Vietnamese Spanish Korean Japanese English
Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Listening...
  • Les actualites

La direction du Parti l'Etat et les deputes de l'Assemblee nationale viennent au mausolee pour rendre hommage au president Ho Chi Minh

TÔ THẾ (báo lao động) LDO 05/05/2025 10:27

Avant l'heure d'ouverture de la 9e session de l'Assemblee nationale de la XVe legislature les dirigeants du Parti de l'Etat et les deputes de l'Assemblee nationale ont depose des bougies et sont alles au mausolee du president Ho Chi Minh.

Sang 5.5, truoc gio khai mac ky hop thu 9, Quoc hoi khoa XV, cac lanh dao Dang, Nha nuoc va cac dai bieu Quoc hoi dat vong hoa va vao Lang vieng Chu tich Ho Chi Minh.
Le matin du 5 mai avant l'heure d'ouverture de la 9e session de l'Assemblee nationale de la XVe legislature les dirigeants du Parti de l'Etat et les deputes de l'Assemblee nationale ont depose des bougies et sont alles au cimetiere pour rendre hommage au president Ho Chi Minh.
Vong hoa cua doan mang dong chu “Doi doi nho on Chu tich Ho Chi Minh vi dai“.
La couronne de fleurs de la delegation porte le texte 'La vie se souvient du grand president Ho Chi Minh'.
Tong Bi thu To Lam, Chu tich nuoc Luong Cuong, Thu tuong Chinh phu Pham Minh Chinh, Chu tich Quoc hoi Tran Thanh Man dan dau doan lanh dao Dang, Nha nuoc va cac dai bieu Quoc hoi vao Lang vieng Chu tich Ho Chi Minh.
Le secretaire general To Lam le president de la Republique Luong Cuong le Premier ministre Pham Minh Chinh et le president de l'Assemblee nationale Tran Thanh Man ont dirige la delegation de dirigeants du Parti de l'Etat et des deputes de l'Assemblee nationale au mausolee du president Ho Chi Minh.
Lanh dao Dang, Nha nuoc va cac dai bieu Quoc hoi danh phut mac niem, tuong nho Chu tich Ho Chi Minh.
Les dirigeants du Parti de l'Etat et les deputes de l'Assemblee nationale ont pris une minute de silence pour commemorer le president Ho Chi Minh.
Theo Chuong trinh, vao 8h, Quoc hoi tien hanh hop phien tru bi. Tai phien hop, cac dai bieu Quoc hoi nghe Uy vien Bo Chinh tri, Chu tich Quoc hoi Tran Thanh Man phat bieu; nghe Uy vien Uy ban Thuong vu Quoc hoi Le Quang Tung trinh bay bao cao tiep thu, giai trinh, chinh ly du kien chuong trinh Ky hop thu 9, Quoc hoi khoa XV.
Selon le programme a 8h00 l'Assemblee nationale a tenu une session preparatoire. Lors de la session les delegues de l'Assemblee nationale ont ecoute le membre du Bureau politique et president de l'Assemblee nationale Tran Thanh Man prononcer un discours ; ont ecoute le membre du Comite permanent de l'Assemblee nationale Le Quang Tung presenter un rapport d'acceptation d'explication et de rectification du programme prevu de la 9e session de l'Assemblee nationale XVe legislature.
Dai bieu Quoc Hoi tro ve Hoi truong Dien Hong, Nha Quoc hoi chuan bi khai mac Ky hop thu 9.
Les deputes de l'Assemblee nationale sont retournes a la salle Dien Hong de l'Assemblee nationale se preparant a l'ouverture de la 9e session.
Dai bieu Quoc Hoi tro ve Hoi truong Dien Hong, Nha Quoc hoi chuan bi khai mac Ky hop thu 9.
Les deputes de l'Assemblee nationale sont retournes a la salle Dien Hong de l'Assemblee nationale se preparant a l'ouverture de la 9e session.

Le texte original est disponible ici

TÔ THẾ (báo lao động)
Dernières infos
Accueil Contact

Dirigé par : Thái Thu Xương - Vice-présidente permanente de la CGTV

Rédacteur en chef : Nguyễn Ngọc Hiển - Membre du Présidium de la CGTV, rédacteur en chef de Lao Dong

Géré par: Journal Lao Dong

© 2025 - Tous droits réservés à la CGTV
Licence n° :
213/GP-TTDT délivrée par le Département de la radio, de la télévision et de l'information électronique, Ministère de l'Information et des Communications le 17 novembre 2016.
Adresse : 6, rue Phạm Văn Bạch, quartier de Cầu Giấy, ville de Hanoï
Tél : 0243 830 3041 / 0243 942 1181
Fax : 0243 533 2816
Site web : www.cdvn.vn
E-mail : congthongtincdvn@gmail.com