Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le secrétaire général Tô Lâm a souligné qu'il fallait résoudre les problèmes majeurs tels que les embouteillages la pollution atmosphérique et les inondations à Hanoï. Photo : Phạm Đông
Le secrétaire général Tô Lâm a souligné qu'il fallait résoudre les problèmes majeurs tels que les embouteillages la pollution atmosphérique et les inondations à Hanoï. Photo : Phạm Đông

Non pour résoudre le problème de la pollution construire plus d'hôpitals ne suffit pas

PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 15/12/2025 16:34 (GMT+7)

Le secrétaire général a souligné que si nous ne résolvons pas les problèmes de embouteillages et de pollution environnementale autant d'hôpitals ne suffiront pas.

Le 15 décembre le secrétaire général Tô Lâm et la délégation de l'Assemblée nationale de la ville de Hanoï ont rencontré les électeurs de 11 quartiers pour rendre compte des résultats de la 10e session de l'Assemblée nationale XVe législature.

Lors de la conférence répondant à un certain nombre de propositions des électeurs sur les questions d'infrastructures de transport d'environnement de qualité de l'air... le secrétaire général a déclaré que lors de ses réunions avec le comité du Parti de Hanoï il avait demandé à la ville de résoudre 4 problèmes majeurs.

Ces problèmes comprennent les embouteillages ; l'ordre urbain vert propre beau et civilisé ; la pollution de l'environnement en particulier les sources d'eau et d'air ; les inondations dans les zones urbaines et périurbaines.

Si nous ne résolvons pas ces problèmes autant d'hôpitals ne suffiront pas. Il faut maintenant se concentrer sur la résolution de la racine' a déclaré le secrétaire général ajoutant qu'il s'agissait de grands blocages de Hanoï qui sont également des priorités que la ville se concentre sur la résolution.

Concernant la question de la circulation le secrétaire général a soulevé la question de savoir comment résoudre le problème des embouteillages.

Hanoï est très belle très élégante très accueillante mais les gens hésitent à venir à Hanoï à cause des embouteillages. Les scènes de circulation les plus étranges au monde on n'a jamais vu une capitale d'un pays aussi désordonnée. Cette maladie doit être guérie définitivement on ne peut pas la laisser comme ça' a déclaré le secrétaire général.

Le secrétaire général a estimé que la question des transports actuelle pourrait devenir défavorable au développement à l'attraction des investissements et à l'attraction des touristes.

Les touristes ne peuvent pas venir ici lorsqu'ils constatent que le danger le plus important est l'accident de la route. Les gens ne viendront pas non plus une deuxième fois car la première fois la voiture n'a pas pu entrer à la porte de l'hôtel. Pour aller à l'hôtel il faut marcher 500 m et traîner la valise dans l'hôtel...' a déclaré le secrétaire général.

Par conséquent selon le secrétaire général Hanoï doit développer des routes et des périphériques construire davantage de ponts en particulier des métros.

Les chemins de fer souterrains ont de nombreux avantages. Les chemins de fer aériens sont très difficiles à développer aujourd'hui ce sont les obstacles au développement. Il faut replanifier les chemins de fer alors les habitants de la ville se disperseront davantage...' a souligné le secrétaire général.

En ce qui concerne la lutte contre la pollution environnementale le secrétaire général a estimé que la question de l'assainissement de l'environnement a été mise en œuvre très lentement par Hanoï et n'est pratiquement pas achevée. Actuellement il ne s'agit que de collecter les déchets dans le centre-ville puis de les transporter à l'extérieur pour les brûler et transférer la pollution du centre-ville vers l'extérieur. Pour traiter complètement cette question il faut utiliser la technologie.

Il est à noter que le secrétaire général a partagé que récemment les forces de police ont enquêté découvert et traité les problèmes de négativité et de corruption et fourni des données inexactes aux stations de surveillance de l'air.

Les suspects à la station de surveillance communiquent avec l'usine ce qui rend les indicateurs de niveau de pollution inexacts. Ils ont tout gagné d'argent sinon les usines doivent être déplacées ailleurs' a déclaré le secrétaire général.

Tổng Bí thư phát biểu tại hội nghị tiếp xúc cử tri. Ảnh:
Le secrétaire général s'exprime lors de la conférence de contact avec les électeurs. Photo :

Reconnaissant que le problème de la pollution atmosphérique est très grave le secrétaire général a partagé : 'Nous les enfants et les petits-enfants si nous respirons cette atmosphère nous ne pouvons pas éviter le cancer le cancer du poumon. Combien d'hôpitaux et de médecins ne suffisent pas'.

Une autre réalité liée à l'environnement mentionnée par le secrétaire général est la question de la rejet d'eaux usées domestiques. Le secrétaire général a suggéré qu'outre la collecte des redevances d'utilisation de l'eau potable Hanoï devrait étudier la collecte des redevances d'eaux usées domestiques dans l'environnement de chaque ménage.

Jeter de l'argent pour voir notre responsabilité en matière d'économie d'eau et de responsabilité en matière de pollution environnementale' a déclaré le secrétaire général et s'est engagé à ce que le gouvernement central et l'Assemblée nationale accompagnent Hanoï et les provinces et villes du pays.

Parlant de la question de la cybercriminalité le secrétaire général a souligné que récemment de nombreux cas ont été traités très sévèrement mais que c'est comme se jeter dans l'océan car l'environnement cybernétique est très vaste et très complexe. Dans le cyberespace il y a encore de fausses et de fausses informations qui sont encore là même si elles ont considérablement diminué par rapport à avant.

Selon le secrétaire général il faut lutter résolument pour construire un environnement cybernétique sain. Il s'agit d'une question complexe qui nécessite l'implication de l'ensemble du système tout le monde doit être responsable.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie