Il faut noter les cas de reception d'argent sur un compte personnel devant payer des impots
Le departement de l'administration fiscale du commerce electronique (ministere des impots et des finances) a donne des instructions sur 8 cas de reception d'argent sur un compte personnel devant payer l'impot sur le revenu des personnes physiques.
Cas 1 : Les revenus provenant d'activites de production de commerce et d'exercice de professions soumis a une licence ou a un certificat. Cependant les particuliers commerciaux ayant un chiffre d'affaires de 100 millions de VND par an ou moins ne sont pas inclus dans les revenus soumis a l'impot sur le revenu des personnes physiques (IS) et a la taxe sur la valeur ajoutee (TVA).
Cas 2 : Revenus provenant des salaires et des salaires a l'exclusion des allocations et des allocations qui ne sont pas de nature salariale conformement a la loi.
Cas 3 : Revenus provenant d'investissements en capital comprenant : les interets des prets les dividendes des actions les revenus provenant d'investissements en capital sous d'autres formes (a l'exception des revenus provenant des interets des obligations d'Etat).
Cas 4 : Revenus provenant du transfert de capital comprenant : le transfert de parts de capital dans des organisations economiques les actions et autres formes.
Cas 5 : Les revenus provenant du transfert d'immobilier comprennent les droits d'utilisation des terres les logements les biens incorporels les droits de location des terres et de l'eau. Y compris les autres revenus provenant du transfert d'immobilier sous quelque forme que ce soit.
Cas 6 : Revenus provenant des gains : loterie promotionnelle par tirage au sort par paris par jeux concours. Y compris toutes autres formes de gains conformement a la loi.
Cas 7 : Revenus provenant des droits d'auteur : transfert de droits d'utilisation des sujets des droits de propriete intellectuelle ; revenus provenant du transfert de technologie.
Cas 8 : Revenus provenant de transferts de droits commerciaux.
08 sommes d'argent reçues sur le compte de l'individu doivent etre soumises a l'impot sur le revenu des personnes physiques si elles se situent au niveau a payer conformement a la reglementation. Dans le cas ou l'individu a pleinement rempli ses obligations fiscales auparavant le montant du virement de paiement ulterieur n'est pas recouvert d'impot.
Le texte original est disponible ici
