S'appreter a une « revolution » de rationalisation de l'appareil

Innover le travail d'elaboration de la loi

Dans un contexte d'integration profonde et de developpement rapide l'achevement d'un systeme juridique synchrone transparent et realisable est une exigence urgente. L'Assemblee nationale - l'organe le plus puissant - a profondement reforme le travail d'elaboration de la loi.

L'un des changements evidents est que la pensee legislative passe de passive a active. L'Assemblee nationale propose de plus en plus proactivement des programmes legislatifs qui sont inclus dans les questions brûlantes et urgentes refletant l'esprit de 'lap phap vi dan'.

Parallelement le processus legislatif est ajuste dans le sens d'une simplification mais garantissant toujours la qualite. L'application des technologies de l'information la consultation large des citoyens et des experts contribuent a accroître la transparence et a rendre la reflexion plus multidimensionnelle.

En particulier la nouvelle loi modifiant la loi sur la promulgation de documents juridiques reglementaires a renouvele la procedure de promulgation de documents sous la loi dans le sens de rationaliser les dossiers de raccourcir le temps d'evaluation et de ne pas separer la phase d'elaboration des politiques - afin d'economiser du temps et des coûts d'ameliorer l'efficacite et de repondre de maniere flexible aux exigences pratiques.

En renforçant la surveillance et le post-inspection

Partageant la politique d'innovation de la pensee dans le travail d'elaboration de la loi les deputes de l'Assemblee nationale ont estime qu'il fallait repartir fortement les pouvoirs dans le sens de 'la localite decide la localite fait le travail la localite assume la responsabilite' et en meme temps renforcer les activites d'inspection d'inspection et de supervision.

Le depute Nguyen Quang Huan (Departement des deputes de l'Assemblee nationale de la province de Binh Duong) a declare que la pensee de l'elaboration de la loi a clairement montre l'esprit de ne pas elaborer de lois de cadre ni de loi ong.

Si l'on elabore un cadre juridique les clauses sont trop larges generales et ne peuvent pas etre appliquees dans la pratique ; tandis que si l'on elabore un cadre juridique il est elabore de maniere trop detaillee toutes les dispositions etant

du secteur inclus dans la loi puis interpretes en decrets et directives. Ainsi il est facile pour ce secteur et difficile pour d'autres secteurs cette mentalite est la mentalite des decrets et des directives' a declare le depute Nguyen Quang Huan.

Le depute est convaincu et estime que le travail d'elaboration de la loi a change positivement et continue de changer fortement dans les temps a venir. La legislation est le point d'echappatoire du point d'echappatoire la suppression du point d'echappatoire de la legislation joue un role important dans l'ouverture de tous les autres points d'echappatoire ; sinon les entreprises et les citoyens resteront bloques dans le cercle vicieux de la legislation. Par consequent l'elaboration de la loi doit etre

Pendant ce temps le depute Tran Hoang Ngan (delegation de l'Assemblee nationale de Ho Chi Minh-Ville) a affirme que le travail d'elaboration de la loi dans le sens de la promotion de la repartition des pouvoirs entre les localites pour qu'elles decident et que les localites assument leurs responsabilites est approprie.

Parallelement au processus d'inspection de controle et d'audit il est necessaire d'etre strict dans le traitement des cas d'infraction - cela cree une dissuasion et une leçon d'experience dans la mise en œuvre des projets d'investissement.

Selon le depute dans les temps a venir il est necessaire de poursuivre la reforme institutionnelle de refleter les exigences urgentes et pratiques de completer le systeme juridique afin de mobiliser les ressources pour le developpement du pays.

La reforme du travail legislatif ne peut etre dissociee de la supervision de la mise en œuvre et de l'evaluation de l'efficacite de la loi apres sa promulgation. L'Assemblee nationale de la XVe legislature a renforce les activites de supervision thematique en organisant des seances de questions-reponses et en rendant compte de la situation de l'application de la loi dans la pratique.

Cette 'inspection' permet d'identifier les lacunes et d'ajuster rapidement les reglementations qui ne sont plus appropriees ou qui rendent difficile leur mise en œuvre.

La realite montre que de nombreuses dispositions de la loi si elles ne sont pas etroitement surveillees tomberont facilement dans la forme et n'entreront pas dans la vie. Par consequent le fait que l'Assemblee nationale accorde plus d'attention a la faisabilite et a l'efficacite reelle de la loi est d'assurer la vitalite et la praticite du systeme juridique.

Par le developpement du pays

S'exprimant lors d'une rencontre avec les electeurs dans la province de Hau Giang le 18 avril le membre du Bureau politique et president de l'Assemblee nationale Tran Thanh Man a declare : La 9e session de l'Assemblee nationale XVe legislature debutera tot le 5 mai et sera organisee en 2 phases : phase 1 du 5 mai au 28 mai phase 2 du 11 juin a la fin du 30 juin.

Lors de cette session l'Assemblee nationale prevoit d'adopter 33 lois et plus de 20 resolutions. Parmi celles-ci la plus importante est la modification de certains articles de la Constitution de 2013 pour servir la revolution la rationalisation de l'appareil et la modification de la loi sur les elections des deputes de l'Assemblee nationale et du Conseil populaire. Le president de l'Assemblee nationale a declare que l'examen de l'opinion publique sur la modification de la Constitution se deroulerait dans un delai d'un mois du 6 mai au 5 juin (synthese des opinions en 5 jours

Une fois la Constitution modifiee adoptee par l'Assemblee nationale les activites au niveau des districts seront terminees. Au niveau provincial apres la fusion de 63 provinces et villes il restera 34 provinces et villes ; pour le niveau communal la reduction sera egalement de 60 a 70 % sur un total de plus de 10 000 communes.

Il s'agit d'une revolution majeure sans precedent. Pour ce faire l'objectif n°1 est de reduire l'appareil d'assurer une organisation forte et efficace d'etre efficace efficace et efficace ; deuxiemement de reduire les effectifs ; troisiemement de creer un espace de developpement ; quatriemement de se rapprocher du peuple de se rapprocher du peuple de creer plus d'avantages pour le peuple. La rationalisation de l'appareil permettra de disposer de ressources pour investir dans le developpement socio-economique des ressources pour assurer la defense et la securite nationale

Le president de l'Assemblee nationale a declare que le Bureau politique avait decide d'exonerer tous les frais de scolarite des eleves de la maternelle a la fin du lycee public dans tout le pays egalement grace a la reduction de l'organisation de l'appareil et des effectifs. La periode de mise en œuvre commence a partir de l'annee scolaire 2025-2026. Actuellement le Bureau politique envisage egalement d'etendre l'exoneration des frais de scolarite pour le systeme educatif public et prive.

Le texte original est disponible ici