Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le 16 juin Dong Thap deploie des tests de nouvelles communes et quartiers

PHONG LINH (báo lao động) 13/06/2025 11:52 (GMT+7)

Dong Thap - Periode d'exploitation experimentale des activites des communes et quartiers apres fusion du 16 juin au 30 juin 2025.

Le portail d'information electronique de Dong Thap rapporte que le Comite permanent du Comite provincial du Parti de Dong Thap a conclu sur la necessite de se concentrer et d'accelerer le processus de mise en œuvre de l'organisation de l'appareil et du modele de gouvernement local a deux niveaux.

Parmi celles-ci le Comite permanent du Comite provincial du Parti a convenu du moment de la publication de la decision de mettre fin aux activites du Comite du Parti des districts et villes relevant du Comite provincial du Parti et de creer le Comite du Parti des nouvelles communes et quartiers relevant du Comite provincial du Parti ; la decision de designer le personnel participant au comite executif au comite permanent au comite d'inspection du Comite du Parti des communes et quartiers nouvellement crees le 15 juin 2025.

Mot goc tinh Dong Thap nhin tu tren cao. Anh: Phong Linh.
Un coin de la province de Dong Thap vu d'en haut. Photo: Phong Linh.

Date de publication des decisions des titres du Conseil populaire et du Comite populaire communal le 16 juin 2025.

La periode d'exploitation experimentale des activites des communes et quartiers apres la fusion est du 16 juin au 30 juin 2025.

Immediatement apres l'annonce de la decision de creation du Comite du Parti des nouvelles communes et quartiers les groupes de travail du Comite permanent du Comite provincial du Parti ont travaille directement avec le Comite executif du Parti de chaque commune et quartier pour inspecter le travail de mise en œuvre de la direction et du soutien afin de resoudre les difficultes.

Pendant la periode d'exploitation experimentale mettre en œuvre un mode de communication en ligne periodique chaque semaine le jeudi apres-midi afin de saisir la situation d'orienter et de diriger les activites de lever les difficultes et les obstacles (le cas echeant).

A partir du 1er juillet 2025 les nouvelles communes et quartiers seront officiellement mis en service.

Le Comite permanent du Comite provincial du Parti de Dong Thap a charge le Comite permanent du Comite du Parti du Comite populaire provincial d'achever d'urgence la mise en œuvre des regimes et des politiques pour le personnel souhaitant prendre sa retraite anticipee ou demissionner en raison de la reorganisation de l'organisation de l'appareil en assurant un fonctionnement rapide et conforme a la reglementation. Achever l'allocation de personnel aux communes et quartiers nouvellement crees conformement a la competence.

Parallelement il faut verifier rapidement la preparation des conditions necessaires pour assurer des operations immediatement et efficaces dans les communes et les quartiers apres la fusion. Parmi celles-ci il faut accorder une attention particuliere a l'etat des installations materielles aux conditions de travail et aux infrastructures de technologies de l'information en particulier au niveau de la mise en œuvre des taches dans les centres administratifs publics afin de garantir que toutes les activites de reception et de traitement des procedures administratives ne soient pas interrompues.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie