La feuille de route pour la pension de retraite des travailleuses nées en 1979

L'Assurance sociale du Vietnam vient de publier des directives spécifiques sur les conditions de perception de la pension de retraite pour les personnes participant volontairement à l'assurance sociale (BHXH) notamment en clarifiant le cas des travailleuses nées en 1979 participant tardivement à l'assurance sociale.

Envoyant une question à l'organisme d'assurance sociale Mme N.H. a déclaré qu'elle était née en mars 1979 et qu'elle avait commencé à participer à l'assurance sociale volontaire à partir d'avril 2025. Mme H. s'est interrogée sur la durée minimale de cotisation à l'assurance sociale pour bénéficier de la pension de retraite à quel âge elle remplissait les conditions pour bénéficier et si elle arrivait à l'âge de la retraite mais qu'elle n'avait pas encore payé le nombre d'années de cotisations

Concernant cette question l'Assurance sociale du Vietnam a indiqué que conformément aux dispositions de la loi sur l'assurance sociale de 2024 les participants à l'assurance sociale volontaire bénéficient d'une pension de retraite lorsqu'ils atteignent l'âge de la retraite conformément aux dispositions du Code du travail et qu'ils ont une période de cotisation à l'assurance sociale de 15 ans ou plus.

Le Code du travail de 2019 stipule que à partir du 1er janvier 2021 l'âge de la retraite des travailleurs dans des conditions de travail normales sera progressivement ajusté à la hausse conformément à la feuille de route. Pour les travailleuses 4 mois supplémentaires sont ajoutés chaque année jusqu'à l'âge de 60 ans en 2035.

Selon cette feuille de route les travailleuses nées en mars 1979 atteindront l'âge de 60 ans en mars 2039 date à laquelle elles rempliront les conditions d'âge pour percevoir une pension de retraite.

En comparant la durée de participation à l'assurance sociale de Mme H si elle a payé l'assurance sociale volontairement en continu d'avril 2025 à mars 2039 la durée totale de participation est de 14 ans et ne remplit pas les conditions minimales de 15 ans conformément à la réglementation.

Dans ce cas conformément aux réglementations du gouvernement sur l'assurance sociale volontaire les personnes qui ont atteint l'âge de la retraite mais qui manquent de plus de 5 ans (60 mois) de cotisation à l'assurance sociale sont autorisées à payer en une seule fois pour le temps qui manque afin de remplir les conditions pour percevoir une pension de retraite.

Ainsi d'ici mars 2039 Mme H. peut choisir de payer en une seule fois le nombre d'années d'assurance sociale manquantes pour atteindre 15 ans et bénéficier du régime de retraite conformément à la réglementation.

Selon la loi sur l'assurance sociale de 2024 pour les travailleuses le montant de la pension de retraite mensuelle est calculé à 45 % de la moyenne du revenu servant de base à la cotisation à l'assurance sociale correspondant à 15 ans de cotisation à l'assurance sociale puis chaque année de cotisation supplémentaire est ajoutée à 2 % le niveau maximum étant de 75 %.

Dans le cas de Mme H. si elle remplit les 15 années de cotisation volontaire à l'assurance sociale le niveau de pension de retraite sera déterminé sur la base du revenu choisi pour la cotisation à l'assurance sociale pendant toute la durée de la participation.

Le texte original est disponible ici