Le Politburo sera soumis aux principes stricts de la determination de la paie

La ministre de l'Interieur Pham Thi Thanh Tra a souligne ce point lors de la reunion du Comite permanent du Comite du Parti du gouvernement et du gouvernement sur l'evaluation de la situation apres 2 mois de fonctionnement des autorites locales a 2 niveaux dans l'apres-midi du 23 août.

En ce qui concerne l'organisation de l'appareil et les effectifs la ministre Pham Thi Thanh Tra a declare que dans la phase initiale nous avons mis en œuvre une approche 'humaine' c'est-a-dire ajuster les effectifs du niveau du district au niveau de la commune conformement aux directives temporaires. En consequence chaque unite administrative du niveau communal compte au minimum environ 60 cadres et fonctionnaires.

Cependant en realite certains endroits comptent jusqu'a 200 cadres et fonctionnaires d'autres seulement environ 50 personnes. Il existe une situation de « juste assez » et de « beaucoup trop » dans certains postes mais un manque de personnel dans des domaines importants tels que la terre la justice la comptabilite la finance...

Selon la ministre Pham Thi Thanh Tra apres la reorganisation l'objectif de reduction des effectifs a atteint des resultats significatifs. Au debut l'exploitation des administrations locales a 2 niveaux etait stable mais maintenant il faut calculer de maniere scientifique et minutieuse pour determiner le nombre de postes sur la base du lieu d'emploi.

Le ministere de l'Interieur est en train de conseiller et de rendre compte au Comite du Parti et au gouvernement des principes stricts en matiere de determination des effectifs bases sur les criteres suivants : taille de la population superficie naturelle et taille socio-economique de l'unite administrative au niveau communal (commune quartier ville).

Actuellement le ministere de l'Interieur et les unites concernees travaillent de jour comme de nuit pour achever rapidement les normes des unites administratives et la classification des unites administratives. A partir de la classification des unites administratives il sera determine le lieu d'emploi les effectifs et l'organisation de l'appareil approprie.

A l'avenir il pourrait y avoir des quartiers a grande population et a grande economie qui necessitent plus de departements specialises et pas seulement 2 departements economiques et sociaux comme aujourd'hui. Une autre taille de population une autre taille d'economie ne peuvent pas porter un meme vetement' - a donne l'exemple le ministre.

Selon la ministre Pham Thi Thanh Tra il est prevu qu'au niveau communal il y aura environ 26 a 28 postes de travail mais la quantite correspondant a combien de personnes travaillera dependra des caracteristiques de la population de la superficie et de l'economie et de la societe de chaque endroit.

Concernant la decentralisation et la decentralisation la ministre Pham Thi Thanh Tra a egalement declare franchement que la decentralisation et la decentralisation sont mises en œuvre rapidement en peu de temps de sorte que de nombreuses localites sont encore confuses lorsqu'elles reçoivent de nouvelles taches. Certains contenus ont ete decentralises mais n'ont pas encore ete mis en œuvre.

Par consequent le ministre a demande aux ministeres en particulier aux ministeres qui gerent des domaines cles tels que l'agriculture et l'environnement les finances... de renforcer les orientations et le soutien aux localites afin d'assurer la repartition et la decentralisation qui entrent dans la pratique.

La ministre Pham Thi Thanh Tra a declare que dans les temps a venir le travail d'evaluation et de selection des cadres sera mis en œuvre de maniere rigoureuse sur la base d'outils et de criteres specifiques lies a l'efficacite du travail. Cela exige que chaque cadre fasse plus d'efforts pour repondre aux exigences et aux taches dans la nouvelle situation.

Actuellement le ministere de l'Interieur se concentre sur la construction et l'achevement de pres de 10 nouveaux decrets a soumettre au Comite permanent du Parti au gouvernement et au Bureau politique pour servir de base a la poursuite de la mise en œuvre efficace du modele de gouvernement local a deux niveaux tout en surmontant les difficultes et les obstacles dans l'organisation de l'appareil administratif les effectifs et les activites du gouvernement local.

Le texte original est disponible ici