Les façons les plus rapides de payer l'assurance sociale et l'assurance maladie en ligne

La forme directe

Les participants soumettent des dossiers et paient l'assurance sociale volontaire et l'assurance maladie conformement aux reglementations de l'organisation de services autorisee a percevoir l'assurance sociale et l'assurance maladie ou de l'organisme d'assurance sociale de leur lieu de residence ou de residence temporaire.

La forme en ligne

Les participants n'ont pas besoin de se rendre directement a l'organisme d'assurance sociale ou a l'organisation de services autorises a percevoir l'assurance sociale et l'assurance maladie mais peuvent payer l'assurance sociale volontaire et l'assurance maladie des menages en ligne via le portail des services publics (DVC) de l'assurance sociale vietnamienne ou le portail DVC national avec un processus hautement automatise ; ou sur l'application en ligne de certaines banques garantissant des transactions rapides et pratiques.

+ Via le portail DVC de l'assurance sociale du Vietnam ou le portail DVC national

Les participants peuvent effectuer les procedures sur le portail national DVC a l'adresse :

https://dichvucong.gov.vn/p/home/dvc-trang-chu.html

ou portail d'assurance sociale DVC Vietnam a:

https://dichvucong.baohiemxahoi.gov.vn.

Les cas applicables comprennent : Inscription pour la premiere fois a l'assurance sociale volontaire ; Retrait de l'assurance sociale volontaire ; Renouvellement de la carte d'assurance maladie par menage (y compris les cas de reduction du niveau de cotisation ; pas de reduction du niveau de cotisation).

Afin de continuer a faciliter la participation aux cotisations d'assurance maladie des menages l'assurance sociale vietnamienne coopere activement avec le ministere de la Securite publique pour exploiter les donnees des menages afin de servir le deploiement du DVC Enregistrement pour la participation a l'assurance maladie par menage (pour les nouveaux participants).

+ Via l'application en ligne de 5 banques

Actuellement l'Assurance sociale du Vietnam a signe un accord de paiement electronique bilateral avec 5 systemes bancaires dont : la Banque commerciale par actions du commerce exterieur du Vietnam (Vietcombank) la Banque d'investissement et de developpement du Vietnam (BIDV) la Banque commerciale par actions de l'armee (MB) la Banque agricole et de developpement rural (Agribank) la Banque de l'industrie et du commerce du Vietnam (Vietinbank) afin de faciliter au maximum la participation des citoyens et des entreprises a la participation et a

Les participants peuvent effectuer des transactions d'assurance sociale et d'assurance maladie directement sur l'application en ligne de ces banques avec des operations simples et faciles a realiser. Les cas applicables comprennent : Paiement direct de l'assurance sociale volontaire ; Extension de la carte d'assurance sociale par menage sans reduction du niveau de cotisation.

Le paiement de l'assurance sociale volontaire et de l'assurance maladie des menages sur les applications en ligne des banques est effectue selon les etapes suivantes :

Etape 1 : Connectez-vous a l'application de la banque selectionnez l'option Assurance sociale (selon l'interface des applications cette section peut etre dans la section Paiement ou Budget de l'Etat).

Etape 2 : Choisir le type de service souhaite a effectuer a savoir le paiement continue de l'assurance sociale volontaire ou la prolongation de la carte d'assurance maladie ; choisir les personnes a soumettre aux clients individuels ou organisations ; choisir la province la ville ou l'inscription a l'assurance sociale volontaire/assurance maladie est enregistree ; saisir le numero du livret d'assurance sociale/numero de la carte d'assurance maladie ou le code de la personne a soumettre si la personne a soumettre est une organisation ; verifier et confirmer les informations de

Etape 3 : Saisissez le code OTP envoye par la banque pour finaliser la transaction.

Lisez la version originale ici