2025.

Le Premier ministre a egalement demande aux localites de renforcer la formation et d'ameliorer la qualite des ressources humaines pour la mise en œuvre du travail de reception et de resolution des TTHC en particulier pour les TTHC qui sont decentralises et decentralises et les TTHC du niveau communal.

Promouvoir activement le travail de communication de guidage et de soutien a la population et aux entreprises dans la mise en œuvre des TTHC creer un consensus et accompagner le gouvernement les ministeres les secteurs et les localites contribuant a construire une administration efficace et efficace au service de la population et des entreprises.

Renforcer l'inspection et la supervision traiter rapidement les difficultes les obstacles et les blocages qui surviennent pendant le processus de mise en œuvre en veillant a ce que la mise en œuvre des TTHC soit fluide efficace et sans interruption.

Le president des comites populaires des provinces et des villes ordonne d'examiner et de perfectionner les mecanismes politiques et TTHC stipules dans les documents juridiques reglementaires relevant de sa competence afin d'assurer l'uniformite de la mise en œuvre dans toute la province et la ville apres l'organisation des unites administratives.

Approuver et organiser la mise en œuvre du plan de reduction et de simplification des procedures administratives prevu dans les documents juridiques reglementaires du Conseil populaire provincial acheve au plus tard le 30 août 2025.

Lors de la lettre officielle le Premier ministre a souligne qu'il s'agissait d'une tache tres importante urgente et urgente qui doit etre achevee d'urgence.

Le texte original est disponible ici