Le niveau de nouvelle assurance maladie pour l'armee, la police et le chiffre

Le 8 avril le Bureau du gouvernement a annonce que le gouvernement venait de promulguer le decret n° 74/2025/ND-CP modifiant et completant certains articles du decret n° 70/2015/ND-CP du gouvernement reglementant et guidant la mise en œuvre de certains articles de la loi sur l'assurance maladie pour l'armee populaire la police populaire et les personnes effectuant des travaux de base.

Le decret 74/2025/ND-CP modifie et complete l'article 2 sur le 'Possible d'application' comme suit :

Premierement les personnes participant a l'assurance maladie geree par le ministere de la Defense nationale comprennent : les officiers de l'armee populaire les militaires professionnels en service ; les officiers superieurs les soldats de l'armee populaire en service et les etudiants militaires beneficiant de frais de subsistance sont vietnamiens.

D'autres sujets comprennent les etudiants en formation d'officiers de reserve de 3 mois ou plus qui n'ont pas participe a l'assurance sociale ou a l'assurance maladie ; les etudiants militaires beneficiant de frais de subsistance etrangers.

Les personnes participant a l'assurance maladie geree par le ministere de la Securite publique comprennent : les officiers d'etat-major professionnel et les officiers d'etat-major specialise technique travaillant dans la force de la police populaire ; les officiers d'etat-major militaire effectuant des fonctions dans la force de la police populaire ;

Les eleves de la police populaire qui perçoivent des frais de scolarite sont vietnamiens ; les eleves de la police qui perçoivent des frais de scolarite sont etrangers.

Les personnes travaillant dans le secteur co yeu qui participent a l'assurance maladie comprennent : Les personnes travaillant dans le secteur co yeu qui perçoivent le meme salaire que les militaires travaillant au comite co yeu du gouvernement ; les etudiants co yeu qui perçoivent des frais de subsistance sont vietnamiens ;

Les personnes travaillant au service de base beneficient du meme salaire que les militaires travaillant dans des organisations de base relevant des ministeres des branches et des localites a l'exception du ministere de la Defense nationale et du ministere de la Securite publique ; les etudiants de base beneficiant de frais de subsistance sont des etrangers.

Les sujets suivants sont les miliciens permanents ; les agences et unites relevant du ministere de la Defense nationale du ministere de la Securite publique du Comite de base du gouvernement ; les agences et organisations impliquees dans la mise en œuvre de l'assurance maladie pour l'armee populaire la police populaire les personnes effectuant des travaux de base et le peuple conformement aux points c et 4 de l'article 31 de la loi sur l'assurance maladie.

Le decret 74/2025/ND-CP a egalement modifie et complete le paragraphe 1 de l'article 4 du decret 70/2015/ND-CP sur le niveau de cotisation mensuelle a l'assurance maladie comme suit :

Le niveau de cotisation mensuelle a l'assurance maladie est determine en pourcentage du salaire servant de base a la cotisation obligatoire a l'assurance sociale conformement aux dispositions de la loi sur l'assurance sociale ou au niveau de reference conformement aux dispositions de la loi sur l'assurance maladie :

Avec 4 5 % du salaire mensuel pour les personnes mentionnees au point a paragraphe 1 point a paragraphe 2 point a et point c paragraphe 3 article 2 de ce decret ;

Avec 4 5 % du niveau de reference pour les sujets prevus aux points b et c et d du paragraphe 1 les points b et c et d du paragraphe 2 les points b et d du paragraphe 3 et du paragraphe 4 de l'article 2 de ce decret ;

Avec 4 5 % le niveau de reference pour les sujets mentionnes au point a paragraphe 1 point a paragraphe 2 point a et point c paragraphe 3 article 2 de ce decret lorsqu'ils quittent leur emploi pour beneficier d'un regime de maladie pendant 14 jours ou plus par mois ou lorsqu'ils quittent leur conge de maternite pendant 14 jours ou plus par mois conformement a la loi sur l'assurance sociale.

Le texte original est disponible ici