Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

S'eviter les embouteillages lors du transfert du test de conduite a Binh Dinh

THẢO PHƯƠNG (BÁO LAO ĐỘNG) 27/02/2025 13:30 (GMT+7)

Pendant le processus de transfert et de reception des taches d'examen et de delivrance du permis de conduire les dirigeants de Binh Dinh ont demande de s'assurer que le travail se deroule sans heurts.

Le 27 fevrier le vice-president du Comite populaire provincial de Binh Dinh Lam Hai Giang a donne des instructions sur le travail de transfert et de reception des taches « Examen et delivrance de permis de conduire automobile » et « Chronique judiciaire » dans la province.

Selon M. Lam Hai Giang dans l'immediat il est necessaire de maintenir l'utilisation du 'Systeme d'information sur les procedures administratives de la province' (VNPT - iGate) pour effectuer la reception des dossiers de traitement des procedures administratives telles que la delivrance de permis de conduire (appele en abrege permis de conduire) ainsi que des antecedents judiciaires au Centre de service administratif public provincial et aux points de poste de la province jusqu'a ce que le ministere de la Securite publique ait

Pho Chu tich UBND tinh Binh Dinh Lam Hai Giang. Anh: Thao Phuong
Vice-president du comite populaire de Binh Dinh, Lam Hai Giang. Photo: Thao Phuong

Les agences et unites concernees coordonnent la remise des dossiers qui n'ont pas ete acheves avant le 28 fevrier ; la police provinciale reçoit traite et acheve les dossiers conformement a la reglementation. Notez que le Departement des transports et des communications (GTVT) doit traiter definitivement les nouveaux dossiers de delivrance de permis de conduire qui ont ete acheves pour le test avant le 27 fevrier.

Le vice-president du Comite populaire de la province de Binh Dinh a demande au Departement des transports et des travaux publics et au Departement de la justice d'examiner et de classer rapidement les dossiers les documents les logiciels professionnels les equipements les machines... En meme temps de cooperer avec le Departement des finances et la police provinciale pour effectuer la remise de maniere flexible en assurant a la fois le respect des reglementations et le maintien du travail continu.

Continuer a envoyer des chefs de file pour aider les unites a recevoir les taches de la police provinciale apres la remise jusqu'a ce que le travail se stabilise.

La police provinciale a ordonne au Departement PV06 et au Departement PC08 de cooperer etroitement avec le Departement specialise du Departement des transports et des travaux publics et le Departement de la Justice d'achever les travaux de remise au plus tard le 28 fevrier' a ordonne M. Lam Hai Giang.

Le vice-president du Comite populaire provincial de Binh Dinh a charge le bureau du Comite populaire provincial de presider et de deployer l'utilisation du « Systeme d'information sur le traitement des procedures administratives de la province » dans les departements concernes de la police provinciale afin d'assurer la mise en œuvre de la reception et du traitement des dossiers de procedures administratives en particulier les dossiers en ligne.

M. Lam Hai Giang a salue la prise en charge proactive des echanges et de la mise en œuvre des preparatifs du transfert et de la reception des fonctions et des taches de gestion de l'Etat relatives aux « Examens et delivrance de permis de conduire automobile » et « Profil juridique » de la police provinciale du Departement des transports et des communications et du Departement de la Justice. Dans le meme temps il a ordonne aux agences concernees de limiter au maximum les problemes qui affectent et affectent la resolution des

Même catégorie