Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le chiffre d'affaires des importations et des exportations a augmente de 72 % par rapport a la meme periode

ĐOÀN HƯNG (BÁO LAO ĐỘNG) 11/03/2025 15:24 (GMT+7)

Quang Ninh - L'import-export a Mong Cai a enregistre une forte croissance contribuant aux recettes budgetaires de l'Etat atteignant 402 1 milliards de dongs soit une augmentation de 72 % par rapport a la meme periode en 2024.

Selon le Comite de gestion des postes frontieres internationaux de Mong Cai du debut de l'annee au 10 mars le volume total de marchandises importees et exportees via les postes frontieres ouverts de la region a atteint 430 977 tonnes soit une augmentation de 63 1 % par rapport a la meme periode.

Le chiffre d'affaires total des importations et des exportations a atteint 819 1 millions de dollars US soit une augmentation de 3 88% dont les exportations representent 542 millions de dollars US et les importations 277 1 millions de dollars US.

Au poste frontiere du pont Bac Luan II il y a 20 442 vehicules transportant 255 048 tonnes de marchandises d'import-export soit une augmentation de 92 6 % par rapport a la meme periode en 2024.

Toan canh Cua khau cau Bac Luan II. Anh: Doan Hung
Vue panoramique de Bac Luan Bridge Border Gate II. Photo: Doan Hung

En moyenne 3 924 tonnes de marchandises sont dedouanees chaque jour. Parmi celles-ci les importations ont atteint 205 525 tonnes et les exportations 53 559 tonnes.

A Loi mo Km3+4 Hai Yen a enregistre une forte croissance avec 5 401 vehicules transportant 128 335 tonnes de marchandises exportees soit une augmentation de 137 %.

Les principaux produits comprennent : les fruits (87 429 tonnes) ; la farine de manioc (7 872 tonnes) ; les fruits de mer congeles (29 382 tonnes) ; les crevettes les crevettes vivantes (1.883 tonnes) ; les graines sechees et autres marchandises (1 769 tonnes).

Les marchandises importees ont atteint 5 860 tonnes principalement des produits de premiere necessite et des tissus de confection en hausse de 9 % par rapport a l'annee precedente.

Le nombre d'entreprises effectuant les procedures d'import-export a Mong Cai a augmente de 122 entreprises par rapport a la meme periode atteignant 676 entreprises dont 139 nouvelles entreprises.

Les recettes totales du budget de l'Etat ont atteint 406 2 milliards de VND soit une augmentation de 72 % par rapport a la meme periode en 2024.

Avec cette dynamique de croissance Mong Cai continue d'affirmer sa position de porte d'entree commerciale importante entre le Vietnam et la Chine contribuant grandement aux recettes budgetaires de l'Etat.

Même catégorie