Le vice-président de l'Assemblée nationale Vũ Hồng Thanh inspecte les élections à Điện Biên

Le matin du 14 janvier la délégation de travail du Comité permanent de l'Assemblée nationale et du Conseil national électoral dirigée par le vice-président de l'Assemblée nationale Vũ Hồng Thanh a inspecté et supervisé le travail électoral dans la province de Điện Biên.

Lors de la réunion de travail les dirigeants provinciaux ont fait rapport sur la situation du déploiement des élections des députés de la XVIe législature et des élections des députés du Conseil populaire à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031.

Actuellement Điện Biên a créé un comité de pilotage électoral provincial de 20 membres un comité électoral provincial de 30 membres ; 100 % des communes et des quartiers ont créé un comité de pilotage un comité électoral et des sous-comités de travail conformément à la réglementation.

Toute la province a été fixée à 3 unités électorales de représentants de l'Assemblée nationale 7 représentants ; 11 unités électorales de représentants du Conseil populaire provincial 50 représentants ; au niveau communal 263 unités électorales 926 représentants du Conseil populaire.

Le premier travail de négociation a été organisé dans les délais ; il est prévu de présenter 12 candidats à l'Assemblée nationale 96 candidats au Conseil populaire provincial et 1 686 candidats au Conseil populaire communal.

En particulier pour que les élections se déroulent de manière sûre la province a également envoyé 27 fonctionnaires et employés provinciaux pour aider le niveau communal à mener à bien les élections.

Le vice-président de l'Assemblée nationale Vũ Hồng Thanh a salué l'esprit proactif et sérieux de la province de Điện Biên dans la préparation des élections.

Le vice-président de l'Assemblée nationale a demandé à la province de continuer à suivre de près les directives du gouvernement central ; de se soucier de créer des conditions favorables pour les candidats et les députés de l'Assemblée nationale présentés par le gouvernement central à la localité.

Parallèlement il est nécessaire de revoir de mettre à jour et de compléter complètement la liste des électeurs afin d'assurer les droits électoraux des citoyens en particulier ceux qui travaillent ou étudient loin de leur lieu de résidence les personnes handicapées et les personnes âgées ; d'assurer la sécurité et l'ordre social au service des élections.

Auparavant (13 janvier) la délégation de travail du Comité permanent de l'Assemblée nationale et du Conseil national électoral avait travaillé avec la commune de Búng Lao (Điện Biên) sur la préparation des élections des députés de la XVIe législature et des députés du Conseil populaire à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031.

À cette occasion la délégation de travail a remis 50 cadeaux aux familles ayant rendu des services méritoires à la révolution et aux ménages pauvres de la commune.

Le texte original est disponible ici