Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Khanh Hoa propose des reglementations sur l'enseignement supplementaire et l'apprentissage supplementaire

PHƯƠNG LINH (báo lao động) 10/03/2025 17:04 (GMT+7)

Le Comite populaire de la province de Khanh Hoa recueille des avis sur le projet de reglementation sur l'enseignement supplementaire et l'apprentissage supplementaire dans la region.

Le projet de reglementation sur l'enseignement supplementaire et l'apprentissage supplementaire dans la province de Khanh Hoa comporte 5 chapitres et 14 articles. Parmi ceux-ci il est stipule les cas ou l'enseignement supplementaire et l'apprentissage supplementaire ne sont pas autorises ; l'organisation de l'enseignement supplementaire et l'apprentissage supplementaire ; la responsabilite de la gestion des activites d'enseignement supplementaire et d'apprentissage supplementaire.

Les activites d'enseignement a l'ecole qui ne perçoivent pas d'argent telles que l'enseignement compensateur de programmes ; les organisations et les particuliers qui ouvrent des groupes et des cours de charite qui ne perçoivent pas d'argent ne relevent pas du champ d'application de cette reglementation.

En ce qui concerne l'enseignement supplementaire et l'apprentissage supplementaire a l'ecole le projet stipule que les etablissements d'enseignement general les etablissements d'enseignement specialise et d'autres etablissements d'enseignement sont autorises a organiser l'enseignement supplementaire et l'apprentissage supplementaire conformement a l'article 5 paragraphe II de la circulaire 29/2024/TT-BGDDT.

Pour l'enseignement supplementaire et l'apprentissage supplementaire en dehors de l'ecole l'organisation ou les particuliers qui organisent des activites d'enseignement supplementaire et d'apprentissage supplementaire en dehors de l'ecole perçoivent de l'argent des eleves conformement aux dispositions de l'article 6 paragraphe II de la circulaire 29/2024/TT-BGDDT.

La collecte et la gestion des frais de scolarite supplementaires le projet de reglementation est mis en œuvre conformement a l'article 7 paragraphe II de la circulaire 29/2024/TT-BGDDT.

En ce qui concerne la gestion des activites d'enseignement supplementaire et d'apprentissage supplementaire le projet de reglementation stipule que le Departement de l'education et de la formation de la province de Khanh Hoa est l'unite qui preside et coordonne avec les departements les departements les branches les localites les unites concernees la mise en œuvre des reglementations et est responsable devant le Comite populaire provincial de la gestion des activites d'enseignement supplementaire et d'apprentissage supplementaire dans la province.

C'est egalement l'unite qui organise coopere avec les departements les comites et les secteurs concernes pour inspecter et controler les activites d'enseignement supplementaire et d'apprentissage supplementaire dans la region et les traiter conformement a sa competence ou demander a l'organisme competent de traiter les violations.

Le Comite populaire de la commune du quartier de la ville en coordination avec le Departement de l'education et de la formation et les agences competentes gere la mise en œuvre des reglementations sur l'enseignement supplementaire et l'apprentissage supplementaire dans la region...

Les activites d'enseignement supplementaire et d'apprentissage supplementaire sont soumises a l'inspection de l'organisme d'inspection de l'Etat conformement a la reglementation et des agences de gestion de l'education et des agences de gestion de l'Etat a tous les niveaux conformement aux reglementations.

En ce qui concerne le traitement des violations le projet stipule que les ecoles les etablissements d'enseignement supplementaire les organisations et les particuliers qui violent les reglementations sur l'enseignement supplementaire et l'apprentissage supplementaire seront traites conformement aux dispositions de la loi en fonction de la nature et de la gravite de la violation.

Les chefs d'agences d'organisations et d'unites dont les cadres fonctionnaires et employes violent les reglementations sur l'enseignement supplementaire et l'apprentissage supplementaire en fonction de la nature et de la gravite de la violation seront traites conformement aux dispositions de la loi.

La circulaire n° 29/2024/TT-BGDDT du ministere de l'Education et de la Formation entree en vigueur le 14 fevrier 2025 a suscite beaucoup d'interet de la part des parents et des enseignants.

Actuellement les particuliers et les organisations ayant des activites d'enseignement supplementaire et d'apprentissage supplementaire en dehors de l'ecole qui perçoivent de l'argent des eleves doivent effectuer l'enregistrement commercial conformement a la reglementation.

Les dossiers d'inscription doivent etre deposes aupres de l'organisme d'enregistrement des entreprises ou se trouve le siege social du menage commercial. Dans le meme temps il est necessaire de rendre publiques les informations sur la matiere d'etudes le lieu le lieu la liste des enseignants et les frais de scolarite sur le portail d'information electronique ou au siege social.

Même catégorie