Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Ce n'est pas necessairement necessaire qu'une province fusionne avec cette province comme auparavant

HƯƠNG NHA (BÁO LAO ĐỘNG) 21/02/2025 16:35 (GMT+7)

L'ancien vice-ministre de l'Interieur estime que la mise en œuvre de la fusion ne signifie pas necessairement que chaque province reprend cette province comme avant mais qu'elle est organisee en fonction des caracteristiques des provinces.

Dans la conclusion n° 126-KL/TW le Bureau politique et le Secretariat ont demande d'etudier l'orientation de la poursuite de l'organisation de la suppression du niveau administratif intermediaire (niveau district) ; l'orientation de la fusion d'un certain nombre d'unites administratives au niveau provincial.

Les informations sur l'orientation de l'organisation et de la fusion de certaines unites administratives au niveau provincial attirent l'attention du public.

Le matin du 21 fevrier s'adressant au journaliste du journal Lao Dong l'ancien vice-ministre de l'Interieur Nguyen Tien Dinh a estime que la fusion des provinces etait inevitable et que ce qu'il avait fait etait necessaire pour tout le systeme politique. Le gouvernement central et les ministeres sont en fusion et acquisition.

En revenant sur l'histoire on peut constater qu'en 1976 il n'y avait plus que 38 provinces et villes dans tout le pays. Cependant 15 ans plus tard (1991) ce chiffre est passe a 53 et en 2004 a 64 provinces et villes.

Apres l'elargissement des limites administratives de la ville de Hanoï (l'integration de Ha Tay et de certaines zones de Vinh Phuc et Hoa Binh a Hanoï) de 2008 a aujourd'hui notre pays compte 63 provinces et villes.

La separation de la province a ce moment-la etait necessaire car les conditions de deplacement etaient difficiles et les infrastructures manquaient. La separation visait a creer un espace de developpement pour les localites. Et la realite montre que de nombreuses localites ont connu un developpement exceptionnel.

Mais a l'heure actuelle avec le fort developpement des technologies de l'information les transports pratiques et a ce moment-la de nombreuses localites se sont developpees a des limites les ressources en ressources minerales en particulier les terres s'epuisent progressivement de sorte que la fusion des provinces developpera les avantages tout en creant un espace plus vaste pour attirer le potentiel et les ressources pour le developpement socio-economique.

L'ancien vice-ministre de l'Interieur Nguyen Tien Dinh a estime que le retour aux 38 provinces et villes comme auparavant etait approprie mais il a egalement note qu'il n'est pas necessaire que chaque province revienne a cette province comme auparavant mais qu'elle s'organise en fonction des caracteristiques des provinces.

Pour determiner quelle province fusionner avec quelle province il faut se baser sur les criteres de taille de population et de superficie naturelle ainsi que sur d'autres facteurs specifiques en termes de culture d'histoire etc. conformement a la resolution 35 du Comite permanent de l'Assemblee nationale sur l'organisation des unites administratives au niveau des districts et des communes pour la periode 2023-2030.

M. Dinh estime qu'une province d'un peu plus de 300 000 habitants comme la province de Bac Kan est trop petite.

Apres avoir suivi la fusion et la rationalisation de l'organisation de l'appareil au niveau central en seulement 2 mois la mise en œuvre a ete achevee a estime M. Dinh que cet esprit 'rapide' sera suivi dans la mise en œuvre de la politique de fusion de provinces et de suppression du niveau de district. En particulier dans le contexte ou nous nous preparons au XIVe Congres du Parti a tous les niveaux en janvier 2026 il est necessaire de mettre en œuvre de maniere decisive pour stabiliser rapidement l'organisation de l'appareil.

Selon les informations recueillies par le journaliste de Lao Dong la resolution n° 1211/2016/UBTVQH13 du Comite permanent de l'Assemblee nationale sur les normes des unites administratives et la classification des unites administratives a ete modifiee et completee par la resolution 27/2022 du Comite permanent de l'Assemblee nationale precisant les normes de la province.

Sur la base des statistiques de l'Office general des statistiques en 2024 pour les provinces et les villes montagneuses on estime que 21 provinces n'ont pas atteint simultanement les 2 criteres de superficie et de population conformement a la resolution du Comite permanent de l'Assemblee nationale.

Il faut citer certaines localites telles que Bac Kan (0 3 million d'habitants 4 859 96 km2) Tuyen Quang (0 8 million d'habitants 5 867 90 km2) Lao Cai (0 8 million d'habitants 6 364,00 km2) Dak Nong (0 7 million d'habitants 6 609 30 km2) Cao Bang (0 1 million d'habitants 6 700 30 km2) Yen Bai (0 7 million d'habitants 6 887 70 km2) Ha Giang (pres de 1 9

Même catégorie