Niveau d'assurance des fonctionnaires non specialises

Envoyant une question a l'Assurance sociale du Vietnam le lecteur B.T.T a declare : 'Je suis chef adjoint du commandement militaire de la commune avec une allocation de 1 3 et je suis egalement vice-president de l'Association des agriculteurs de la commune avec une allocation de 1 3.

Actuellement la remuneration du grade de commandant en chef militaire de ma commune est deduite de l'assurance maladie et de l'assurance sociale soit 26 5 % du salaire de base ; la remuneration du grade de vice-president de l'Association des agriculteurs de la commune est deduite de l'assurance maladie et de l'assurance sociale soit 17 % du salaire de base.

Je voudrais savoir si la deduction de 2 fois de l'assurance maladie et de l'assurance sociale est correcte ou incorrecte? Si c'est vrai puis-je recevoir 2 numeros de livret d'assurance? Puis-je ajouter 2 fois de l'argent de l'assurance sociale pour augmenter le niveau de couverture?

A ce sujet l'Assurance sociale du Vietnam a repondu comme suit :

Selon l'article 5 du decret n° 33/2023/ND-CP du 10 juin 2023 du gouvernement reglementant les fonctionnaires et employes communaux et les personnes operant de maniere non specialisee au niveau communal dans les villages et les groupes residentiels le titre de chef adjoint du commandement militaire au niveau communal et le titre de vice-president de l'Association des agriculteurs sont des fonctionnaires non specialises au niveau communal.

Au paragraphe 1 de l'article 20 du decret n° 33/2023/ND-CP il est stipule : 'Les fonctionnaires et fonctionnaires communaux qui exercent simultanement des fonctions et des titres de fonctionnaires et de fonctionnaires communaux differents des fonctions et des titres actuellement occupes mais qui reduisent d'une personne le nombre de fonctionnaires et de fonctionnaires communaux charges par le Comite populaire du district conformement aux dispositions du paragraphe 5 de l'article 6 de ce decret a compter de la date a laquelle

Sur la base des dispositions susmentionnees et des dispositions du paragraphe 1 de l'article 85 du paragraphe 3 de l'article 86 du paragraphe 1 de l'article 89 de la loi sur l'assurance sociale de 2014 ; du paragraphe 7 de l'article 1 de la loi n° 46/2014/QH13 modifiant et completant certains articles de la loi sur l'assurance sociale et du point d du paragraphe 1 de l'article 7 du decret n° 146/2018/ND-CP du 17 octobre 2018 du gouvernement reglementant et guidant les

Le niveau de cotisation et de salaire servant de base a la cotisation obligatoire a l'assurance sociale est egal a 22 % du salaire de base verse au fonds de pension de retraite et de deces dans lequel les fonctionnaires non professionnels du niveau communal contribuent a hauteur de 8 % et le comite populaire du niveau communal a hauteur de 14 % ; le niveau de cotisation et de salaire servant de base a la cotisation a l'assurance maladie est egal a 4 5 % du salaire de base dans lequel les fonctionnaires non professionnels du niveau communal contribuent a hauteur de 1

Le texte original est disponible ici