Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Soutien de plus de 241 000 milliards de VND en impôts et taxes en 2025

LỤC GIANG - THANH BÌNH (báo lao động) 26/12/2025 16:03 (GMT+7)

Le vice-ministre des Finances Cao Anh Tuấn a déclaré qu'en 2025 la taille totale des politiques de soutien en matière d'impôts de frais et de loyer foncier est estimée à plus de 241 000 milliards de dongs.

Le matin du 26 décembre 2025 à Hanoï le ministère des Finances en coordination avec la Chambre de commerce et d'industrie du Vietnam (VCCI) a organisé une conférence de dialogue entre le ministère des Finances et les contribuables sur les politiques et procédures administratives fiscales et douanières en 2025.

S'exprimant lors de la conférence M. Hồ Sỹ Hùng président de la Confédération vietnamienne du commerce et de l'industrie (VCCI) a déclaré que la communauté des entreprises a reconnu et hautement apprécié que les agences de l'État ont rapidement promulgué de nombreuses politiques soutenant rapidement les entreprises pour surmonter les difficultés renforcer la confiance et contribuer à accélérer le processus de reprise de stabilité et de développement.

Ông Hồ Sỹ Hùng, Chủ tịch Liên đoàn Thương mại và Công nghiệp Việt Nam (VCCI) phát biểu tại Hội nghị đối thoại giữa Bộ Tài chính với người nộp thuế về chính sách, thủ tục hành chính thuế và hải quan năm 2025. Ảnh: MOF
M. Hồ Sỹ Hùng président de la Confédération vietnamienne du commerce et de l'industrie (VCCI) s'exprime lors de la conférence de dialogue entre le ministère des Finances et les contribuables sur les politiques et procédures administratives fiscales et douanières en 2025. Photo : MOF

Parmi celles-ci le ministère des Finances a publié des documents de modification appropriés sur les impôts a conseillé et promulgué des politiques rapides sur les exonérations les réductions et les prolongations des impôts des frais et taxes fonciers ; a continué à mettre en œuvre de manière proactive de grands progrès dans le travail de réforme et de modernisation dans tous les domaines ; a toujours été l'organisme qui est constamment à l'avant-garde de la promotion de la réforme administrative de la transformation numérique de la construction du gouvernement électronique de l'

Au cours de la période écoulée la VCCI a reçu de nombreuses opinions et évaluations positives de la part des entreprises et des associations d'entreprises sur le secteur fiscal et douanier lors de l'application de nouvelles réglementations adaptées aux entreprises l'application des technologies de l'information la simplification des procédures et des procédures aidant les entreprises à remplir leurs obligations fiscales plus rapidement plus facilement plus facilement et plus professionnellement.

Lors de la conférence le vice-ministre des Finances Cao Anh Tuấn a affirmé la détermination du ministère des Finances à continuer d'accompagner et de soutenir la communauté des entreprises à améliorer l'environnement d'investissement et des affaires et à promouvoir la reprise et le développement économique dans un contexte encore difficile.

Le vice-ministre a déclaré que la taille totale des politiques de soutien en 2025 est estimée à environ 241 740 milliards de VND dont la prolongation des impôts et des loyers d'environ 116 100 milliards de VND et la réduction des impôts et des redevances d'environ 125 000 milliards de VND. Ces politiques sont mises en œuvre de manière synchrone et opportune et reçoivent un large consensus de la communauté des entreprises et des citoyens contribuant ainsi de manière importante à la stabilité de la production et des

Le vice-ministre Cao Anh Tuấn a souligné que bien que le contexte économique soit encore difficile grâce aux efforts de la communauté des entreprises ainsi qu'aux solutions de gestion opportunes du gouvernement et du ministère des Finances les résultats des recettes budgétaires de l'État ont toujours obtenu des résultats positifs. Cela témoigne de l'esprit d'accompagnement et de partage de responsabilité entre l'État et les entreprises dans la stabilisation de la macroéconomie et la promotion de la croissance.

Thứ trưởng Bộ Tài chính Cao Anh Tuấn phát biểu tại Hội nghị. Anh: MOF
Le vice-ministre des Finances Cao Anh Tuấn s'exprime lors de la conférence. Royaume-Uni : MOF

Au cours de la période écoulée le ministère des Finances s'est concentré sur la promotion de la réforme administrative la modernisation de la gestion en plaçant les citoyens et les entreprises au centre du service. À ce jour 100 % des procédures administratives dans le domaine fiscal ont été fournies sous forme de services publics en ligne ; 102 procédures ont été intégrées sur le portail national des services publics. Le système de factures électroniques a été déployé de manière synchrone avec plus de 20 milliards de factures émises contribuant à réduire les coûts

Parallèlement le secteur des impôts et des douanes a intensifié l'application des technologies de l'information de l'intelligence artificielle et des big data dans la gestion la supervision et le soutien aux contribuables ; a étendu la fourniture de services publics en ligne 24h/24 et 7j/7 réduisant le temps de traitement des procédures et réduisant les coûts de conformité pour les entreprises. De nombreuses procédures administratives ont été réduites simplifiées et facilitant les activités de production d'affaires et d'import-export.

Le vice-ministre Cao Anh Tuấn a souligné que le ministère des Finances continuera d'examiner et de perfectionner le système juridique sur les impôts et les douanes ; de mettre en œuvre efficacement les nouvelles lois promulguées ; tout en promouvant la réforme des procédures administratives la transformation numérique et l'amélioration de la qualité du service aux citoyens et aux entreprises. Le ministère continuera également à coopérer étroitement avec la communauté des entreprises à écouter les commentaires et à lever rapidement les difficultés.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie