Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Mme Ngo Phuong Ly - Secretaire general de Lady General de Lam et Mme Leyla Aliyeva - Vice-president de la Fondation Heydar Aliyev. Photo: ministere des Affaires etrangeres
Mme Ngo Phuong Ly - Secretaire general de Lady General de Lam et Mme Leyla Aliyeva - Vice-president de la Fondation Heydar Aliyev. Photo: ministere des Affaires etrangeres

La veuve du secretaire general To Lam reçoit le vice-president de la Fondation Heydar Aliyev

THANH HÀ (báo lao động) 23/04/2025 16:22 (GMT+7)

Le vice-president de la Fondation Heydar Aliyev a sincerement remercie l'accueil chaleureux de son epouse le secretaire general To Lam dans un espace culturel riche en identite vietnamienne.

Le 22 avril, Mme Ngo Phuong Ly - Lady General Secretaire de Lam, a reçu Mme Leyla Aliyeva - vice-president de la Fondation Heydar Aliyev, qui etait en voyage d'affaires au Vietnam.

Dans l'espace d'exposition du Musee des Beaux-Arts du Vietnam l'epouse de Ngo Phuong Ly a reçu et presente a Mme Leyla Aliyeva de nombreuses œuvres d'art refletant l'identite culturelle et la profondeur historique de la nation vietnamienne ; notamment 9 tresors nationaux vietnamiens tels que la statue du Bouddha Quan Am (16e siecle) les peintures : 'Hai thieu nu va em be' (des peintures de To Ngoc Van 1944) 'Em Thuy' (des peintures de Tran Van Ca

Phu nhan Ngo Phuong Ly da tiep va gioi thieu voi ba Leyla Aliyeva nhieu tac pham nghe thuat, phan anh ban sac van hoa va chieu sau lich su cua dan toc Viet Nam. Anh: Bo Ngoai giao
La veuve Ngo Phuong Ly a reçu et presente a Mme Leyla Aliyeva de nombreuses œuvres d'art refletant l'identite culturelle et la profondeur historique de la nation vietnamienne. Photo : Ministere des Affaires etrangeres

Affirmant que la culture est une base solide pour les relations amicales entre les nations Mme Ngo Phuong Ly a declare que le choix du Musee des Beaux-Arts du Vietnam pour la presenter a Mme Leyla Aliyeva temoigne du respect et de la preservation du Vietnam pour le patrimoine culturel et le desir de partager les valeurs culturelles et artistiques avec des amis internationaux y compris l'Azerbaïdjan.

Appreciant hautement les contributions du Fonds Heydar Aliyev aux relations entre les deux pays la veuve Ngo Phuong Ly a souligne qu'actuellement le Vietnam intensifie la mise en œuvre de politiques de securite sociale et de developpement des ressources humaines ; le Vietnam souhaite promouvoir la cooperation avec l'Azerbaïdjan par le biais de projets de cooperation en matiere de culture d'education de tourisme et d'environnement ainsi que d'activites caritatives visant les femmes et les enfants.

Trong khong gian trung bay cua Bao tang My thuat Viet Nam, Phu nhan Ngo Phuong Ly da tiep va gioi thieu voi ba Leyla Aliyeva nhieu tac pham nghe thuat, phan anh ban sac van hoa va chieu sau lich su cua dan toc Viet Nam. Anh: Bo Ngoai giao
Dans l'espace d'exposition du Musee des Beaux-Arts du Vietnam l'epouse de Ngo Phuong Ly a reçu et presente a Mme Leyla Aliyeva de nombreuses œuvres d'art refletant l'identite culturelle et la profondeur historique de la nation vietnamienne. Photo : Ministere des Affaires etrangeres

Mme Leyla Aliyeva - Vice-presidente de la Fondation Heydar Aliyev a sincerement remercie l'accueil chaleureux de son epouse Ngo Phuong Ly dans un espace culturel riche en identite vietnamienne. Exprimant sa profonde impression de la beaute de l'art vietnamien Mme Leyla Aliyeva a declare que l'Azerbaïdjan est un pays riche en culture avec une riche culture de la peinture de l'architecture de la cuisine et de la musique et souhaite que les Vietnamiens aient l'occasion d'explorer la culture

Le vice-president du Fonds Heydar Aliyev a affirme que le Fonds se concentre toujours sur la promotion des projets de conservation du patrimoine en les considerant comme un pont important pour cultiver l'amitie entre les deux pays promouvoir la cooperation entre les organisations sociales et les fonds humanitaires des deux pays contribuant a consolider l'amitie et a elargir les relations de cooperation multiforme entre le Vietnam et l'Azerbaïdjan.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie