Avec une pension de retraite supérieure à 15 millions de VND les citoyens doivent-ils payer l'impôt sur le revenu des personnes physiques à partir du 1er juillet 2026?

L'avocate Nguyễn Thu Trang directrice adjointe de la société à responsabilité limitée Heva Law a déclaré que selon la feuille de route la pension de retraite est ajustée conformément à la nouvelle loi sur l'assurance sociale à partir du 1er juillet 2026.

En ce qui concerne le niveau de revenu soumis à l'impôt sur le revenu des personnes physiques conformément aux dispositions de la loi sur l'impôt sur le revenu des personnes physiques 2025 entrée en vigueur le 1er juillet 2026 les personnes physiques non dépendantes qui ont un revenu total provenant de leur salaire et de leur salaire supérieur à 16 5 millions de VND/mois (186 millions de VND/an) doivent payer l'impôt sur le revenu des personnes physiques.

Cependant l'article 4 de la loi sur l'impôt sur le revenu des personnes physiques entrée en vigueur le 1er juillet 2026 stipule les revenus exonérés d'impôt comme suit :

1. Les revenus provenant de transferts d'héritage et de cadeaux sont l'immobilier entre la femme et le mari ; le père biologique la mère biologique le père adoptif le père adoptif le père marié la mère mariée ; le père marié la mère mariée le beau-père ; le grand-père paternel le grand-père maternel le grand-père maternel le petit-fils ; le grand-père paternel le grand-père maternel le petit-fils ; le grand-père maternel le

2. Revenus provenant du transfert de logements de droits d'utilisation de terrains résidentiels et d'actifs liés aux terrains résidentiels des particuliers dans le cas où les particuliers n'ont qu'une seule maison et un seul terrain résidentiel au Vietnam.

3. Revenus provenant de la valeur des droits d'utilisation des terres des particuliers qui ont reçu des terres de l'État.

4. Les revenus des ménages et des particuliers qui produisent directement des produits agricoles des forêts de culture de l'élevage des produits aquatiques de la culture et de la pêche qui n'ont pas été transformés en d'autres produits ou qui n'ont été transformés que par prétraitement ordinaire ; la production de sel ; les revenus des dividendes des membres des coopératives des coopératives agricoles des particuliers agriculteurs qui signent des contrats avec des entreprises participant à des 'grands champs' de plantation de forêts de

5. Les revenus provenant de la conversion de terres agricoles des ménages et des particuliers confiés par l'État pour la production.

6. Revenus provenant des intérêts des obligations d'État des intérêts des obligations des autorités locales des intérêts des dépôts auprès des établissements de crédit et des intérêts des contrats d'assurance-vie.

7. Revenus provenant des envois de fonds.

8. Salaires de travail de nuit heures supplémentaires de salaire et d'honoraires payés pour les jours sans congé conformément à la loi.

9. Les pensions de retraite sont versées par le Fonds d'assurance sociale ; les revenus sont versés volontairement par le fonds d'assurance retraite complémentaire et le fonds d'assurance retraite.

10. Les revenus des bourses d'études comprennent :

a) Bourses reçues du budget de l'État ;

b) Les bourses d'études reçues auprès d'organisations nationales et étrangères dans le cadre du programme de soutien scolaire de cette organisation.

11. Revenus provenant de l'indemnisation des contrats d'assurance-vie non-vie d'indemnisation des accidents du travail d'indemnisation de l'État et d'autres indemnités conformément à la loi.

12. Les revenus reçus d'organisations et de fonds caritatifs autorisés par les autorités compétentes à être créés ou reconnus fonctionnent à des fins caritatives humanitaires et non à des fins lucratives.

13. Les revenus reçus de l'aide étrangère à des fins caritatives et humanitaires sous forme gouvernementale et non gouvernementale sont approuvés par l'organisme d'État compétent.

14. Revenus provenant du salaire et de l'indemnité des membres d'équipage vietnamiens travaillant pour des compagnies maritimes étrangères ou des compagnies maritimes vietnamiennes de transport international.

15. Les revenus des particuliers sont ceux des propriétaires de navires les particuliers ont le droit d'utiliser les navires et les particuliers travaillent à bord des activités de fourniture de biens et de services directement au service des activités d'exploitation et de pêche côtière.

16. Revenus provenant du premier transfert des résultats de réduction des émissions de gaz à effet de serre des individus reconnus des résultats de réduction des émissions de gaz à effet de serre des individus certifiés carbone ; revenus provenant des intérêts des obligations vertes ; revenus provenant du premier transfert des obligations vertes après l'émission.

17. Revenus provenant des salaires et des salaires de la réalisation de tâches scientifiques et technologiques et de l'innovation.

18. Revenus provenant du droit d'auteur des tâches scientifiques technologiques et d'innovation lorsque les résultats des tâches sont commercialisés conformément aux dispositions de la loi sur la science la technologie et l'innovation et de la loi sur la propriété intellectuelle.

19. Revenus d'investisseurs individuels d'experts provenant de projets de start-up innovantes de fondateurs d'entreprises de start-up innovantes d'investisseurs individuels contribuant au fonds de capital-risque.

20. Revenus provenant des salaires et des salaires des experts étrangers travaillant dans des programmes et projets financés par des fonds ODA non remboursables des programmes et projets non gouvernementaux étrangers au Vietnam ; des personnes vietnamiennes travaillant dans des représentations d'organisations internationales relevant du système des Nations unies au Vietnam ; des personnes participant aux forces de maintien de la paix des Nations unies.

21. Revenus après avoir payé l'impôt sur le revenu des sociétés des particuliers propriétaires d'entreprises privées et des particuliers propriétaires de sociétés à responsabilité limitée à un seul membre.

Ainsi conformément à cette réglementation même si la pension de retraite dépasse le seuil de 15 5 millions les bénéficiaires de pension de retraite du fonds d'assurance sociale n'auront pas à payer d'impôt sur le revenu des personnes physiques.

Le texte original est disponible ici