Vietnamese Spanish Korean Japanese English
Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Listening...
  • Les actualites

En regardant les groupes armes s'entraîner avec des avions a l'aeroport de Bien Hoa en preparation de la fete du 30 avril

ANH CHIẾN - ANH TÚ (báo lao động) LDO 11/04/2025 16:44

Dong Nai - Plus de 13 000 cadres et soldats forment des defiles militaires et des defiles ainsi que l'apparition dans le ciel des escadrons d'avions portant des drapeaux du Parti et des drapeaux de la patrie.

Ngay 11.4, tai san bay Bien Hoa da dien ra buoi tong hop luyen lan dau tien cua cac khoi dieu binh, dieu hanh co su phoi hop cua cac bien doi may bay truc thang, may bay chien dau nham chuan bi tot nhat cho dip ky niem 50 nam ngay giai phong mien Nam, thong nhat dat nuoc (30.4.1975 - 30.4.2025).
Le 11 avril a l'aeroport de Bien Hoa s'est deroulee la premiere session de preparation des blocs de defiles militaires avec la coordination des escadrons d'helicopteres et d'avions de combat afin de preparer au mieux le 50e anniversaire de la liberation du Sud et de l'unification du pays (30 avril 1975 - 30 avril 2025).
Mo dau buoi tong hop luyen, bien doi may bay truc thang mang theo co Dang, co To quoc bay ngang qua le dai, ngay phia duoi la cac khoi dieu binh dieu hanh cua luc luong vu trang.
Au debut de la seance d'entraînement general une escadrille d'helicopteres transportant des drapeaux du Parti et des drapeaux de la patrie a traverse la ceremonie de cloture juste en dessous se trouvaient les blocs de defiles militaires et les defiles des forces armees.
Trong buoi tong hop luyen, bien doi may bay da nhiem Yak-130 va cac bien doi “ho mang chua” gom cac tiem kich SU-30MK2 da tham gia bay hop luyen bieu dien. Cac may bay truc thang Mi-8 va Mi-17 mang co Dang, co To quoc bay hop luyen cung cac khoi dieu binh, dieu hanh.
Lors de la repetition generale une escadrille d'avions polyvalents Yak-130 et des escadrilles 'portant le seigneur' composees de chasseurs SU-30MK2 ont participe a la simulation de vol. Les helicopteres Mi-8 et Mi-17 portant le drapeau du Parti et le drapeau de la patrie ont simule avec les blocs de defiles militaires et de defiles.
Hinh anh trang nghiem khi truc thang mang theo co To quoc, co Dang bay ngang qua le dai
L'image solennelle lorsque l'helicoptere a apporte le drapeau national, le drapeau du parti a survole la ceremonie de radio
Buoi tong hop luyen co su tham gia cua 36 khoi dieu binh voi hon 13.000 can bo, chien si. Anh: Cac khoi bat dau di chuyen qua le dai
La seance d'entraînement general a vu la participation de 36 blocs de defiles militaires avec plus de 13 000 cadres et soldats. Photo : Les blocs commencent a se deplacer a travers la ceremonie.
Xe Chi huy, xe To Quan ky toan quan di qua le dai.
Le commandant, l'armee de l'armee de l'armee est passe par la ceremonie de radio.
Khoi nu quan nhac dieu hanh qua le dai
La troupe feminine de musique defile a travers le palais
Tiep theo la cac khoi chien si giai phong quan, khoi si quan luc quan, khoi si quan Hai quan, khoi si quan Phong khong – Khong quan, khoi si quan Bien Phong, khoi si quan Canh sat bien, khoi si quan Hau can - Ky Thuat..
Viennent ensuite les blocs de soldats de liberation militaires les blocs d'officiers de l'armee de terre les blocs d'officiers de la marine les blocs d'officiers de defense aerienne et de l'armee de l'air les blocs d'officiers de garde-frontieres les blocs d'officiers de la police maritime les blocs d'officiers de logistique et de technique.
Cac khoi dieu binh, dieu hanh buoc deu theo tieng quan nhac voi khi the hao hung.
Les blocs de defiles militaires et les defiles marchent de maniere synchrone avec la musique militaire avec un air heroïque.
Khoi nu si quan Thong tin dang tien qua le dai.
Le corps d'officiers de l'information traverse la ceremonie.
Tieu ban Dieu binh, dieu hanh danh gia cao tinh than cua cac chien si, vuot qua nhung kho khan ve dieu kien thoi tiet khac nghiet de hoan thanh nhiem vu, the hien y chi kien cuong cua quan doi nhan dan va cong an nhan dan.
Le sous-comite du defile militaire a salue l'esprit des soldats qui ont surmonte les difficultes des conditions meteorologiques difficiles pour accomplir leurs taches et montrer la volonte resiliente de l'armee populaire et de la police populaire.
Khoi truong khoi nu Gin giu hoa binh
La chef du bloc des femmes Garder la paix
Khoi nu Dan quan mien Bac.
Northern Militia Bloc.
Doi voi cac khoi cong an, dan dau la xe chi huy va xe to cong an ky toan luc luong.
Pour les blocs de police en tete se trouvent les vehicules de commandement et les vehicules de l'equipe de police d'ensemble.
Tiep den la cac khoi nam si quan An ninh nhan dan, khoi nam si quan Canh sat nhan dan, khoi nam si quan Canh sat Phong chay, chua chay, khoi nam si quan Khong quan Cong an nhan dan...
Viennent ensuite les blocs d'officiers masculins de la securite populaire le bloc d'officiers masculins de la police populaire le bloc d'officiers masculins de la police de prevention et de lutte contre l'incendie le bloc d'officiers masculins de l'armee de l'air de la police populaire...
Khoi truong khoi nu si quan Canh sat giao thong.
Chef du bloc des femmes officiers de police de la circulation.
Luc luong vu trang cong an nhan dan tham gia dieu binh voi 18 khoi, trong do 13 khoi di va 5 khoi dung.
Les forces armees et la police populaire ont participe au defile militaire avec 18 blocs dont 13 blocs marchant et 5 blocs debout.
Khoi Canh sat co dong ky binh tham gia buoi tong hop luyen.
Le corps de police mobile et d'infanterie participe a la seance d'entraînement general.
Theo ke hoach du kien, buoi tong hop luyen tren duong Le Duan (TPHCM) se duoc to chuc vao ngay 18.4 va 22.4.
Selon le plan prevu la seance de synthese d'entraînement sur la rue Le Duan (Ho Chi Minh-Ville) sera organisee les 18 et 22 avril.
Video : Des soldats des forces armees determines a accomplir leurs taches prets pour le grand jour.

Le texte original est disponible ici

ANH CHIẾN - ANH TÚ (báo lao động)
Dernières infos
Accueil Contact

Dirigé par : Thái Thu Xương - Vice-présidente permanente de la CGTV

Rédacteur en chef : Nguyễn Ngọc Hiển - Membre du Présidium de la CGTV, rédacteur en chef de Lao Dong

Géré par: Journal Lao Dong

© 2025 - Tous droits réservés à la CGTV
Licence n° :
213/GP-TTDT délivrée par le Département de la radio, de la télévision et de l'information électronique, Ministère de l'Information et des Communications le 17 novembre 2016.
Adresse : 6, rue Phạm Văn Bạch, quartier de Cầu Giấy, ville de Hanoï
Tél : 0243 830 3041 / 0243 942 1181
Fax : 0243 533 2816
Site web : www.cdvn.vn
E-mail : congthongtincdvn@gmail.com