Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Niveau des allocations de jour de travail pour les miliciens a Phu Tho. Photo : VGP
Niveau des allocations de jour de travail pour les miliciens a Phu Tho. Photo : VGP

Indemnite de fete du travail pour les miliciens a Phu Tho

MINH NGUYỄN (báo lao động) 10/11/2025 11:25 (GMT+7)

Phu Tho – Le Conseil populaire provincial a promulgue une reglementation sur les allocations mensuelles pour le chef de village et les allocations de jour de travail pour les milices.

Le 9 novembre selon une source du PV le Conseil populaire provincial de Phu Tho vient de promulguer la resolution n° 27/2025/NQ-HDND reglementant le niveau des allocations mensuelles pour le chef de village et le niveau des allocations de jour de travail pour les miliciens lorsqu'ils accomplissent des taches dans la region.

Les sujets d'application comprennent le chef de village et les forces de milices locales les milices mobiles les milices de defense aerienne l'artillerie de reconnaissance l'information l'infanterie de defense civile la prevention et la sante.

Selon la resolution le salaire mensuel pour le chef de village est de 1 170 000 VND/personne/mois.

Les milices lorsqu'elles sont mobilisees ou deployees pour des taches beneficieront d'une allocation de jour de travail de 327 600 VND/personne/jour de travail.

En cas de prolongation du delai d'execution de l'obligation de participer a l'armee populaire d'autodefense le niveau de l'allocation de jour de travail augmente de 50 % par rapport au niveau actuel de l'allocation de jour de travail.

Pour les taches de lutte contre le terrorisme de liberation des otages et de repression des criminels ; de dissolution des manifestations et des emeutes ; de prevention et de controle des maladies dangereuses ; de sauvetage de sauvetage et de reparation des catastrophes dans les zones dangereuses les milices beneficient egalement d'une augmentation de 50 % de leur allocation journaliere conformement a la decision de l'autorite competente.

La resolution entre en vigueur le 1er janvier 2026.

Lorsque cette resolution entrera en vigueur les reglementations precedentes relatives aux allocations et aux allocations pour le chef de village et les milices d'autodefense prendront fin.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie