La raison de choisir la ville de Bac Giang comme lieu de siege du centre administratif de la province de Bac Ninh apres la fusion

Actuellement les autorites competentes procedent a la consultation de la population sur le projet de plan d'amenagement de la province de Bac Ninh et de la province de Bac Giang.

Le projet precise que l'emplacement du centre politique et administratif de la province de Bac Ninh (nouveau) est la ville de Bac Giang province de Bac Giang.

Selon le projet ce choix est a la fois approprie en termes d'histoire de culture d'orientation de developpement et conforme a la politique de la conclusion n° 130-KL/TW du Bureau politique et du Secretariat concretement comme suit :

En termes d'histoire de culture et de stabilite :

La ville de Bac Giang a une longue histoire en tant que centre administratif et culturel de la region. Depuis l'epoque coloniale française Phu Lang Thuong a ete examine et choisi par les Français comme centre administratif de la region de la province de Ha Bac.

En octobre 1963 l'Assemblee nationale a decide de fusionner les 2 provinces de Bac Giang et Bac Ninh ; Ho Chi Minh-Ville et le gouvernement central ont nomme la province de Ha Bac en choisissant la ville de Bac Giang actuelle comme centre administratif. La ville de Bac Giang a joue le role de capitale pendant plus de 33 ans de la province de Ha Bac jusqu'a la separation des 2 provinces de Bac Giang et Bac Ninh en 1997.

Bac Giang est un centre culturel, l'intersection entre la culture de Kinh Bac (Bac Ninh et Viet Yen, Hiep Hoa - Bac Giang) et la culture ethnique (Tay et Nung Zones de Yen The, Lang Giang, Luc Ngan, Son Dong de Bac Giang).

La localisation de la province dans la ville actuelle de Bac Giang sera un centre pour les cultures qui sont faciles a interconnecter a s'integrer sans discrimination contribuant a proteger la diversite des cultures communautaires.

En ce qui concerne l'emplacement geographique et la securite nationale :

La ville de Bac Giang actuelle apres la fusion des deux provinces de Bac Ninh et Bac Giang repond au facteur central de la province est pratique en termes de transport vers toutes les localites de la province avec une distance de 40 a 70 km (si elle est situee dans la ville de Bac Ninh la distance peut atteindre 90 km).

Bac Giang a depuis longtemps une position strategique militaire etant le cafe du Nord de la capitale Hanoï (l'histoire l'a prouve : Victoire de Chi Lang-Xuong Giang Can Tram-Ho Cat soulevement de Yen The...).

La localisation de la province au nord de la riviere Cau est une distance sûre assurant la securite et la defense de la capitale Hanoï et de la nation ; le deplacement vers les forces armees principales stationnees dans la region est pratique et rapide.

En ce qui concerne les installations materielles :

La province de Bac Giang compte actuellement 2 batiments de centre administratif (16 etages) et vient de terminer la construction d'un nouveau batiment de 21 etages ; devant elle se trouve une large place pour servir le bloc des agences administratives de l'Etat et des organisations politiques et sociales.

Le siege du Comite provincial du Parti et des organes du Parti ; le siege du Conseil populaire provincial et du Comite populaire provincial assurent toujours une bonne qualite.

La ville de Bac Giang vient egalement de construire et de mettre en service le siege du Comite municipal du Parti et du Comite populaire de la ville avec 2 grands batiments avec un centre de conference separe et une place devant.

Fusionner les provinces de Bac Giang et Bac Ninh placer le centre administratif dans la ville actuelle de Bac Giang ; en meme temps a la fin des activites du niveau du district toutes les installations susmentionnees repondent et sont amenagees pour que tous les cadres provinciaux des 2 provinces travaillent de maniere stable.

Developpement urbain a grande echelle et moderne

La province de Bac Giang a planifie un nouveau centre administratif (plus de 10 000 hectares) dans la zone du quartier de Huong Gian - Tan An - ville de Bac Giang situe au centre de la province de Bac Giang avec un terrain plat et encore de nombreuses reserves creant un espace et une motivation pour un developpement a long terme et stable pendant des centaines d'annees.

Outre les transports routiers il existe encore de nombreux potentiels d'exploitation pour le developpement des transports ferroviaires (Hanoï - Dong Dang - Kep - Ha Long) et des transports fluviaux (pres des rivieres Thuong - Cau - Luc Nam).

Avec une vision strategique les zones industrielles qui ont ete planifiees autour de la ville actuelle de Bac Giang sont un moteur important pour le developpement du nouveau centre administratif devenant une grande ville moderne fournissant des logements et des services au service des entreprises et du travail dans les zones industrielles (tels que les services financiers la recherche et le developpement l'education la formation la sante les loisirs).

Le centre administratif situe a l'emplacement propose creera une dynamique de developpement une diffusion uniforme vers d'autres localites de la province creant une synchronisation dans le developpement de toute la province.

D'autre part avec une distance suffisante du centre-ville de Hanoï (pas trop proche mais pas trop loin non plus) l'emplacement du centre administratif dans la province de Bac Giang a le potentiel de devenir un nouveau centre economique de toute la region reduisant ainsi la pression sur la capitale Hanoï.

Le texte original est disponible ici