Vietnamese Spanish Korean Japanese English
Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Listening...
La récolte d'hiver-printemps anticipée de cette année au groupe de coopération 30/4 (commune de Hồ Đắc Kiện ville de Cần Thơ) n'est pas seulement marquée par le rendement mais aussi par la stabilité du modèle de liaison à la consommation. M. Lê Minh Chí (à gauche) - chef du groupe de coopération 30/4 a déclaré - le riz atteint un rendement de plus de 900 kg/hectare (1 300 m2). En particulier toute la production est vendue par les entreprises au prix de 9 100 VND/kg soi.
La récolte d'hiver-printemps anticipée de cette année au groupe de coopération 30/4 (commune de Hồ Đắc Kiện ville de Cần Thơ) n'est pas seulement marquée par le rendement mais aussi par la stabilité du modèle de liaison à la consommation. M. Lê Minh Chí (à gauche) - chef du groupe de coopération 30/4 a déclaré - le riz atteint un rendement de plus de 900 kg/hectare (1 300 m2). En particulier toute la production est vendue par les entreprises au prix de 9 100 VND/kg soi.

Les agriculteurs de Cần Thơ réalisent un profit important avec le riz ST25

PHƯƠNG ANH (báo lao động) 30/12/2025 16:38 (GMT+7)

Cần Thơ - Dans les derniers jours de 2025 dans les champs du groupe de coopération 30/4 (commune de Hồ Đắc Kiện) le bruit des machines à semer du riz était retentissant combiné au sourire enthousiaste des agriculteurs.

Nhờ sự hỗ trợ từ hệ thống trạm bơm nước của nhà nước, đây là năm đầu tiên ấp Đắc Thế (xã Hồ Đắc Kiện) xuống giống đồng loạt vụ Đông Xuân sớm. Việc cơ giới hóa hoàn toàn khâu thu hoạch giúp đẩy nhanh tiến độ, đảm bảo phẩm chất hạt gạo tốt nhất.
Grâce au soutien du système de stations de pompage d'eau de l'État c'est la première année que le hameau de Đắc Thế (commune de Hồ Đắc Kiện) cultive simultanément la récolte d'hiver-printemps anticipée. La mécanisation complète de la phase de récolte contribue à accélérer le calendrier et à garantir les meilleures qualités de grains de riz.
Máy gặt đập liên hợp băng băng thu hoạch lúa.
La moissonneuse-batteuse récolte du riz.
Những thanh niên lực lưỡng hối hả chuyển lúa từ ruộng lên xe.
Des jeunes courageux déplacent avec acharnement le riz des champs vers la voiture.
Với mô hình liên kết bao tiêu, giá lúa được doanh nghiệp cam kết ngay từ đầu vụ, tạo sự an tâm tuyệt đối.
Avec le modèle de lien de consommation le prix du riz est garanti par les entreprises dès le début de la saison créant une sécurité absolue.
Ông Đỗ Văn Đáng - nông dân ấp Đắc Thế, xã Hồ Đắc Kiện (TP Cần Thơ) - cho biết: “Giờ trồng giống ST25, được doanh nghiệp ký hợp đồng bao tiêu, giá được chốt trước nên nông dân rất yên tâm. Dù giá thị trường tăng hay giảm, doanh nghiệp vẫn thu mua đúng theo hợp đồng“.
M. Đỗ Văn Đáng - agriculteur du hameau de Đắc Thế commune de Hồ Đắc Kiện (ville de Cần Thơ) - a déclaré : 'Le moment de cultiver la variété ST25 a été préévalué par l'entreprise le prix a été fixé à l'avance de sorte que les agriculteurs sont très rassurés. Que les prix du marché augmentent ou diminuent les entreprises achèteront toujours conformément au contrat'.
Trung bình mỗi bao lúa trên 50kg, thậm chí có bao gần 59kg.
En moyenne chaque sac de riz pèse plus de 50 kg voire près de 59 kg.
Dù công việc nặng nhọc nhưng nụ cười luôn thường trực bởi năm nay lúa không chỉ trúng mùa mà còn trúng giá. Theo tính toán của bà con, sau khi trừ chi phí, mỗi công lúa ST25 mang về lợi nhuận khoảng 5,2 triệu đồng, cao hơn từ 1,8 - 2 triệu đồng so với các vụ canh tác truyền thống trước đây.
Bien que le travail soit ardu le sourire est toujours présent car cette année le riz a non seulement gagné la saison mais a également gagné le prix. Selon les calculs des habitants après déduction des coûts chaque công lúa ST25 rapporte un bénéfice d'environ 5 2 millions de VND soit plus de 1 2 à 2 millions de VND par rapport aux cultures traditionnelles précédentes.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie
Accueil Contact

Dirigé par : Thái Thu Xương - Vice-présidente permanente de la CGTV

Rédacteur en chef : Nguyễn Ngọc Hiển - Membre du Présidium de la CGTV, rédacteur en chef de Lao Dong

Géré par: Journal Lao Dong

© 2025 - Tous droits réservés à la CGTV
Licence n° :
213/GP-TTDT délivrée par le Département de la radio, de la télévision et de l'information électronique, Ministère de l'Information et des Communications le 17 novembre 2016.
Adresse : 6, rue Phạm Văn Bạch, quartier de Cầu Giấy, ville de Hanoï
Tél : 0243 830 3041 / 0243 942 1181
Fax : 0243 533 2816
Site web : www.cdvn.vn
E-mail : congthongtincdvn@gmail.com
Lao Động Tecnologías © 2026 - Versión: 1.0.0.28.4.33