Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le pont Hoa Binh reliant les deux rives de la riviere Da a ete acheve en 2001 avec un investissement total d'environ 100 milliards de dongs. Photo : Dang Tinh
Le pont Hoa Binh reliant les deux rives de la riviere Da a ete acheve en 2001 avec un investissement total d'environ 100 milliards de dongs. Photo : Dang Tinh

Les ponts de cent milliards de dongs au pied de la centrale hydroelectrique reliant les deux rives de la riviere Da

ĐẶNG TÌNH (báo lao động) 04/05/2025 10:14 (GMT+7)

Hoa Binh - 3 ponts cles traversant la riviere Da contribuent a changer l'apparence de la ville de Hoa Binh.

Jusqu'a present, Hoa Binh City possede 3 ponts de la riviere Da, y compris: Hoa Binh Bridge, Huu Nghi Bridge (anciennement connu sous le nom de Hoa Binh Bridge 2), et Thong Nhat Bridge (anciennement Hoa Binh 3 Bridge).

Ces ouvrages contribuent a changer l'apparence de la ville a connecter les transports interregional et a promouvoir le commerce et les services.

Toan canh cau Huu Nghi. Anh: Dang Tinh
Vue panoramique de l'amitie. Photo: dang tinh

Le pont Hoa Binh a ete acheve en 2001 reliant le quartier de Tan Thinh au quartier de Phuong Lam avec un investissement total d'environ 100 milliards de dongs. Il s'agit du premier pont en beton moderne de la province de Hoa Binh remplaçant le precedent pont de beton civil.

Le pont Huu Nghi relie le quartier de Quynh Lam au quartier de Thinh Lang a ete lance en 2019 et ouvert a la circulation le 1er octobre 2022. Le pont a une longueur d'environ 780 m avec un investissement total de pres de 591 milliards de dongs.

Le pont Thong Nhat relie le quartier de Trung Minh au quartier de Thinh Lang a debute en 2016 et acheve en 2020 avec un investissement total de plus de 400 milliards de dongs. Le pont relie la route nationale 6 aux grandes routes de la ville de Hoa Binh.

Toan canh cau Thong Nhat. Anh: Dang Tinh
Vue panoramique de l'unite. Photo: dang tinh

Selon les observations du journaliste du journal Lao Dong les 3 ponts sont situes en aval de la centrale hydroelectrique de Hoa Binh avec un flux de vehicules frequente.

Des deux cotes de la riviere Da de nombreuses nouvelles rues se sont formees avec de nombreux restaurants spacieux et des zones de divertissement eparpillees creant un paysage urbain anime et anime en particulier le soir et le week-end.

Vi tri 3 cay cau. Anh: Dang Tinh
Emplacement des 3 ponts. Photo : Dang Tinh

M. Bui Van Nam (68 ans quartier de Quynh Lam ville de Hoa Binh) s'est souvenu : 'Auparavant traverser un pont suspendu etait tres dangereux surtout pendant la saison des pluies et des inondations il fallait le retirer. Aujourd'hui il y a jusqu'a trois ponts solides la circulation est facile le commerce est facile la vie des habitants est beaucoup meilleure'.

Selon M. Nam les ponts aident non seulement les habitants a se deplacer en toute securite mais contribuent egalement a elargir les zones residentielles et urbaines vers la rive gauche de la riviere Da.

Phuong tien qua lai tap nap tren cau Thong Nhat. Anh: Dang Tinh
Le vehicule est bonde sur le pont unifie. Photo: dang tinh

S'adressant au journaliste du journal Lao Dong M. Pham Anh Quy - president du Comite populaire de la ville de Hoa Binh - a declare : 'Les trois ponts sont des infrastructures essentielles qui contribuent a eliminer les embouteillages et a creer des conditions favorables au developpement urbain du commerce et des services. Ce sont des moteurs importants pour promouvoir la croissance socio-economique locale'.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie