Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les forces du commandement militaire de la province de Quảng Ngãi aident les habitants des zones inondées à construire de nouvelles maisons. Photo : Trọng Quốc
Les forces du commandement militaire de la province de Quảng Ngãi aident les habitants des zones inondées à construire de nouvelles maisons. Photo : Trọng Quốc

Quảng Ngãi achève plus de 580 maisons pour les habitants des zones inondées avant le Têt

VIÊN NGUYỄN (báo lao động) 10/12/2025 10:37 (GMT+7)

Quảng Ngãi - Achèvement de la construction et de la réparation de plus de 580 maisons endommagées par les pluies et les inondations assurant aux habitants des zones touchées par les catastrophes naturelles un logement sûr avant le Têt.

Le 10 décembre M. Đỗ Tâm Hiển - vice-président du Comité populaire provincial - a déclaré que dans le cadre des instructions du Premier ministre sur la mise en œuvre de la 'Mission Quang Trung' la province de Quảng Ngãi a précisé le calendrier et l'avancement de la construction et de la réparation de logements pour les habitants des zones inondées.

Pour les 58 maisons à construire nouvellement 29 maisons ont été achevées ; 4 maisons ont commencé la construction mais n'ont pas été achevées ; 8 maisons sont en cours de construction et 17 maisons n'ont pas encore commencé la construction.

Pour les 524 maisons endommagées et à réparer 475 maisons ont été achevées à ce jour ; 40 maisons sont en cours de réparation et 9 maisons n'ont pas encore été réparées.

M. Đỗ Tâm Hiển a déclaré que dans les temps à venir Quảng Ngãi continuera de diriger et d'encourager les autorités locales et les départements et secteurs à mobiliser et à concentrer les ressources pour achever la construction la rénovation et la réparation des cas de dommages causés par les catastrophes naturelles restantes afin d'aider les habitants à avoir un logement stable pendant le prochain Têt.

Concernant le travail de réparation des maisons des personnes touchées par les inondations récemment le secrétaire du Comité provincial du Parti de Quảng Ngãi Hồ Văn Niên et les dirigeants des départements et secteurs de la province se sont rendus dans la commune de Tây Trà pour remettre des soutiens et réparer les dommages ; ont assisté à la cérémonie de lancement de la construction de maisons pour les ménages pauvres dont les maisons se sont effondrées à cause des récentes tempêtes.

20 ménages touchés par les inondations dans la commune de Tây Trà ont reçu une aide : 6 ménages dont les maisons se sont complètement effondrées ont reçu une aide de 60 millions de VND/ménage ; 9 ménages dont les maisons ont subi des dommages de 50 à 70 % ont reçu une aide de 30 millions de VND/ménage ; 5 ménages dont les maisons ont subi des dommages de 30 à 50 % ont reçu une aide de 15 millions de VND/ménage.

Parallèlement à la remise de l'argent de soutien le secrétaire du Comité provincial du Parti Hồ Văn Niên a également assisté à la cérémonie de lancement de la construction de maisons pour la famille de Mme Hồ Thị Hương dans le village de Trà Nga dont la maison s'est complètement effondrée lors de la récente tempête.

Le secrétaire du Comité provincial du Parti a demandé aux autorités locales de mobiliser au maximum les ressources pour aider à reconstruire et à réparer les maisons endommagées par les tempêtes et les inondations afin d'aider les gens à stabiliser rapidement leur vie.

Plus précisément le soutien à la réparation des maisons endommagées doit être achevé avant le 31 décembre 2025 ; les maisons nouvellement construites doivent être achevées avant le 31 janvier 2026 afin que les gens puissent accueillir le Têt à temps.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie