La nouvelle resolution sur le bareme salarial des cadres dirigeants de l'Etat

Le president de l'Assemblee nationale Tran Thanh Man a signe et promulgue la resolution n° 66/2025/UBTVQH15 du Comite permanent de l'Assemblee nationale modifiant et completant certains contenus de la resolution n° 730/2004/NQ-UBTVQH11 sur l'approbation du bareme des salaires des fonctions et des allocations de fonction pour les cadres dirigeants de l'Etat ;

Le bareme des salaires professionnels et professionnels du secteur judiciaire et du secteur de la police a ete modifie et complete par certains contenus conformement a la resolution n° 823/2009/UBTVQH12 a la resolution n° 973/2015/UBTVQH13 et a la resolution n° 1212/2016/UBTVQH13.

La resolution a propose de modifier et de completer certains contenus de la note dans le tableau des salaires professionnels et professionnels du secteur judiciaire et du secteur de la police publiee conjointement avec la resolution.

En consequence remplacer l'expression 'President senior' par l'expression 'President du Tribunal populaire de niveau 3'.

Remplacez l'expression 'President du Tribunal populaire provincial' par l'expression 'President du Tribunal populaire de niveau 2'.

Remplacez l'expression 'President du tribunal populaire du district' par l'expression 'President du tribunal populaire de niveau 1'.

Remplacez l'expression « Secretaire du tribunal » par l'expression « Secretaire ».

Ajoutez l'expression « Secretaire de haut niveau » apres l'expression « Inspecteur de haut niveau ».

Ajoutez l'expression « Secretaire principal » apres l'expression « Inspecteur principal ».

Ajouter le contenu : 'Les juges superieurs les juges de niveau intermediaire et les juges de niveau primaire lorsqu'ils deviennent juges du tribunal populaire de niveau 3 les juges du tribunal populaire de niveau 2 et les juges du tribunal populaire de niveau 1 sont reequilibres en fonction du coefficient de salaire actuellement perçu'.

Dans le meme temps la resolution a egalement decide de modifier et d'ajouter les titres et le coefficient des allocations dans les chapitres g et i point 11 section I du tableau des allocations de fonction pour les cadres dirigeants de l'Etat et les deputes charges d'exercer des fonctions speciales promulguees conjointement avec la resolution.

Cette resolution entre en vigueur le 6 fevrier 2025.

Le gouvernement le Tribunal populaire supreme et les agences concernees sont responsables de l'execution de cette resolution.