Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Les dirigeants de Quang Nam parlent de la possibilite de re -merging da nang - Quang Nam

THANH HẢI (BÁO LAO ĐỘNG) 21/02/2025 16:35 (GMT+7)

Da Nang et Quang Nam ne manquent pas de criteres en termes de superficie et de population mais la fusion ne repose pas uniquement sur ces chiffres mecaniques...

Dans la conclusion n° 126-KL/TW le Bureau politique et le Secretariat ont demande d'etudier l'orientation de la poursuite de l'organisation de la suppression du niveau administratif intermediaire (niveau district) ; l'orientation de la fusion de certaines unites administratives au niveau provincial. L'information a attire un interet particulier de la part de la population de tout le pays.

En fait la division et la fusion de provinces se sont produites a plusieurs reprises dans tout le pays chaque fois pour des raisons legitimes raisonnables et adaptees aux conditions pratiques. Cependant la fusion et la division ont toujours un impact important sur chaque localite.

La vieille histoire de fusion

Da Nang et Quang Nam apres la separation de la province en 1997 ont connu des developpements revolutionnaires ameliorant la vie des habitants. En particulier Da Nang s'est distinguee sur la carte du Vietnam en termes de changement d'infrastructures devenant une ville modele pour le pays et la region.

Quang Nam a egalement echappe a la 'chemise' de l'agriculture et est devenue une localite dynamique avec de nombreuses zones industrielles et zones economiques concentrees. Les realisations des deux localites ont ete reconnues par la population et hautement appreciees par le gouvernement central.

Cependant cette gloire semble avoir atteint son apogee. Depuis pres d'une decennie Da Nang et Quang Nam sont tous deux tombes dans la 'crise'. L'economie est tombee pendant de nombreuses annees dans une situation de 'croissance negative' les violations de la gestion de l'Etat liees a la planification et au developpement urbains a la conversion et a l'exploitation des terres... se produisent continuellement. De nombreux cadres sont impliques dans des procedures disciplinaires ou doivent demissionner prematurement.

A partir de 2018 et 2019 lorsque Da Nang a discute de l'expansion de l'aeroport et de la construction d'un nouveau port de Lien Chieu Quang Nam a egalement envisage de planifier globalement l'ouverture de nouveaux ports en eau profonde et de moderniser Chu Lai pour en faire un aeroport international. A ce moment-la M. Nguyen Su (ancien dirigeant de Hoi An) a estime que faire cela etait disperser et affaiblir les ressources dans chaque endroit. Il a propose qu'il y ait un plan commun pour les deux

Selon M. Su Quang Nam et Da Nang sont 'un' ce qui signifie l'uniformite culturelle et historique les memes conditions economiques et sociales. A chaque periode historique en raison des conditions socio-economiques differentes la prise de conscience est differente. En 1997 la separation des provinces etait raisonnable. Et maintenant la fusion est necessaire.

Actuellement Da Nang a encore trop peu d'espace pour se developper car elle ne compte que pres d'un million d'habitants. Pour devenir une super-ville cette ville a besoin de 4 a 5 millions d'habitants. La naissance naturelle durera tres longtemps avec une augmentation mecanique entraînant des desequilibres en matiere d'emplois de logements et d'infrastructures urbaines et de services sociaux. Da Nang est bloquee par les embouteillages l'eau potable la pollution environnementale et la surcharge des decharges.

Pendant ce temps Quang Nam veut devenir une nouvelle ville au meme niveau que son voisin Da Nang et ne peut pas echapper au cercle vicieux de l'expansion de l'aeroport du port du remblayage des rizieres de la construction de nouvelles zones urbaines. Mais si la fusion des 2 localites est comme avant ces impasses pourront etre resolues et completees les unes par les autres.

Il ne faut pas laisser la machine s'arreter

Lors de l'echange sur la possibilite de reorganiser la province M. Le Van Dung - president du Comite populaire provincial de Quang Nam - a approuve avec enthousiasme. Cette determination temoigne de l'aspiration du chef de la province a promouvoir le developpement et la percee de sa ville natale de Quang Nam dans le but d'ameliorer la vie des habitants et la prosperite du pays. Cependant M. Dung n'a pas non plus cache son souci car la fusion n'est pas aussi simple que l'assemblage mecanique des unites administratives mais

M. Dung a declare : 'La politique du gouvernement central est tres claire et les exigences sont egalement urgentes mais la mise en œuvre doit etre synchronisee et scientifique. Pour Quang Nam nous ne sommes pas vagues et impulsifs ou n'avons pas l'idee d'attendre. Des que j'ai reçu ma mission j'ai determine que Quang Nam resolument mettait en œuvre a tout prix l'objectif de reforme administrative de « liberer » les entreprises pour qu'elles aient un bon environnement d'investissement

Le president du Comite populaire provincial a declare qu'en 2024 Quang Nam a atteint une croissance de 7 % mettant fin a la situation de croissance negative de ces dernieres annees. L'un des travaux que Quang Nam place au premier plan est de reformer energiquement l'administration de relancer l'esprit de travail de rehabiliter le corps des fonctionnaires et des employes de toute la province - apres les inspections inspections enquetes et meme la discipline et les poursuites.

Face aux politiques d'innovation revolutionnaires du gouvernement central Quang Nam s'est egalement fixe pour objectif un developpement rapide et durable.

Même catégorie