Le paiement des prestations aux fonctionnaires et aux employes acheves au plus tard le 30 août

Dans l'apres-midi du 23 août un membre du Bureau politique un secretaire du Comite du Parti du gouvernement et le Premier ministre Pham Minh Chinh ont preside une reunion du Comite permanent du Comite du Parti du gouvernement et du gouvernement pour evaluer la situation apres 2 mois de fonctionnement des autorites locales a 2 niveaux.

Prenant la parole pour conclure le Premier ministre Pham Minh Chinh a souligne que la reorganisation des unites administratives et de l'organisation du gouvernement local a deux niveaux est une revolution dans l'organisation et la reorganisation du pays afin d'equiper de nouveaux equipements de creer un nouvel elan et une nouvelle dynamique pour que tout le pays entre dans une nouvelle ere de developpement riche fort civilise prospere et prospere.

Le Premier ministre a ordonne de continuer a examiner et a supprimer immediatement les difficultes et les obstacles afin que l'appareil de l'unite administrative en particulier au niveau communal fonctionne correctement en assurant l'efficacite l'efficience et l'efficacite.

En ce qui concerne le systeme institutionnel le Premier ministre a demande aux ministeres et aux secteurs sur la base des lois et resolutions existantes de continuer a examiner completer ajuster et garantir suffisamment de bases juridiques et de reglementations pour avoir une base et des bases pour la mise en œuvre.

Les agences se concentrent sur la resolution des procedures administratives pour les citoyens et les entreprises afin de ne pas laisser de penuries et de retards ; cette tache doit etre primordiale pour resoudre completement les problemes ce qui constitue egalement une ressource et une motivation pour le developpement.

En ce qui concerne l'organisation et les effectifs le Premier ministre a charge le ministere de l'Interieur de continuer a guider de maniere appropriee fluide et a fonctionner le plus efficacement possible ; les agences procedent a un examen global et a la classification des postes qui manquent et qui doivent etre rapidement ajoutes.

En ce qui concerne le renforcement des effectifs des ministeres et des secteurs a la localite le Premier ministre a demande qu'il soit base sur les besoins de la localite afin d'allouer des effectifs de maniere raisonnable sur la base de la coordination de la localite afin d'eviter le gaspillage et d'eviter les omissions et les chevauchements.

Les agences concernees resolvent completement et acheveront le paiement des regimes et des politiques pour les fonctionnaires et les employes en conge apres arrangement conformement a la reglementation au plus tard le 31 août et doivent les achever conformement aux instructions du Bureau politique.

Le chef du gouvernement a ordonne au ministere des Finances de presider de continuer a guider et d'organiser efficacement l'exploitation des installations existantes en assurant la rationalite la science et en evitant le gaspillage mais sans laisser de difficultes ou de penuries d'installations.

S'il est necessaire il faut proposer s'il y en a trop il faut les transferer s'il y en a trop il faut les completer et continuer a guider les localites sur la mise en œuvre des achats sur les recettes et les depenses financieres et budgetaires.

En ce qui concerne les infrastructures d'information et les infrastructures numeriques qui rencontrent encore des problemes d'investissement fragmentes et de nombreux points de contact le Premier ministre a demande au ministere des Sciences et Technologies de presider et d'assurer une connexion fluide et un systeme.

Les ministeres et les secteurs doivent disposer de la base de donnees de leurs ministeres et secteurs dans l'esprit de 'juste assez propre' ; les groupes et les entreprises technologiques doivent s'impliquer activement pour ameliorer cette infrastructure.

Pour les 17 ministeres et secteurs ayant un systeme de procedures administratives ils doivent etre connectes unifies et interconnectes.

En ce qui concerne le kit d'outils pour mesurer evaluer et superviser le Premier ministre a demande au ministere des Sciences et Technologies de l'achever avant le 10 septembre.

L'Inspection gouvernementale et la Commission d'inspection du Comite du Parti du gouvernement doivent intervenir de maniere proactive faire rapport periodiquement au gouvernement et au Comite permanent du Comite du Parti du gouvernement ; feliciter et recompenser rapidement les unites les collectifs et les individus qui font de bonnes actions ainsi que traiter les organisations et les individus qui causent intentionnellement des obstacles et des blocages au processus de developpement.

Le texte original est disponible ici