Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Décret 2/2026/NĐ-CP : Amendes record pour les actes de fraude aux documents de péage. Photo : AI.
Décret 2/2026/NĐ-CP : Amendes record pour les actes de fraude aux documents de péage. Photo : AI.

La compilation de documents de perception de péages en violation de la réglementation est passible d'une amende allant jusqu'à 20 millions de VND

THUẬN HIỀN (báo lao động) 06/01/2026 17:29 (GMT+7)

À partir du 1er janvier 2026 les actes de création de fausses factures de non-enregistrement ou de déduction de montants sur les justificatifs de péage seront soumis à une peine très lourde conformément au décret 2/2026.

Le gouvernement a officiellement promulgué le décret 2/2026/NĐ-CP remplaçant les anciennes réglementations afin de transparer les recettes budgétaires. En conséquence les actes de violation de l'établissement de documents de perception de péages et de redevances seront traités sévèrement dès le début de cette année.

À l'article 15 du décret 2/2026/NĐ-CP le montant de l'amende est clairement différencié en fonction du niveau de faute :

Pour les erreurs de négligence telles que l'établissement de documents sans enregistrement complet du contenu (à l'exception de l'indication du montant de l'argent) la première infraction sera sanctionnée par un avertissement. Cependant à partir de la deuxième infraction l'amende sera de 1 000 000 VND à 2 000 000 VND.

Plus grave encore l'acte de ne pas établir de documents lors de la perception des frais ou de les établir mais de les cacher et de ne pas les remettre au demandeur sera passible d'une amende de 2 000 000 VND à 6 000 000 VND.

Cette réglementation vise à éliminer le fléau de la 'facture de frais sans bordereau' et à empêcher la mise en dehors du livret des recettes de l'État. Les débiteurs de frais doivent réclamer de manière proactive des documents de facturation afin de protéger leurs droits.

Le point le plus brûlant du décret 2/2026/NĐ-CP réside dans la sanction des actes de fraude financière. Les autorités compétentes soulignent particulièrement les deux groupes d'actes suivants :

Premièrement l'acte d'indiquer une différence de montant entre les pièces jointes. L'amende progresse en fonction de la valeur de la différence jusqu'à un maximum de 20 000 000 VND par pièce.

La 'différence entre les liên' est une astuce frauduleuse où les liên remettent au client pour qu'il enregistre le montant réel perçu (par exemple 500 000 VND) mais les liên enregistrent au cuống pour les déclarations fiscales et enregistrent un montant inférieur (par exemple 50 000 VND) afin de masquer la différence.

Deuxièmement l'acte de création de fausses pièces justificatives (création de fausses pièces justificatives sans transaction réelle). La peine pour cet acte varie de 2 000 000 VND à 16 000 000 VND selon la valeur des pièces justificatives.

En outre l'utilisation de documents de péage expirés sera également passible d'une amende de 2 à 4 millions de VND/numéro.

Note importante : Les amendes mentionnées ci-dessus dans le décret 2/2026/NĐ-CP s'appliquent aux organisations. Si un particulier commet une infraction l'amende sera égale à la moitié de l'amende de l'organisation.

Différence inférieure à 1 million de VND : Amende de 1 à 2 millions de VND.

Différence de 1 million à moins de 5 millions de VND : Amende de 2 à 6 millions de VND.

Différence de 10 millions de VND ou plus : Amende de 10 à 20 millions de VND.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie