Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Les choses que les enseignants ne doivent pas faire conformement a la loi sur les enseignants

VÂN TRANG (báo lao động) 16/06/2025 17:14 (GMT+7)

La loi sur les enseignants vient d'etre officiellement adoptee par l'Assemblee nationale qui stipule de nombreuses choses que les enseignants ne sont pas autorises a faire.

L'article 11 de la loi sur les enseignants stipule les choses qui ne doivent pas etre faites comme suit :

1. Les enseignants dans les etablissements d'enseignement publics ne sont pas autorises a faire des choses que les fonctionnaires ne sont pas autorises a faire conformement aux dispositions de la loi sur les fonctionnaires et aux autres dispositions de la loi connexes. Les enseignants dans les etablissements d'enseignement non publics ne sont pas autorises a commettre des actes strictement interdits dans le domaine du travail conformement aux dispositions de la loi sur le travail et aux autres dispositions de la loi connexes.

Luat Nha giao vua duoc Quoc hoi chinh thuc thong qua, trong do, quy dinh nhieu viec giao vien khong duoc lam. Anh: Trang Ha
La loi sur les enseignants vient d'etre officiellement adoptee par l'Assemblee nationale qui stipule de nombreuses choses que les enseignants ne doivent pas faire. Photo : Trang Ha

2. Outre les dispositions du paragraphe 1 de cet article les enseignants ne sont pas autorises a faire les actes suivants :

a) Discrimination entre les apprenants sous toutes ses formes ;

b) Falsification intentionnelle de resultats dans les activites d'admission et d'evaluation des apprenants ;

c) Forcer les apprenants a participer a des cours supplementaires sous quelque forme que ce soit ;

d) Forcer les apprenants a payer des sommes d'argent ou des objets en dehors des dispositions legales ;

d) Profiter du titre d'enseignant et des activites professionnelles pour commettre des actes illegaux.

3. Les choses que les organisations et les individus ne doivent pas faire aux enseignants comprennent :

a) Ne pas mettre en œuvre pleinement les regimes et politiques pour les enseignants conformement a la loi ;

b) Publier et diffuser des informations portant atteinte a la responsabilite des enseignants dans leurs activites professionnelles sans conclusion de l'organisme competent ;

c) Les autres choses qui ne sont pas autorisees conformement a la loi.

Le Comite permanent de l'Assemblee nationale estime que la protection de la reputation et de l'image des enseignants est necessaire afin d'eviter l'abus la deformation et la diffusion d'informations affirmant la responsabilite des enseignants dans leurs activites professionnelles sans conclusion officielle de l'organisme competent.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie