Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le gouvernement vient de promulguer le decret n° 105/2025/ND-CP reglementant en detail certains articles et mesures de la loi sur la prevention et le controle des incendies et le sauvetage. Photo : Dong Hoang
Le gouvernement vient de promulguer le decret n° 105/2025/ND-CP reglementant en detail certains articles et mesures de la loi sur la prevention et le controle des incendies et le sauvetage. Photo : Dong Hoang

Le montant d'argent pour la promotion pour les combats, le sauvetage et le sauvetage des gens la nuit

THU GIANG (báo lao động) 22/05/2025 10:14 (GMT+7)

Le gouvernement vient de publier le decret n° 105/2025/ND-CP detaillant certains articles et mesures de mise en œuvre de la loi sur la prevention et le controle des incendies et le sauvetage.

En consequence le decret 105/2025/ND-CP mentionne le niveau de formation et de soutien pour les personnes mobilisees et les personnes participant aux incendies et aux secours.

Le decret stipule que les personnes qui ne font pas partie des forces de prevention et de lutte contre les incendies et de sauvetage lorsqu'elles sont mobilisees lorsqu'elles participent a la lutte contre les incendies et au sauvetage beneficient de l'indemnisation comme suit :

Si le temps d'extinction de l'incendie et de sauvetage est inferieur a 2 heures l'indemnisation minimale est egale a 0 3 jour du salaire minimum regional ;

Si le temps de lutte contre les incendies de sauvetage et de secours est de 2 heures a moins de 4 heures l'indemnisation minimale est de 0 40 % du salaire minimum regional ;

Si le temps d'incendie de sauvetage et de secours est de 4 heures ou plus ou si le temps d'incendie de sauvetage et de secours est de plusieurs jours chaque heure beneficie d'une indemnisation minimale egale a 0 6 jour du salaire minimum regional.

Si vous participez aux incendies aux secours et aux secours la nuit de 22 heures a 6 heures du matin le lendemain cela est calcule 2 fois plus cher que la methode ci-dessus.

Le decret stipule que quel que soit le niveau competent pour mobiliser ce niveau verse directement l'argent de la formation aux personnes mobilisees dans le cadre de la gestion.

Dans le cas ou les personnes participant a la lutte contre l'incendie et au sauvetage ne relevent pas du cas de mobilisation elles sont payees par le Comite populaire communal du budget de l'Etat.

Ce decret entre en vigueur le 1er juillet 2025.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie