Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Tuyen Quang - Ha Giang Highway Passing Ha Giang Province mesure 27 km de long en construction. Photo: Viet Bac.
Tuyen Quang - Ha Giang Highway Passing Ha Giang Province mesure 27 km de long en construction. Photo: Viet Bac.

La perspective de percee avec un investissement de milliers de milliards de dongs dans les transports a Ha Giang

VIỆT BẮC (báo lao động) 04/05/2025 16:17 (GMT+7)

Ha Giang - Au cours des 5 dernieres annees Ha Giang a consacre plus de 8 500 milliards de dongs a l'investissement dans les infrastructures de transport connectees a l'interieur et a l'exterieur de la province dans l'espoir de creer une percee economique et sociale.

A partir de fin avril 2025 lorsque la route DT.177 a ete ouverte a la circulation le transport des produits agricoles de M. Ban Van Tinh du centre du district de Xin Man a la QL.2 dans le district de Bac Quang pour les vendre aux commerçants a ete reduit de plus d'un tiers.

Auparavant cette route DT.177 etait tres mauvaise etroite avec de nombreux virages rapides de sorte que transporter des marchandises prenait beaucoup de temps sans compter les dangers qui pourraient survenir. Maintenant c'est plus pratique il y a une nouvelle route donc il ne faut que 2 heures au lieu de plus de 3 heures de deplacement' a partage M. Tinh.

Le projet de renovation et de modernisation de la route DT.177 du district de Bac Quang au district de Xin Man (phase I) a un investissement total de 1 500 milliards de dongs et a ete lance en avril 2022. Apres 3 ans de construction l'ensemble de la ligne de 43 km a ete acheve.

Il s'agit de l'un des projets cles qui contribue a ameliorer les infrastructures de transport de Ha Giang et qui est egalement le souhait de nombreuses annees de dizaines de milliers de personnes des districts de Hoang Su Phi et Xin Man pour faciliter les deplacements et le developpement socio-economique.

Non seulement la ligne DT.177 mais au cours de la periode 2020-2025 de nombreux autres projets de transport intra-provincial tels que DT.176B et DT.178 et DT.183 ainsi que des milliers de kilometres de routes de district et de routes de commune a Ha Giang ont ete construits avec un investissement total de plus de mille milliards de dongs.

Duong DT.177 giup rut ngan thoi gian di chuyen cac huyen kho khan, cach tro ve giao thong cua tinh Ha Giang. Anh: Van Nghi
La route DT.177 permet de raccourcir le temps de deplacement dans les districts difficiles et d'eviter les embouteillages de la province de Ha Giang. Photo : Van Nghi

Pendant ce temps le projet d'autoroute Tuyen Quang - Ha Giang tronçon traversant Ha Giang long de 27 km avec un investissement de pres de 3 200 milliards de dongs est egalement sur le point d'etre acheve. Il s'agit de la premiere autoroute de la province de Ha Giang dans l'espoir de creer une percee dans le developpement socio-economique.

Selon le Comite de gestion des projets DTXD des ouvrages de transport de la province de Ha Giang actuellement ce projet cle a atteint et depasse le calendrier de nombreux elements fixes. L'ajustement du projet passant de 2 voies a 4 voies est en cours de realisation et pourrait etre mis en œuvre en août 2025.

Selon les previsions l'autoroute Tuyen Quang - Ha Giang sera achevee fin 2025. Parallelement a la section traversant la province de Tuyen Quang elle permettra de raccourcir le temps de trajet vers Ha Giang et le poste frontiere international de Thanh Thuy favorisant le developpement socio-economique de cette province situee au cœur de la patrie.

Hang nghin ti dong duoc dau tu cho ha tang giao thong tai Ha Giang voi ky vong thuc day phat trien kinh te xa hoi. Anh: Viet Bac
Des milliers de milliards de dongs sont investis dans les infrastructures de transport a Ha Giang dans l'espoir de promouvoir le developpement socio-economique. Photo : Viet Bac

Mme Ha Thi Minh Hanh - vice-presidente du Comite populaire provincial de Ha Giang a declare : En ce qui concerne l'autoroute Tuyen Quang - Ha Giang nous sommes tres determines a la mettre en œuvre et nous nous engageons a l'achever conformement aux instructions du gouvernement.

La province de Ha Giang a egalement identifie les projets cles en donnant la priorite aux lignes de transport interprovinciales et a la liaison regionale en traitant les points noirs sur les routes nationales. En meme temps mobiliser des ressources pour investir dans des ouvrages de transport' a informe Mme Hanh.

Les transports sont consideres comme un nœud dans le developpement socio-economique de la province montagneuse de Ha Giang ces dernieres annees. En consacrant des milliers de milliards de dongs aux infrastructures de transport la province de Ha Giang espere creer une percee dans le developpement economique et social et la reduction de la pauvrete.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie