Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
De nombreux homestays et villages touristiques communautaires témoignent du dévouement et de la détermination des jeunes des minorités ethniques avec le désir de s'enrichir dans leur propre patrie. Photo : Nguyễn Tùng.
De nombreux homestays et villages touristiques communautaires témoignent du dévouement et de la détermination des jeunes des minorités ethniques avec le désir de s'enrichir dans leur propre patrie. Photo : Nguyễn Tùng.

Les jeunes retournent au village pour démarrer une entreprise avec le tourisme communautaire

Nguyễn Tùng (báo lao động) 11/12/2025 14:03 (GMT+7)

Les jeunes des régions ethniques minoritaires avec le désir de s'enrichir dans leur propre patrie ont choisi de se lancer dans le tourisme communautaire comme leur propre voie.

La création d'entreprise dans sa propre patrie

Dans le village de Cao Bành quartier de Hà Giang 1 (province de Tuyên Quang) tout le monde connaît Bàn Thị Tịn comme la plus jeune propriétaire de maison d'hôtes du village. Parce que pour les Dao qui vivent sur cette terre depuis des générations une jeune fille de 27 ans comme Tịn qui a déjà un tel établissement est très rare.

Née et élevée dans la région montagneuse dès son plus jeune âge Bàn Thị Tịn comprenait les difficultés et les difficultés de la vie des habitants. Tịn nourrissait le rêve d'élever et de développer l'économie directement sur sa terre natale.

Lorsque le tourisme de Hà Giang (aujourd'hui province de Tuyên Quang) s'est développé Tịn a été l'une des premières personnes à ouvrir audacieusement un service de tourisme communautaire en homestay dans le village de Cao Bành un endroit avec de nombreux potentiels tels qu'être à seulement plus de 10 km du centre de la province avec un climat frais toute l'année et une nature privilégiée avec de beaux paysages.

Il y a 2 ans pour les habitants du village de Cao Bành le tourisme communautaire était encore assez nouveau et difficile car le village n'avait pas d'infrastructures pour y répondre. Mais avec détermination Tịn a décidé de démarrer une entreprise avec des homestays directement sur son terrain.

À ce moment-là nous n'avions que peu de capital provenant de l'épargne mais l'avantage était d'obtenir des prêts préférentiels de la Banque des politiques. Grâce à cela mon mari et moi avons construit une maison de plain-pied spacieuse avec un espace paysager de plus de 700 m2 pour exploiter le service de séjours homestay' a partagé Tịn.

Dès le début de l'ouverture des homestays Tịn a choisi une voie de développement professionnelle et méthodique en proposant une variété de services aux touristes tels que la restauration le logement et le conseil en circuits la connexion aux sites touristiques.

Bàn Thị Tịn se souvient : 'Au début lorsque mon mari et moi avons commencé à faire des homestays nous avons rencontré de nombreuses difficultés en particulier la famille n'a pas soutenu car les habitants du village ne connaissent que l'agriculture et ne sont pas habitués au tourisme communautaire et lorsqu'il y a des étrangers qui mangent et vivent avec la famille cela est gênant.

C'est pourquoi le couple a dû convaincre de nombreux proches frères et sœurs amis de recevoir un soutien et une aide matériels et spirituels'.

Khách nước ngoài ấn tượng với sự chuyên nghiệp, thân thiện khi đến với homestay của Bàn Thị Tịn. Ảnh: Huyền Trang.
Les touristes étrangers sont impressionnés par le professionnalisme et la convivialité lorsqu'ils viennent au homestay de Bàn Thị Tịn. Photo : Huyền Trang.

Après plus d'un an d'activité le homestay de Bàn Thị Tịn est devenu une adresse fiable connue de nombreux touristes nationaux et étrangers. Le prix moyen pour chaque touriste est de 250 000 VND à 350 000 VND/jour et nuit comprenant le petit-déjeuner le dîner et la nuit.

En moyenne chaque mois le homestay de Mme Tịn accueille près de 200 clients. Le chiffre d'affaires d'un mois après déduction des dépenses rapporte également près de 20 millions de VND au couple de Mme Tịn par rapport au revenu de l'agriculture ce qui est un grand succès pour le jeune couple qui démarre une entreprise dans le domaine du tourisme communautaire.

Ayant séjourné 2 fois au homestay de Mme Tịn M. Mark Chan (touriste américain) a été très impressionné par la qualité du service et la professionnalisme de Bàn Thị Tịn.

Les paysages ici sont encore assez primitifs adaptés aux personnes qui aiment explorer. De plus la propriétaire du homestay parle anglais et connaît bien les coutumes et traditions nous guidant vers les destinations appropriées. Je reviendrai certainement' a déclaré Mark Chan.

Débutant dans un nouveau domaine Bàn Thị Tịn a très activement appris et appliqué la promotion sur les plateformes de réseaux sociaux en publiant activement des informations et en recherchant des touristes. M. et Mme Tịn se sont également associés à des agences de voyages touristiques et à des sites web touristiques internationaux pour présenter à de nombreux touristes le village de Cao Bành ainsi que leur maison d'hôtes.

Le couple de Mme Tịn a également appris des compétences supplémentaires en matière de service aux touristes en apprenant à préparer des boissons et à cuisiner des plats pour les préparer en fonction de leurs goûts ce qui fait que chaque touriste venant au homestay de Mme Tịn se sent amical proche et professionnel.

Les habitants du village de Cao Bành ont progressivement une vision positive du tourisme communautaire à partir des succès de Bàn Thị Tịn. Ils ont vu chez Mme Tịn une jeune personne mais courageuse confiante qui a osé penser et oser faire ouvrant une nouvelle direction de développement économique pour que les habitants puissent y vivre exploiter et créer des moyens de subsistance durables.

Bientôt Bàn Thị Tịn prévoit d'orienter davantage les ménages du village qui ont les conditions pour faire du tourisme ensemble développer l'économie attirer davantage de touristes dans la localité et construire une communauté de tourisme durable à l'avenir.

Osez penser, osez faire avec l'esprit de jeunesse

À plus de 200 km du village de Cao Bành dans le village de Sảng Pả A commune de Mèo Vạc il y a aussi une jeune femme comme celle-ci. Sùng Mỹ Yên une personne de l'ethnie Hmong née en 1994 a connu un grand succès avec le modèle de tourisme de maison d'hôtes directement dans sa propre patrie. Bien que pour Mme Yên ce ne soit pas la direction initiale.

Sùng Mỹ Yên est diplômée en pédagogie en anglais de l'Université de Thái Nguyên en 2016 et a décidé de retourner sur la terre de Mèo Vạc pour réaliser son rêve de devenir enseignante. Plus d'un an plus tard Yên a arrêté d'enseigner et s'est essayée à un nouvel environnement de travail au bureau Plan Hà Giang.

C'est peut-être aussi un tournant pour Sùng Mỹ Yên. Travaillant régulièrement avec des étrangers Mme Yên comprend clairement les besoins de voyage et d'exploration des touristes étrangers et possède des compétences supplémentaires en tourisme communautaire.

Sùng Mỹ Yên (bên phải) đã có bước ngoặt của cuộc đời khi quyết định chọn làm du lịch cộng đồng với quyết tâm, dám nghĩ dám làm. Ảnh: Quỳnh Lưu.
Sùng Mỹ Yên (à droite) a franchi un tournant dans sa vie en décidant de choisir de faire du tourisme communautaire avec détermination et assurance. Photo : Quỳnh Lưu.

Yên combine également la visite et l'apprentissage d'expériences de nombreux modèles et méthodes de tourisme communautaire typiques dans les provinces de Lao Cai Son La Hoa Binh Thanh Hoa et dans les pays de Singapour de Thaïlande et de Philippin pour mieux comprendre le tourisme communautaire.

Mon village natal a beaucoup de potentiel et d'avantages pour développer le tourisme. Alors pourquoi ne pas utiliser mes efforts et mes connaissances pour m'enrichir sur ma propre terre natale. Pensant que je devais le faire immédiatement en mai 2018 j'ai démissionné du bureau Plan et j'ai discuté avec mes parents de la rénovation de la maison et de l'achat d'équipements supplémentaires pour le tourisme communautaire' se souvient Mme Yên.

Les premiers jours les parents de Sùng Mỹ Yên n'ont pas soutenu car ils souhaitaient seulement que leur fille soit enseignante pour avoir une vie stable. Mais voyant la détermination de Yên et ayant été en contact avec des étrangers très ouverts et amicaux les parents de Yên ont changé d'avis.

Afin de mieux répondre aux besoins d'hébergement des touristes visitant le plateau rocheux de Đồng Văn Yên et sa famille ont investi plus de 700 millions de dongs pour construire 2 chambres supplémentaires à Mèo Vạc. Ils ont investi dans la construction de 2 maisons supplémentaires pour un coût de plus de 2 milliards de dongs au Village culturel et touristique communautaire des Hmong du village de Pả Vi Hạ commune de Pả Vi.

Những homestay tại vùng cao Tuyên Quang góp phần gìn giữ bản sắc văn hóa, tạo việc làm, sinh kế bền vững cho người dân bản địa. Ảnh: Nguyễn Tùng.
Les homestays dans les régions montagneuses de Tuyên Quang contribuent à préserver l'identité culturelle à créer des emplois et des moyens de subsistance durables pour les populations locales. Photo : Nguyễn Tùng.

Grâce à son professionnalisme et à sa créativité dans le tourisme communautaire et la promotion des sites touristiques dans les 4 districts de la région des hauts plateaux calcaires Sùng Mỹ Yên a récolté des fruits doux lorsque les homestays de Sùng Mỹ Yên accueillent de plus en plus de clients et reçoivent des commentaires positifs.

Mon séjour chez l'habitant accueille en moyenne plus de 10 touristes par jour crée des emplois pour 4 travailleurs locaux réalise un bénéfice de plus de 20 millions de VND par mois et devient le service de séjour chez l'habitant le plus efficace de la région de Mèo Vạc' a partagé Sùng Mỹ Yên.

En plus de proposer des services de homestay Yên se connecte également activement avec des bénévoles étrangers pour mettre en œuvre le projet de soutien à l'enseignement de l'anglais aux élèves des minorités ethniques locales. De plus Yên aide et conseille également de nombreuses personnes ayant besoin de services de tourisme communautaire dans la localité afin de se développer ensemble et que les gens aient une vie stable dans leur propre patrie.

Lire la version originale : ici

Même catégorie