Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Quang Nam transferera l'ensemble du personnel du district a la nouvelle commune apres l'organisation

HOÀNG BIN (báo lao động) 12/06/2025 09:05 (GMT+7)

Quang Nam prevoit de transferer l'integralite des effectifs du niveau de district actuel aux nouvelles unites administratives du niveau communal apres la fusion.

Il s'agit d'un contenu notable rapporte par le Comite provincial du Parti de Quang Nam a M. Tran Cam Tu - membre du Bureau politique permanent du Secretariat lors de la reunion de travail de l'apres-midi du 4 juin.

La reunion de travail s'est concentree sur l'evaluation des resultats de la mise en œuvre de la resolution de la 11e Conference du Comite central du Parti de la XIIIe legislature en particulier l'organisation des unites administratives (DVHC) et la reorganisation du personnel.

Uy vien Bo Chinh tri, Thuong truc Ban Bi thu Tran Cam Tu va doan cong tac lam viec voi Ban Thuong vu Tinh uy Quang Nam chieu 4.6. Anh: Nguyen Hoang
Le membre du Bureau politique permanent du Secretariat Tran Cam Tu et la delegation de travail travaillent avec le Comite permanent du Comite provincial du Parti de Quang Nam dans l'apres-midi du 4 juin. Photo : Nguyen Hoang

Selon le Comite provincial du Parti de Quang Nam en mettant en œuvre la politique de fusion des DVHC la province a reduit de 233 communes quartiers et villes a 78 unites soit une reduction de 68 62 %. Dans le meme temps le travail de recueil des avis de la population d'organisation de l'elaboration de plans et de mise en œuvre des etapes conformement aux directives du gouvernement central a ete mis en œuvre de maniere synchrone et serieuse.

En ce qui concerne la politique des cadres la province a approuve 437 cas de depart a la retraite anticipe et de depart a la retraite conformement aux decrets 178/2024/ND-CP et 67/2025/ND-CP. Parmi eux 188 cas appartiennent au bloc du Parti au Front de la patrie et aux organisations syndicales ; 249 cas appartiennent au bloc de l'Etat. A ce jour 263 cas ont ete finances avec un coût total de plus de 282 milliards de VND.

Le travail de resolution du regime pour les personnes exerçant des activites non professionnelles au niveau communal est egalement mis en œuvre de maniere proactive par la localite en attendant des instructions specifiques du gouvernement central pour une mise en œuvre synchronisee.

En particulier dans le travail d'allocation des cadres apres la fusion le Comite permanent du Comite provincial du Parti de Quang Nam a decide de transferer l'integralite du personnel du niveau du district actuel aux nouvelles unites du niveau communal. La force de cadres cles du niveau du district sera transferee au niveau communal en tant que dirigeants cles.

Lanh dao chu chot cua TP Tam Ky, Quang Nam (trong anh) se dam nhan vai tro lanh dao cac phuong moi sau sap xep, sap nhap. Anh: Truong An
Les principaux dirigeants de la ville de Tam Ky Quang Nam (sur la photo) assumeront le role de dirigeants des nouveaux quartiers apres l'organisation et la fusion. Photo : Truong An

En outre 34 fonctionnaires provinciaux ont ete renforces a la commune pour occuper des postes de secretaire adjoint de secretaire du comite populaire (5 membres du Comite provincial du Parti 2 directeurs adjoints 17 directeurs adjoints et equivalents ainsi que de nombreux chefs et chefs de departement...) Assurant ainsi la stabilite dans l'appareil administratif a tous les niveaux immediatement apres la fusion.

Parallelement a l'allocation de personnel la province a egalement acheve l'edition et la numerisation des documents des agences administratives a tous les niveaux prets a servir la periode de transition. Sur cette base les decisions de creation d'un nouveau comite du parti de designation d'un comite executif et de preparation du personnel du Conseil populaire du Comite populaire communal pour le mandat 2026-2031 sont en cours de mise en œuvre d'urgence en assurant le calendrier.

Lors de la reunion de travail le secretaire permanent du Comite central Tran Cam Tu a salue les efforts de la localite dans la mise en œuvre de la resolution de la 11e conference du Comite central du Parti de la XIIIe legislature en particulier le travail d'organisation des DVHC et de reorganisation du personnel.

M. Tran Cam Tu a souligne que l'organisation et la rationalisation de l'appareil permettent non seulement d'economiser les coûts administratifs mais aussi d'etre une etape strategique pour construire un modele de gouvernement a deux niveaux efficace et moderne.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie