Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Noc La redaction du journal Lao Dong au 51 Hang Bo (Hoan Kiem Hanoï) est un lieu de combat pendant la guerre de sabotage americaine (Protection de l'usine Cu Doanh). Photo : Documentation du journal Lao Dong
Noc La redaction du journal Lao Dong au 51 Hang Bo (Hoan Kiem Hanoï) est un lieu de combat pendant la guerre de sabotage americaine (Protection de l'usine Cu Doanh). Photo : Documentation du journal Lao Dong

Une epoque du journal Lao Dong et l'aspiration des journalistes

MAI HƯƠNG (GHI) (báo lao động) 19/06/2025 16:41 (GMT+7)

Le journaliste Tran Mai Huong - ancien directeur general de l'Agence de presse vietnamienne est l'un des visages typiques de la generation de journalistes qui ont grandi sur le champ de bataille. Lors d'une recente conversation il a partage son affection particuliere pour le journal Lao Dong et ses reflexions profondes sur le metier de journaliste d'hier et d'aujourd'hui.

S'acquitter pleinement du respect pour le journal Lao Dong

Toute sa vie attachee au metier de journaliste ne et mort sur le champ de bataille et occupant de nombreuses fonctions a l'Agence de presse vietnamienne le journaliste Tran Mai Huong n'est pas seulement un temoin vivant de nombreuses etapes historiques mais aussi une personne qui a toujours pleinement respecte les grands journaux dont le journal Lao Dong le journal lie au mouvement ouvrier et a la vie laborieuse du pays.

Dans les memoires du journaliste Tran Mai Huong le journal Lao Dong est un grand journal avec une identite claire une voix forte et durable de la classe ouvriere depuis des decennies. 'J'ai ete profondement impressionne par l'article 'Noi hay dung' d'autrefois sur le journal Lao Dong - pointu et riche en messages sociaux. Ces articles ont la capacite de refleter les lacunes de la vie les paradoxes de la societe avec une voix pleine de courage mais aussi tres humaine' - a-t-il partage.

Le journaliste Tran Mai Huong a mentionne les auteurs marquants de la premiere periode du journal Lao Dong tels que : le journaliste Tran Duc Chinh le journaliste Nguyen An Dinh le journaliste Xuan Cang... - des personnes qui non seulement sont competentes dans leur profession mais qui ont egalement le courage social d'oser s'engager d'oser affronter les problemes epineux.

Dai tuong Vo Nguyen Giap va nguyen Tong Bien tap Bao Lao Dong Pham Huy Hoan tai gian trung bay bao Xuan Lao Dong. Anh: Hoang Luat
Le general Vo Nguyen Giap et ancien redacteur en chef -in-chief du journal Lao Dong Pham Huy Hoan a l'affichage du printemps Lao Dong. Photo: Hoang Luat

Le journal Lao Dong ainsi que de nombreux autres journaux ont contribue a creer un visage de journalisme innovant. A l'epoque de la transformation du pays le journal Lao Dong est l'un des premiers journaux a avoir le courage et la perspicacite de refleter la vie des ouvriers de faire entendre la voix des travailleurs tout en affrontant courageusement les problemes complexes de la societe' a estime M. Huong.

Pour lui le plus precieux est que le journal maintienne toujours un esprit de critique sociale de defense de la justice de se tenir du cote des faibles sans craindre d'etre touche ou d'etre evite. « Il est tres necessaire de creer de tels journaux dans la presse - oser poser des questions oser avoir des opinions oser debattre et oser assumer ses responsabilites » - a-t-il souligne.

Selon M. Huong le journal Lao Dong n'est pas seulement un journal representant la voix des travailleurs mais aussi un journal lie a l'histoire de la presse revolutionnaire vietnamienne qui a accompagne les periodes de developpement du pays laissant de nombreuses empreintes profondes en particulier pendant la periode ou le pays est entre dans la periode de l'innovation.

J'accorde toujours de l'importance et du suivi regulier au journal Lao Dong. Les reportages les lignes d'enquete les series d'articles refletant la vie des ouvriers et les politiques sociales sont toujours des points forts tres necessaires dans la vie de la presse moderne' a-t-il ajoute.

Les reflexions sur le metier de journaliste d'hier et d'aujourd'hui

Les annees de travail dans la guerre acharnee ont laisse une empreinte profonde dans la vie de journaliste du journaliste Tran Mai Huong. Il a partage : 'La guerre est le defi le plus severe pour une nation ainsi que pour un etre humain. Dans les difficultes acharnees au milieu des frontieres de la vie et de la mort les gens revelent le plus clairement leurs qualites. On dit que partout on se comprend aussi vite que sur le champ de bataille. C'est vrai'.

Pour les journalistes de guerre la difficulte n'est pas seulement la souffrance et le sacrifice mais aussi la façon de mener a bien la tache dans cette situation difficile. Il a ajoute : 'Non seulement il faut etre present a temps pour etre temoin mais aussi avoir des images des documents en temps opportun obtenir des informations et les transmettre a l'agence. Ce sont de tres grands defis qui exigent du courage de la determination de la rapidite dans le traitement des situations et un haut niveau professionnel pour assurer la qualite de l'article'.

Tru so 51 Hang Bo (quan Hoan Kiem, Ha Noi) tung gan bo voi nhieu the he Bao Lao Dong. Anh: Hoang Luat
Le siege du 51 Hang Bo (Hoan Kiem District, Hanoi) a ete attache a de nombreuses generations de journaux du travail. Photo: Hoang Luat

Ces annees ont forme le courage de vivre et les valeurs et les qualites pour que lui et ses collegues soient fermes pendant les annees de paix.

En passant au contexte actuel il a declare : 'Dans un contexte de mondialisation de plus en plus profonde le journalisme est confronte a de nombreux defis majeurs. L'essor des canaux de communication diversifies ainsi que les progres rapides de la science et de la technologie et des reseaux sociaux ont change le role traditionnel du journalisme en tant que pont d'information.

Par consequent les organes de presse et les professionnels doivent constamment s'efforcer de concurrencer et d'attirer l'attention des lecteurs tout en maintenant la qualite l'exactitude et la credibilite pour la societe. Ce n'est qu'alors que la presse pourra reellement remplir la noble mission que l'histoire lui confie'.

Il a egalement exprime sa confiance dans la jeune generation de journalistes d'aujourd'hui qui sont formes de maniere approfondie devoues et courageux : 'Je crois pleinement que la jeune generation de journalistes continuera a meriter la carriere de ses ancetres a accomplir brillamment sa mission a porter la presse de notre pays au meme niveau que la tache de la nouvelle ere'.

En regardant le long chemin du journalisme le journaliste Tran Mai Huong n'est pas seulement une preuve vivante de l'esprit courageux des journalistes pendant la guerre mais aussi une voix inspirante pour les generations de journalistes d'aujourd'hui.

Ses sentiments profonds pour le journal Lao Dong - un journal etroitement lie a la vie des ouvriers et ses partages francs et sinceres sur le journalisme dans le nouveau contexte ont reflete de maniere vivante les valeurs durables du journalisme revolutionnaire vietnamien. A une epoque de nombreux changements son histoire est un rappel precieux de la perseverance de la responsabilite et de l'esprit d'innovation constants de la presse et des journalistes.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie