Le vice-Premier ministre Ho Duc Phoc a travaille avec VBSP

Ont participe a la reunion de travail le membre du Comite central du Parti le gouverneur de la Banque d'Etat du Vietnam et president du conseil d'administration de la NHCSXH Nguyen Thi Hong ; le membre du Comite central du Parti le president de l'Association des femmes vietnamiennes Nguyen Thi Tuyen ; le membre suppleant du Comite central du Parti le vice-president permanent de l'Association des agriculteurs vietnamiens Phan Nhu Nguyen ; les membres du conseil d'administration de la NHCSXH representant les ministeres et secteurs concernes.

Rapportant lors de la reunion de travail le membre du conseil d'administration - directeur general de la NHCSXH Duong Quyet Thang a declare : A ce jour le capital total des programmes de credits de politique sociale a atteint plus de 416 billions de VND soit une augmentation de plus de 409 billions de VND par rapport a 2002 avec un taux de croissance moyen annuel de 21 4 % ; dont 58 783 milliards de VND sont des sources de capitaux reçues par le budget local. L'encours total des programmes de credits de politique

En 23 ans pres de 47 7 millions de menages pauvres et d'autres beneficiaires de politiques sociales ont beneficie d'emprunts preferentiels ; contribuant ainsi a aider plus de 7 millions de menages a depasser le seuil de pauvrete ; a attirer et a creer des emplois pour plus de 7 millions de travailleurs ; a aider plus de 4 millions d'eleves et d'etudiants en difficulte a emprunter des fonds d'etudes ; a construire pres de 20 4 millions d'ouvrages d'eau potable et d

En ces dernieres annees la NHCSXH a ete chargee par le gouvernement et le Premier ministre de certaines taches importantes telles que : la politique de credit pour soutenir les personnes et les entreprises touchees par la pandemie de COVID-19 conformement a la resolution 68/NQ-CP du gouvernement a soutenu les prets pour 1 548 entreprises/employes touches par la pandemie de COVID-19 avec un montant de 4 829 milliards de dongs pour payer les salaires de plus de 1 2 million de travailleurs aider les entreprises a relancer la production

Lors de la reunion des representants du ministere de l'Agriculture et de l'Environnement du ministere des Finances du ministere de la Justice du ministere de la Culture et des Affaires sociales du ministere de la Construction du Bureau du gouvernement du ministere de l'Interieur... ont exprime leur grande concorde avec les rapports de la NHNN et de la NHCSXH ; ont salue les resultats obtenus par la NHCSXH au cours des 23 dernieres annees notamment dans le developpement et la construction de modeles de gestion modernes et raisonnables servant efficacement les beneficiaires

Dans le meme temps les representants des ministeres et des secteurs ont egalement echange en profondeur sur les solutions pour que la NHCSXH continue de se developper de maniere durable dans les temps a venir en particulier en continuant a promouvoir les programmes de reduction de la pauvrete de creation d'emplois pour les menages pauvres des zones rurales et des zones inondees de logements pour les personnes a faible revenu dans les zones urbaines les ouvriers des zones industrielles l'assainissement et l'environnement rural...

Lors de la reunion de travail la gouverneure de la Banque d'Etat du Vietnam Nguyen Thi Hong et la presidente du conseil d'administration de la NHCSXH ont souligne : Les activites de la NHCSXH sont toujours prises en compte par le Parti l'Etat et les dirigeants du gouvernement ; ont obtenu de nombreux resultats importants et ont ete reconnues et hautement appreciees par les autorites competentes et en particulier par un grand nombre de citoyens. La NHCSXH est une organisation de fourniture de financement microfinancere tres typique du Vietnam qui a ete evalu

Dans les temps a venir le conseil d'administration de la NHCSXH est determine a diriger et a diriger la mise en œuvre de solutions adaptees aux specificites des beneficiaires afin d'ameliorer l'efficacite de la gestion et des operations de la NHCSXH ; de promouvoir l'application et la transformation numerique dans les activites professionnelles de servir au mieux les pauvres ; de continuer a revoir et a construire une organisation et un corps structures raisonnables et efficaces...

En conclusion de la reunion de travail le vice-Premier ministre Ho Duc Phoc a souligne : La NHCSXH est l'un des 'cadres' du systeme de politiques de reduction de la pauvrete garantissant la securite sociale au Vietnam au service des pauvres et des autres beneficiaires de politiques sociales afin de ne laisser personne etre laisse pour compte. Avec une approche creative une organisation de l'appareil de plus en plus complete et professionnelle au service efficace des clients qui sont les pauvres et les autres beneficiaires de politiques sociales.

Soulignant l'orientation du developpement dans les temps a venir le vice-Premier ministre Ho Duc Phoc a souligne : Premierement la NHCSXH doit stabiliser et organiser l'appareil conformement au processus d'organisation des unites administratives actuel. En particulier la reorganisation de l'appareil doit maintenir le reseau de clients.

Deuxiemement la NHCSXH doit diversifier les sources de capital en particulier les sources de capital 'a bas prix' pour servir les menages pauvres et quasi-pauvres et les beneficiaires des politiques. Parmi celles-ci il est necessaire de continuer a ameliorer l'efficacite de rechercher et d'etendre la forme de reception de capital fiduciaire non seulement des localites mais aussi des entreprises et des groupes...

Troisiemement le vice-Premier ministre a demande a la NHCSXH de continuer a se concentrer sur le developpement de ressources humaines professionnelles et modernes en organisant et en gerant le personnel de maniere raisonnable et efficace.

Quatriemement le vice-Premier ministre a demande a la NHCSXH de continuer a etudier et a promouvoir l'application des technologies de l'information la transformation numerique les big data... afin d'ameliorer l'efficacite operationnelle de l'ensemble du systeme et de servir au mieux les pauvres et les beneficiaires de politiques sociales.

Cinquiemement le vice-Premier ministre a demande a la NHCSXH de continuer a renforcer la gestion et la gestion des capitaux de maniere rigoureuse et efficace ; d'examiner de rechercher et de reelaborer afin d'optimiser les procedures d'approbation des prets de decaissement de la dette de surveillance et de recouvrement des creances... conformement a l'esprit des directives du secretaire general qui est de reduire au minimum 30 % les procedures administratives.

Sixiemement le vice-Premier ministre a demande a la NHNN et aux agences fonctionnelles d'etudier et de conseiller le gouvernement sur les contenus connexes pour que les jeunes empruntent pour acheter une maison ; pour que les emprunteurs achetent louent des logements sociaux... dans un esprit d'innovation avec des methodes creatives adaptees au processus de developpement de la societe creant des conditions permettant aux personnes vulnerables de progresser.

Le vice-Premier ministre a egalement donne son avis sur les recommandations specifiques de la NHCSXH confiant aux ministeres et secteurs de traiter et de conseiller de traiter conformement a leur competence. Le vice-Premier ministre souhaite et est convaincu qu'a l'avenir la NHCSXH continuera de se developper fortement repondant aux besoins de developpement de la societe.

Le texte original est disponible ici