Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

La realisation de la route parallele de la ceinture 4 en octobre est impossible

hữu chánh (báo lao động) 10/04/2025 10:20 (GMT+7)

Hanoï - L'achevement de la route parallele de la ceinture 4 en octobre est impossible car le calendrier de remise des terrains par les localites est trop lent.

Le projet de peripherique 4 regions de la capitale a debute en juin 2023 avec une longueur totale de 118 2 km traversant Hanoï Hung Yen et Bac Ninh. Le projet a un investissement total de plus de 85 000 milliards de dongs.

En particulier a Hanoi, la route est de plus de 57 km, passant par les districts: Soc Son, Me Linh, Dan Phuong, Hoai Duc, Ha Dong, Thanh Oai et Thuong Tin.

Mot khu dan cu thon Tan Chau (xa Chu Phan, Me Linh) chua ban giao mat bang cho du an Vanh dai 4. Anh: Huu Chanh
Une zone residentielle du village de Tan Chau (commune de Chu Phan Me Linh) n'a pas encore remis de terrain pour le projet de la route nationale 4. Photo : Huu Chanh

Les observations de Lao Dong dans le lot n° 8 - construction de la route parallele du peripherique 4 traversant les districts de Soc Son et Me Linh montrent que les infrastructures souterraines et flottantes ont ete fondamentalement deplacees.

Cependant a ce jour deux zones residentielles dans les communes de Dai Thinh et Chu Phan (district de Me Linh) n'ont pas encore remis le terrain au projet.

Dans le lot n° 9 - construction de la route peripherique 4 traversant les districts de Dan Phuong et Hoai Duc il y a encore des problemes de terrain dans trois zones residentielles des communes de Duc Thuong Dong La (Hoai Duc) et Ha Mo (Dan Phuong).

Dans la zone de construction du pont Hong Ha situee dans la commune de Hong Ha (district de Dan Phuong) et la commune de Van Khe (district de Me Linh) de nombreux menages ne sont toujours pas d'accord sur la remise du terrain.

Nha xuong va khu dan cu o xa Duc Thuong (Hoai Duc, Ha Noi) chua duoc giai phong mat bang. Anh: Huu Chanh
Les ateliers et les zones residentielles de la commune de Duc Thuong (Hoai Duc Hanoï) n'ont pas encore ete liberes. Photo : Huu Chanh

De meme certains tronçons de terrain du lot n° 10 - construction de routes paralleles traversant les districts de Ha Dong et Thanh Oai ont encore de nombreux points qui n'ont pas ete livres. Les ouvrages obstacles sont principalement les zones residentielles les ateliers et les infrastructures techniques souterraines et flottantes.

Dans le lot n° 11 section traversant le district de Thuong Tin les zones residentielles du perimetre du projet ont ete liberees. Actuellement il reste plus de 10 points non livres principalement des infrastructures souterraines et flottantes.

Concernant le travail de deblaiement du site du projet de peripherique 4 le president du Comite populaire de la ville de Hanoï Tran Sy Thanh a demande aux districts et arrondissements d'achever la recuperation des terres avant le 15 avril. M. Thanh a souligne qu'il s'agissait du dernier delai et qu'il n'etait pas permis de retarder.

Cependant s'adressant au journaliste du journal Lao Dong M. Tran Viet Son - commandant en chef du lot n° 11 (entrepreneur Cienco 4) - a estime qu'il etait tres difficile d'achever la liberation du site avant le 15 avril.

Auparavant la ville avait demande aux localites de livrer tous les terrains aux entrepreneurs au premier trimestre puis de reporter a avant le 15 avril. Mais a ce jour de nombreux tronçons sont toujours desordonnes. Si les problemes sont resolus rapidement au plus tot d'ici la fin avril les travaux de liberation des terrains pourront etre acheves' a declare M. Son.

Cau To Lich (goi thau so 11) chua the thi cong dong bo do duong dien chua duoc di doi. Anh: Huu Chanh
Le pont To Lich (appel d'offres n° 11) ne peut pas etre construit de maniere synchrone car la route electrique n'a pas ete deplacee. Photo : Huu Chanh

Lors du lot n° 9 le commandant en chef Nguyen Hoang Hai a declare que l'entrepreneur contactait regulierement les districts de Hoai Duc et Dan Phuong pour mettre a jour les progres de la liberation du site. Les localites se sont toutes engagees a livrer rapidement.

Les unites concernees procedent au deplacement des infrastructures techniques souterraines et flottantes. Cependant les trois zones residentielles ne precisent toujours pas le moment de la livraison pour la construction' a declare M. Hai.

Le retard des localites dans l'attribution des terrains affecte gravement l'avancement du projet de route parallele du peripherique 4 tandis que le president du Comite populaire de la ville de Hanoï demande l'achevement du projet en octobre 2025 pour celebrer le Congres du Parti de la ville.

La realisation de la route parallele de la ceinture 4 en octobre n'est pas realisable car l'avancement de la remise du site par la localite est trop lent. Sans compter que la saison des pluies approche et durera plusieurs mois ce qui aura un impact important sur la construction' a estime le chef d'equipe du lot n° 9.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie