Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les électeurs de l'Inspection gouvernementale ont hautement approuvé la présentation de M. Nguyễn Quốc Đoàn - membre du Comité central du Parti secrétaire permanent du Comité du Parti chef adjoint de l'Inspection générale - candidat à la présidence de l'Assemblée nationale XVIe législature. Photo : Inspection gouvernementale
Les électeurs de l'Inspection gouvernementale ont hautement approuvé la présentation de M. Nguyễn Quốc Đoàn - membre du Comité central du Parti secrétaire permanent du Comité du Parti chef adjoint de l'Inspection générale - candidat à la présidence de l'Assemblée nationale XVIe législature. Photo : Inspection gouvernementale

La directrice générale adjointe de l'Inspection permanente Nguyễn Quốc Đoàn est présentée comme candidate à l'élection à l'Assemblée nationale

TRÍ MINH (báo lao động) 18/01/2026 08:23 (GMT+7)

M. Nguyễn Quốc Đoàn - inspecteur général adjoint permanent de l'Inspection gouvernementale a été présenté pour être élu député à l'Assemblée nationale de la XVIe législature.

Le 16 janvier en application des instructions du Bureau politique et du Secrétariat sur le travail prévu de présentation du personnel candidat à l'élection à l'Assemblée nationale l'Inspection gouvernementale a recueilli l'avis des électeurs locaux avec M. Nguyễn Quốc Đoàn - membre du Comité central du Parti secrétaire permanent du Comité du Parti chef adjoint de l'Inspection générale de l'Intérieur gouvernemental pour présenter les candidats à l'élection à l'Assemblée nationale pour la XVIe législature du mandat 2026-2031.

Lors de la conférence les électeurs ont écouté et présenté une brève biographie et un rapport présentant M. Nguyễn Quốc Đoàn - membre du Comité central du Parti vice-secrétaire permanent du Comité du Parti inspecteur général permanent de l'Inspection gouvernementale participant à la candidature au poste de député à l'Assemblée nationale XVIe législature ; et ont également été informés des dispositions de la loi sur les critères et les conditions de candidature au poste de député à l'Assemblée nationale.

Toàn cảnh hội nghị. Ảnh: Thanh tra Chính phủ
Vue d'ensemble de la conférence. Photo : Inspection gouvernementale

M. Nguyễn Quốc Đoàn est un cadre dirigeant de haut niveau du Parti formé de manière systématique avec un courage politique solide une qualité morale claire un mode de vie exemplaire et une grande crédibilité au sein du Parti du système politique et du peuple.

M. Nguyễn Quốc Đoàn est né en 1975 et originaire de la province de Ninh Bình. Il a reçu une formation professionnelle en enquête sur les crimes économiques (Académie de police populaire) ; qualification de docteur en droit spécialisé dans la criminalité et l'enquête sur les crimes. Niveau de théorie politique : Supérieur.

Il a une riche et diversifiée expérience dans de nombreux domaines a occupé de nombreux postes importants dans les agences centrales et locales tels que : chef adjoint de département chef de département au Département de la police économique (ministère de la Sécurité publique) et en même temps secrétaire pour les dirigeants du ministère de la Sécurité publique ; puis a été nommé chef du département de la police économique - chef adjoint de l'agence de police d'investigation de la police de la province de Quảng Ninh ; membre du comité du parti

À partir de 2018 il a occupé successivement les postes de commandant adjoint du commandement de la police mobile de la province de Thừa Thiên Huế de directeur de la police provinciale de Thừa Thiên Huế de secrétaire permanent du comité provincial du Parti de Thừa Thiên Huế (aujourd'hui ville de Huế). En janvier 2021 lors du XIIIe Congrès national du Parti il a été élu membre du Comité central du Parti pour la XIIIe législature pour le mandat 2021-2026.

En juillet 2021 il a été muté par le Bureau politique pour être nommé secrétaire du Comité provincial du Parti de Lạng Sơn. En 2024 il a été nommé vice-président de la Cour populaire suprême. Le 4 novembre 2025 il a été nommé par le Premier ministre au poste de vice-inspecteur permanent de l'Inspection générale du gouvernement.

Ông Nguyễn Quốc Đoàn được bổ nhiệm giữ chức Phó Tổng Thanh tra Thường trực Thanh tra Chính phủ vào tháng 11 năm 2025. Ảnh: Thanh tra Chính phủ
M. Nguyễn Quốc Đoàn a été nommé vice-inspecteur général permanent de l'Inspection gouvernementale en novembre 2025. Photo : Inspection gouvernementale

Grâce à ses grandes contributions au cours de son travail M. Nguyễn Quốc Đoàn a reçu la médaille de la Victoire de la Première Guerre mondiale (en 2014) ; le titre de Soldat de compétition national (en 2020) et les médailles de la Victoire de la Victoire de la Première Guerre mondiale de première deuxième et troisième places.

Lors de la conférence après discussion démocratique 100 % des électeurs de l'Inspection gouvernementale ont approuvé et convenu de présenter M. Nguyễn Quốc Đoàn candidat à l'élection à l'Assemblée nationale de la XVIe législature ce qui témoigne d'une grande unité et consensus. Immédiatement après cela l'Inspection gouvernementale a continué à organiser une réunion collective du Comité permanent du Parti et des dirigeants de l'Inspection gouvernementale élargie conformément à la réglementation ; la réunion a de nouveau con

La présentation de M. Nguyễn Quốc Đoàn candidat à la présidence de l'Assemblée nationale répond non seulement pleinement aux conditions et aux critères pour assumer les responsabilités d'un député de l'Assemblée nationale mais témoigne également de la confiance et des attentes des agences et unités quant à la contribution importante de M. Nguyễn Quốc Đoàn aux activités de l'Assemblée nationale XVIe législature afin d'élaborer des politiques et des lois et de décider des questions importantes du pays.

L'Inspection gouvernementale a officiellement finalisé la liste et les dossiers de personnel pour présenter M. Nguyễn Quốc Đoàn - membre du Comité central du Parti secrétaire permanent du Comité du Parti inspecteur général de l'Inspection gouvernementale candidat à la présidence de l'Assemblée nationale XVIe législature. Ce n'est pas seulement un honneur personnel mais aussi la fierté de tous les cadres et fonctionnaires de l'Inspection gouvernementale en vue d'un mandat de l'Assemblée nationale plus innovant plus efficace et plus efficace.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie