Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Des delegues participent a la deliberation approuvant le contenu de la resolution. Photo : Police de Hanoï
Des delegues participent a la deliberation approuvant le contenu de la resolution. Photo : Police de Hanoï

Un effectif de la police de Hanoï a ete approuve pour un niveau de depenses specifique

HỮU CHÁNH (báo lao động) 01/05/2025 05:08 (GMT+7)

Hanoï - Le Conseil populaire de la ville de Hanoï vient d'adopter une resolution sur les depenses specifiques pour les forces de prevention et de lutte contre la drogue de la police municipale.

Le 29 avril lors de la session thematique (22e session) le Conseil populaire de la ville de Hanoï a adopte une resolution reglementant un certain nombre de contenus de depenses et de niveaux de depenses specifiques pour soutenir le travail de prevention et de lutte contre la drogue de la ville de Hanoï.

La resolution entre en vigueur le 1er mai 2025.

En consequence la resolution stipule le contenu et le niveau de depenses specifiques dans le travail de gestion des consommateurs illegaux de stupefiants ; le travail de desintoxication ; les forces chargees de la prevention et de la lutte contre la drogue dans la ville y compris la police de la prevention et de la lutte contre la drogue de la ville de Hanoï.

En ce qui concerne le soutien mensuel des cadres des soldats et des travailleurs contractuels relevant de la police de la ville de Hanoï :

Employes contractuels dans les etablissements de desintoxication a la drogue relevant du departement de la police d'enquete sur les crimes lies a la drogue de la police municipale ; niveau de soutien : 1 fois le salaire minimum regional I correspondant a 4 960 000 VND/personne/mois.

Cadres et soldats des forces de police d'enquete sur les crimes lies a la drogue relevant de la police municipale ; niveau de soutien : 1 fois le salaire minimum regional I.

Les cadres et les soldats des forces de commandement de la police relevant du departement de conseil de la police de la ville de Hanoï et un certain nombre de cadres et de soldats relevant des departements fonctionnels charges de la mission de conseil et d'assistance dans le domaine de la prevention et de la lutte contre la drogue de l'agence permanente de prevention et de lutte contre la drogue de la police de la ville ; niveau de soutien : 1 fois le salaire minimum regional I.

Soutien mensuel aux cadres et soldats des forces techniques professionnelles de la police municipale ; niveau de soutien : 1 8 fois le salaire minimum regional I correspondant a 3 980 000 VND/personne/mois.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie