Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

La date limite d'ajustement lorsque le nombre de directeurs adjoints depasse le niveau

LAM DUY (BÁO LAO ĐỘNG) 03/03/2025 10:14 (GMT+7)

Au plus tard dans 5 ans il faut traiter le nombre de dirigeants et de vice-presidents dans les departements superieurs au nombre maximum autorise lors de l'organisation de l'appareil.

Le portail d'information electronique du gouvernement a annonce le 2 mars que le gouvernement venait de promulguer le decret n° 45/2025/ND-CP (Nghi dinh 45) reglementant l'organisation des agences specialisees relevant du Comite populaire provincial des provinces et des villes relevant du gouvernement central et du Comite populaire des districts des villes des villes relevant du gouvernement central.

La reglementation qui attire beaucoup l'attention du decret 45 concerne le nombre maximal de departements et le nombre de directeurs de departements et de directeurs adjoints de departements dans chaque localite.

Parmi ceux-ci le decret 45 precise que le nombre total de postes crees ne depasse pas le quota maximum de postes :

Pour les villes de Hanoï et de Ho Chi Minh-Ville 15 departements sont organises. Ces deux villes sont egalement autorisees a decider de la creation de reorganisations de changements de noms et de dissolutions de departements en veillant a ce qu'ils soient adaptes aux specificites locales aux dispositions de la loi sur la capitale et aux documents juridiques connexes.

Pour les autres provinces et villes organisees il n'y a pas plus de 14 departements.

Le decret 45 stipule egalement specifiquement les chefs et les subordonnes du chef du departement et le nombre de chefs et de subordonnes des organisations relevant du departement.

Parmi ceux-ci le directeur du departement releve du comite populaire provincial nomme par le president du comite populaire provincial et est responsable devant le comite populaire provincial le president du comite populaire provincial et devant la loi de la mise en œuvre des fonctions des taches et des pouvoirs du departement conformement au reglement de travail et a la designation du comite populaire provincial ;

Le directeur adjoint du departement releve du comite populaire provincial nomme par le president du comite populaire provincial a la demande du directeur du departement aidant le directeur du departement a accomplir une ou plusieurs taches specifiques assignees par le directeur du departement et responsable devant le directeur du departement et devant la loi de l'execution des taches assignees.

Lorsque le directeur du departement est absent un directeur adjoint du departement est autorise par le directeur du departement a remplacer le directeur du departement pour diriger les activites du departement. Le directeur adjoint du departement ne designe pas non plus le chef de l'organisation ou de l'unite relevant et relevant du departement sauf dispositions legales contraires.

Selon les dispositions du decret 45 chaque departement a en moyenne 3 directeurs adjoints. Cependant sur la base du nombre de departements crees et du nombre total de directeurs adjoints le Comite populaire provincial decidera specifiquement du nombre de directeurs adjoints de chaque departement pour qu'il soit approprie.

En particulier pour les villes de Hanoï et Ho Chi Minh-Ville outre le nombre total de directeurs adjoints selon la reglementation en moyenne chaque ville peut augmenter de ne pas plus de 10 directeurs adjoints.

Un autre contenu notable est stipule dans le decret 45 du gouvernement lorsque le nombre de dirigeants et de vice-presidents depasse le niveau maximal autorise.

En consequence lors de l'organisation de l'appareil d'Etat ou le nombre de vice-presidents des agences organisations et unites est superieur au nombre maximum prevu par la loi le decret 45 stipule qu'au plus tard 5 ans a compter de la date d'entree en vigueur de la decision d'organisation de l'appareil de l'autorite competente le nombre de vice-presidents des agences organisations et unites doit etre conforme a la reglementation.

Même catégorie