Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

La tache et les pouvoirs du president de la commune a partir du 1er mars

ANH HUY (BÁO LAO ĐỘNG) 02/03/2025 10:33 (GMT+7)

Le president du Comite populaire communal resoudra les plaintes les denonciations et luttera contre la corruption la negativite et le gaspillage dans les activites des autorites locales de son niveau.

A partir du 1er mars 2025 la loi sur l'organisation du gouvernement local de 2025 entre officiellement en vigueur.

La loi sur l'organisation du gouvernement local contient de nombreuses nouvelles dispositions sur l'organisation de l'appareil la repartition des taches et des pouvoirs la decentralisation et la procuration afin de promouvoir l'initiative et la creativite de la localite selon la devise 'la localite decide la localite fait la loi la localite assume la responsabilite' ; 'le niveau qui resout le probleme le mieux confie les taches et les pouvoirs a ce niveau'.

L'article 23 stipule les taches et les pouvoirs du president du Comite populaire (UBND) au niveau communal.

En consequence le president du Comite populaire communal remplit les taches et les pouvoirs suivants :

Diriger et diriger le travail du Comite populaire ; convoquer et president des seances du Comite populaire ;

Diriger et diriger la mise en œuvre des taches d'application de la Constitution de la loi et des documents des agences de l'Etat superieures et du Conseil populaire de son niveau ; inspecter et traiter les violations dans le processus de mise en œuvre de la Constitution et de la loi dans la localite ;

Diriger et assumer la responsabilite des activites de l'appareil administratif de l'Etat garantir l'unite et la fluidite du systeme administratif ; sur la mise en œuvre de la reforme administrative dans la localite ; decision de suspendre temporairement ses fonctions pour le vice-president du comite populaire de son niveau et les cadres dirigeants et gerants qu'il dirige et gere ;

Mettre en œuvre les taches de developpement socio-economique de protection des biens des agences et organisations de protection des droits de l'homme et des droits civiques ; assurer la securite et l'ordre social la prevention et la lutte contre la corruption la negativite le gaspillage la prevention et la lutte contre la criminalite et d'autres actes illegaux dans la localite conformement aux dispositions de la loi et aux designations et mandats des agences de l'Etat superieures ;

Directer la gestion et l'organisation d'une utilisation efficace des installations materielles et financieres et des ressources budgetaires de l'Etat attribuees dans la localite conformement a la loi ;

Mettre en œuvre le travail de reception des citoyens de reglement des plaintes et des denonciations de prevention et de lutte contre la bureaucratie la corruption la negativite et le gaspillage dans les activites des autorites locales de son niveau et dans les activites socio-economiques de la localite ;

Directer et traiter rapidement les situations d'urgence liees aux catastrophes naturelles aux tempetes aux inondations et aux epidemies dans la region ;

Guider et controler les activites d'autogestion du village ;

promulguer abroger modifier ou completer le document qu'il a promulgue lorsqu'il est constate qu'il n'est plus approprie ou illegal ;

Exercer les taches et les pouvoirs assignes confies ou autorises et d'autres taches et pouvoirs conformement a la loi.

Toujours selon les dispositions de la loi pour le president du comite populaire de la ville la realisation des taches et des pouvoirs prevus aux points a a b c a d a e a g a i et k du paragraphe 1 de cet article et les taches et pouvoirs suivants :

Directer et organiser la mise en œuvre du plan et du plan de developpement de la ville conformement aux dispositions de la loi ;

Mettre en œuvre les taches de gestion de la population urbaine ; prevenir et lutter contre les maux sociaux urbains ; construire un mode de vie civilise urbain conformement aux dispositions de la loi ;

Mettre en œuvre la tache de gestion et de protection de l'espace de l'architecture et du paysage urbain ; organiser et diriger la mise en œuvre de la tache d'assurer l'ordre public et la securite routiere dans la ville conformement a la loi ;

Guider et controler les activites d'autogestion du groupe de quartier.

Quant au president du comite populaire du quartier pour l'execution des taches et des pouvoirs prevus aux points a a b c a d a e a g a i et k du paragraphe 1 de cet article ainsi qu'aux points b a c et d du paragraphe 2 de cet article.

Même catégorie