Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

La direction du Parti et de l'Etat entre dans le mausolee pour rendre hommage au president Ho Chi Minh

PHẠM ĐÔNG - HẢI NGUYỄN (báo lao động) 30/04/2025 08:06 (GMT+7)

La delegation de dirigeants et d'anciens dirigeants du Parti et de l'Etat dirigee par le secretaire general To Lam a depose des bougies et est entree au mausolee du president Ho Chi Minh.

Commemorant le 50e anniversaire de la liberation du Sud-Est et de l'unification du pays (30 avril 1975 - 30 avril 2025) le matin du 29 avril 2025 la delegation du Comite central du Parti du President de la Republique de l'Assemblee nationale du gouvernement et du Comite central du Front de la patrie du Vietnam est venue poser des bougies et se rendre au mausolee du president Ho Chi Minh.

La delegation comprend les membres du Bureau politique : le president de la Republique Luong Cuong ; le president de l'Assemblee nationale Tran Thanh Man ; le secretaire permanent du Secretariat Tran Cam Tu.

Les membres du Bureau politique le secretaire du Comite central du Parti ainsi que de nombreux dirigeants du Parti et de l'Etat les anciens dirigeants du Parti et de l'Etat les dirigeants des departements des ministeres des secteurs et des organisations centrales ont assiste a la ceremonie de deuil.

Doan dai bieu lanh dao Dang, Nha nuoc den dat vong hoa va vao Lang vieng Chu tich Ho Chi Minh. Anh: Hai Nguyen
La delegation de dirigeants du Parti et de l'Etat est venue poser des cercueils de fleurs et se rendre au mausolee du president Ho Chi Minh. Photo : Hai Nguyen
Truoc anh linh Chu tich Ho Chi Minh, Doan dai bieu da bay to long biet on vo han, thanh kinh tuong nho cong lao to lon cua Nguoi doi voi su nghiep cach mang cua Dang va dan toc ta. Anh: Hai Nguyen
Devant le corps du president Ho Chi Minh la delegation a exprime sa gratitude infinie et a respecte et commemore les grandes contributions de l'homme a la cause revolutionnaire du Parti et de notre nation. Photo : Hai Nguyen

La delegation a exprime sa gratitude et sa memoire pour les grands merites du president Ho Chi Minh le leader genie le heros de la liberation nationale. Il a consacre toute sa vie au peuple et au pays en guidant notre Parti et notre peuple a remporter des victoires glorieuses.

L'histoire du pays enregistre a jamais le moment a 11h30 le 30 avril 1975 lorsque le drapeau revolutionnaire s'est envole sur le toit du Palais de l'Independance. A partir de la le Sud a ete completement libere et la chaîne de montagnes vietnamiennes s'est unifiee.

Doan dai bieu lanh dao, nguyen Lanh dao Dang, Nha nuoc do Tong Bi thu To Lam dan dau vao Lang vieng Chu tich Ho Chi Minh. Anh: Hai Nguyen
La delegation de dirigeants et d'anciens dirigeants du Parti et de l'Etat dirigee par le secretaire general To Lam se rend au cimetiere pour rendre hommage au president Ho Chi Minh. Photo : Hai Nguyen

50 ans apres le jour de la liberation le Vietnam d'un pays pauvre a surmonte toutes les difficultes et les epreuves remportant progressivement de grandes victoires devenant l'un des pays du groupe des pays a forte croissance dans la region et dans le monde.

En regardant le chemin parcouru au cours des 50 dernieres annees nous sommes encore plus fiers de l'histoire heroïque de la nation ainsi que des efforts constants de l'ensemble du Parti de l'armee et du peuple pour obtenir ces realisations.

Doan dai bieu Quan uy Trung uong - Bo Quoc phong vao Lang vieng Chu tich Ho Chi Minh. Anh: Hai Nguyen
La delegation de la Commission militaire centrale - le ministere de la Defense est allee rendre visite au president Ho Chi Minh. Photo: Hai Nguyen
Doan dai bieu Dang uy Cong an Trung uong - Bo Cong an thanh kinh tuong niem Chu tich Ho Chi Minh. Anh: Hai Nguyen
La delegation du Comite du Parti de la police centrale - Ministere de la Securite publique commemore solennellement le president Ho Chi Minh. Photo : Hai Nguyen
Doan dai bieu Thanh uy, HDND, UBND TP Ha Noi vao Lang vieng Chu tich Ho Chi Minh. Anh: Hai Nguyen
La delegation du Comite du Parti du Thanh uy du Conseil populaire et du Comite populaire de la ville de Hanoï se rend au mausolee du president Ho Chi Minh. Photo : Hai Nguyen

Ce sont precisement les premisses importantes qui aident l'ensemble du Parti le peuple et l'armee de notre pays a continuer a s'efforcer de creer des realisations encore plus grandes et plus brillantes pour faire progresser et s'integrer le pays.

La couronne de fleurs de Doan porte le texte 'La vie se souvient du grand president Ho Chi Minh'.

Anh: Hai Nguyen
Photo: Hai Nguyen

Ensuite la delegation de dirigeants et d'anciens dirigeants du Parti et de l'Etat dirigee par le secretaire general To Lam a depose des bougies au memorial des heros martyrs (rue Bac Son Ba Dinh Hanoï).

Dans une atmosphere solennelle les dirigeants et anciens dirigeants du Parti et de l'Etat ont exprime leur commemoration pour les enfants exceptionnels de la nation qui n'ont pas regrette leur sang et leurs os ont courageusement combattu et se sont sacrifies pour l'independance et la liberte de la Patrie pour le bonheur du peuple.

La couronne de fleurs de Doan porte le message : 'La vie se souvient des heros martyrs'.

Doan dai bieu lanh dao, nguyen Lanh dao Dang, Nha nuoc do Tong Bi thu To Lam dan dau den dat vong hoa tuong niem cac Anh hung liet si. Anh: Hai Nguyen
La delegation de dirigeants et d'anciens dirigeants du Parti et de l'Etat dirigee par le secretaire general To Lam a depose des bougies commemorant les heros martyrs. Photo : Hai Nguyen

Le matin du meme jour des delegations de delegues du Quan uy Trung uong - ministere de la Defense nationale ; du Comite du Parti de la Police centrale - ministere de la Securite publique ; du Comite municipal du Parti du Conseil populaire de la ville de Hanoï... sont venues poser des bougies et se rendre au mausolee du president Ho Chi Minh et commemorer les heros martyrs.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie