Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Quang Binh examine et perfectionne l'appareil administratif au niveau communal

CÔNG SÁNG (BÁO LAO ĐỘNG) 17/02/2025 17:41 (GMT+7)

Quang Binh - Le Comite populaire provincial demande aux localites de revoir et de moderniser l'appareil administratif au niveau communal en veillant a la rationalisation et a l'amelioration de l'efficacite de la gestion et du service a la population.

Le Comite populaire de la province de Quang Binh vient de publier un document sur l'organisation des unites administratives au niveau des districts et des communes pour la periode 2023-2025.

Le Comite populaire de la province de Quang Binh demande aux departements secteurs et localites d'examiner et de resoudre rapidement les difficultes et les obstacles lies a l'organisation tout en proposant des plans appropries conformement a la reglementation.

Les localites doivent renforcer l'organisation de l'appareil administratif et organiser l'equipe de cadres de fonctionnaires de fonctionnaires et de travailleurs dans les unites administratives du niveau du district et du niveau de la commune apres la mise en œuvre de l'organisation. La conversion des sceaux et des documents connexes des particuliers des organisations et des entreprises en raison de changements de limites administratives doit egalement etre menee de maniere synchrone afin d'eviter d'affecter la population et les activites de production et commerciales.

Parallelement la province demande egalement aux localites de se concentrer sur la resolution des regimes et des politiques pour les cadres les fonctionnaires les employes et les personnes exerçant des fonctions non professionnelles excedentaires apres l'organisation. Le traitement des sieges sociaux et des biens publics doit egalement etre conforme aux reglementations et eviter le gaspillage.

Le Comite populaire provincial de Quang Binh a egalement souligne la preparation des conditions necessaires pour elaborer un plan global d'organisation des unites administratives au niveau des districts et des communes pour la periode 2026-2030. Parmi celles-ci les localites doivent examiner le nombre d'unites administratives au niveau des communes non organisees au cours de la periode 2023-2025 afin d'assurer l'optimisation de l'organisation au cours de la periode suivante.

Le Departement des finances est responsable de la consultation du Comite populaire provincial sur la delivrance de fonds de soutien pour le soutien financier a la mise en œuvre de la reorganisation des unites administratives.

Le Departement de l'interieur est charge de surveiller et d'encourager les agences unites et localites a mettre en œuvre et en meme temps de synthetiser les difficultes et les obstacles afin de les signaler au Comite populaire provincial pour examen et resolution rapide.

L'organisation de l'unite administrative cette fois vise non seulement a rationaliser l'appareil administratif a ameliorer l'efficacite de la gestion mais aussi a bien preparer le Congres du Parti a tous les niveaux pour le mandat 2025-2030 et les elections de representants du Conseil populaire a tous les niveaux pour le mandat 2026-2031.

Même catégorie