S'unifier les departements de Ha Tinh

Conformement a la resolution adoptee le Departement des finances a ete cree sur la base de la fusion du Departement des finances avec le Departement de la planification et de l'investissement.

Creer le Departement de la construction sur la base de la fusion du Departement de la construction et du Departement des transports ; en meme temps recevoir les fonctions les taches et les effectifs du Bureau du Comite de la securite routiere pour mettre fin aux activites du Bureau du Comite de la securite routiere.

Creation du Departement des sciences et technologies sur la base de la fusion du Departement des sciences et technologies avec le Departement de l'information et de la communication (transfert des fonctions des taches et de l'organisation de l'appareil de gestion de l'Etat de la presse et de l'edition du Departement de l'information et de la communication au Departement de la culture des sports et du tourisme).

Creer le Departement de l'agriculture et de l'environnement sur la base de la fusion du Departement de l'agriculture et du developpement rural avec le Departement des ressources naturelles et de l'environnement ; en meme temps recevoir les taches et l'organisation de l'appareil de gestion de l'Etat pour la reduction de la pauvrete du Departement de l'Education et de la Formation.

Creation du departement de l'interieur sur la base de la fusion du departement de l'interieur et du departement du travail des invalides de guerre et des affaires sociales (LDTBXH).

Transferer les taches et l'organisation de l'appareil de gestion de l'Etat pour la reduction de la pauvrete du Departement LDTBXH au Departement de l'agriculture et de l'environnement ; transferer les taches de gestion de l'Etat pour la desintoxication et la gestion apres la desintoxication du Departement LDTBXH au Departement de la police provinciale ;

Transferer les fonctions et les taches de gestion de l'Etat en matiere de protection sociale des enfants de prevention et de lutte contre les maux sociaux et d'organisation de l'appareil charge de la mise en œuvre de ces fonctions et taches du Departement LDTBXH au Departement de la sante ;

Transferer les fonctions et les taches de gestion de l'Etat et de l'organisation de l'appareil de l'enseignement professionnel du Departement de l'Education et de la Formation au Departement de l'Education et de la Formation ; et en meme temps recevoir les fonctions de gestion de l'Etat et de l'ethnie du Bureau du Comite populaire provincial.