Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le membre du Bureau politique et Premier ministre Pham Minh Chinh a declare que nous prenons les agriculteurs comme centre d'attention l'agriculture comme moteur et les zones rurales comme base. Photo : VGP/Nhat Bac.
Le membre du Bureau politique et Premier ministre Pham Minh Chinh a declare que nous prenons les agriculteurs comme centre d'attention l'agriculture comme moteur et les zones rurales comme base. Photo : VGP/Nhat Bac.

Sans agriculture il est difficile de maintenir la stabilite macroeconomique

ANH HUY (báo lao động) 23/06/2025 14:41 (GMT+7)

Le Premier ministre a declare que dans la pandemie de COVID-19 et apres la pandemie avec des consequences prolongees sans l'agriculture il sera difficile de maintenir la stabilite macroeconomique.

Dans l'apres-midi du 22 juin le Premier ministre Pham Minh Chinh a preside la Conference nationale pour resumer le Programme national cible pour la construction de nouvelles zones rurales le Programme national cible pour la reduction durable de la pauvrete le Mouvement 'Tous les pays unissent leurs forces pour construire de nouvelles zones rurales' et le Mouvement 'Pour les pauvres - Ne laisser personne etre laisse pour compte' pour la periode 2021-2025.

Dans son discours d'ouverture le Premier ministre Pham Minh Chinh a souligne que l'agriculture est le pilier de l'economie.

Nous prenons les agriculteurs comme centre de force l'agriculture comme moteur et la campagne comme base. La plupart des Vietnamiens vivent dans les zones rurales et le nombre de travailleurs travaillant dans les zones agricoles represente une part importante' a declare le Premier ministre.

Le Premier ministre a affirme que dans la pandemie de COVID-19 et apres la pandemie avec des consequences prolongees sans l'agriculture il sera difficile de maintenir la stabilite macroeconomique de controler l'inflation et de stimuler la croissance.

Dans le meme temps assurer les grands equilibres de l'economie en particulier assurer la nourriture et les aliments en periode difficile.

Parallelement le Premier ministre a souligne le role de la civilisation du riz et de l'eau la contribution et l'empreinte du secteur agricole et rural a la culture nationale vietnamienne.

Lors de la conference le Premier ministre a demande aux delegues d'evaluer les resultats de la mise en œuvre de partager les bonnes pratiques les modeles innovants et typiques...

Le Premier ministre a egalement estime que la garantie de l'environnement rural liee a la suppression des coutumes arrierees telles que la garantie de l'eau potable et des toilettes hygieniques... sont des questions tres importantes qui doivent etre discutees davantage pour mieux faire.

Lors de la conference le ministre de l'Agriculture et de l'Environnement Do Duc Duy a declare que les resultats de la mise en œuvre des 02 programmes cibles nationaux continuent d'affirmer la politique juste du Parti et de l'Etat qui est largement approuvee par la population et qui favorise le developpement de l'agriculture ecologique des zones rurales modernes et des agriculteurs civilises.

Concernant l'orientation du programme pour la periode 2026-2035 le ministre Do Duc Duy a souligne l'objectif de construire une nouvelle ruralite moderne complete et durable adaptee au changement climatique.

Promouvoir le developpement economique rural dans le sens de la promotion de l'application de la science et de la technologie de l'innovation et de la transformation numerique.

Ameliorer les revenus la qualite de vie et l'acces aux services essentiels des populations rurales rapprochant progressivement le niveau de vie urbain.

Construire des zones rurales vertes propres belles sûres et profondement ancrees dans l'identite culturelle ; assurer la securite sociale la reduction rapide et durable de la pauvrete ; maintenir la defense nationale la securite et l'ordre social ; former une communaute rurale civilisee humaine liee et heureuse.

S'efforcer d'ici 2030 d'augmenter le revenu moyen par habitant dans les zones rurales d'au moins 2 a 3 fois par rapport a 2020 ; il n'y aura plus de menages pauvres selon la norme de pauvrete multidimensionnelle pour la periode 2022-2025.

Lisez l'article original ici.

Même catégorie